http://elpais.com
スペイン政府は、財政赤字圧縮のために付加価値税(IVA)を現在の18%から21%に値上げして、80億0000'0000ユーロの税収入を見込む、酒税、燃油(ガソリン)税、煙草(タバコ税)の値上げで、190億0000'0000ユーロの増税収入を見込む
LOS PLANES ECONÓMICOS DEL GOBIERNO
El Gobierno subirá el IVA en 2013 para ajustar el déficit público al 3%
Guindos prevé recaudar 8.000 millones con el alza de impuestos indirectos sobre el consumo
El ministro anuncia que el alza del IVA irá acompañada de rebajas en las cotizaciones sociales
El PP, que criticó con dureza a Zapatero por la misma medida, incumple otra promesa electoral
El plan de estabilidad reparte entre Administración central y comunidades el ajuste fiscal
El Gobierno sostiene que la economía y el paro se estancarán el próximo año
ç
GOVERNMENT ECONOMIC PLANS
The Government will raise the VAT in 2013 to adjust the budget deficit to 3%
Guindos plans to raise 8,000 million with a rise in indirect taxes on consumption
The minister announced that the VAT increase will be accompanied by reductions in social contributions
The PP, which harshly criticized Zapatero for the same measure violates another election promise
The stability plan shared between central government and community fiscal adjustment
The Government argues that the economy and unemployment will stagnate next year
Alejandro Bolaños Madrid 27 ABR 2012 - 15:09 CET
The Government will raise the VAT in 2013 to adjust the budget deficit to 3%
Guindos plans to raise 8,000 million with a rise in indirect taxes on consumption
The minister announced that the VAT increase will be accompanied by reductions in social contributions
The PP, which harshly criticized Zapatero for the same measure violates another election promise
The stability plan shared between central government and community fiscal adjustment
The Government argues that the economy and unemployment will stagnate next year
Alejandro Bolaños Madrid 27 ABR 2012 - 15:09 CET
Will rise in indirect taxes, VAT at the head. Despite his continued denials, the government will resort to this measure to try to balance the budget adjustment Herculean agreed with Brussels-pass from 8.5% to 3% deficit in two years. The Economy Minister Luis de Guindos, just announced at the Moncloa Palace in 2013 is amended "tax structure" to "reduce charges and taxes on employment and increase tax on consumption."
Cherry has been estimated at 8,000 million euros the extra revenue to be achieved by this measure, a figure difficult to achieve without the VAT increase. The increase approved by the Executive Zapatero in July 2010 (from 16% to 18%), then severely criticized by the PP, contributed to the public purse almost 6,500 million euros. And just another tax hike would come to the new collection target confessed by the Minister of Economy. The other indirect taxes on consumption, such as surcharges on alcohol, gasoline or snuff provide, together, about 19,000 million.
Cherry has been estimated at 8,000 million euros the extra revenue to be achieved, a figure difficult to achieve without the VAT increase
"In terms hacendísticos, we speak of indirect tax increases," said Guindos that eluded again and again pronounce the word VAT, despite the questions raised at the conference. Not surprisingly the PP promoted a campaign against the same measure, approved by the Socialist government, just two years ago. In addition, the finance minister linked the rise in indirect taxes to the reduction of social contributions, which did not socialists. That is, the collection will be greater than the 8,000 million announced to offset the revenue loss that may occur by the second measure.
The increase in VAT in exchange for reduction in social contributions as a glove fits the recipe more orthodox, who advocated the IMF or the OECD. Guindos pulled Rebuttals to justify the need for fiscal devaluation to reinforce the competitiveness of the external sector, the only source of growth in this crisis.
Guindos himself four months ago discarded by the VAT increase the risk of aggravating the contraction in private consumption. Today, however argued that the depressive effects of the decline in household spending would have been diluted and in 2013. Nevertheless, the macroeconomic picture today announced that the Government also advances that private consumption will continue to fall next year.
The economy minister also put forward that there will be a privatization plan to generate additional income to allow lower public debt
The other argument profusion handled by the PP before the general election was that the VAT rate remained below the European average, while social contributions are above the euro zone average. The impact of this measure depends on the evolution of employment-and the Government believes this will continue falling in 2013 -. In any case the loss of income to social security will catch at a sensitive time (last year conceded their first deficit in two decades), something that Economy Minister did not comment. Yes they did investors, who led with gains in the stock market, where companies automatically considered as good news: the reduction of labor costs.
The economy minister also put forward that there will be a privatization plan to generate additional income to allow lower debt stabilizing pública.El Government expects that level of public debt in 2014 above 80%. And that cost cutting measures and revenue increases to achieve a balanced budget in 2016.
The stability program, sent to Brussels, distributed equally between central and autonomous adjustment of 5.3% deficit expected this year to 3%. Guindos confident that the contribution of the external sector will stabilize the economy (fall back 1.7% this year), so that GDP advance by 0.1%. Also that the unemployment rate will yield something to anchor in 24%, although job losses continue.
Cherry has been estimated at 8,000 million euros the extra revenue to be achieved by this measure, a figure difficult to achieve without the VAT increase. The increase approved by the Executive Zapatero in July 2010 (from 16% to 18%), then severely criticized by the PP, contributed to the public purse almost 6,500 million euros. And just another tax hike would come to the new collection target confessed by the Minister of Economy. The other indirect taxes on consumption, such as surcharges on alcohol, gasoline or snuff provide, together, about 19,000 million.
Cherry has been estimated at 8,000 million euros the extra revenue to be achieved, a figure difficult to achieve without the VAT increase
"In terms hacendísticos, we speak of indirect tax increases," said Guindos that eluded again and again pronounce the word VAT, despite the questions raised at the conference. Not surprisingly the PP promoted a campaign against the same measure, approved by the Socialist government, just two years ago. In addition, the finance minister linked the rise in indirect taxes to the reduction of social contributions, which did not socialists. That is, the collection will be greater than the 8,000 million announced to offset the revenue loss that may occur by the second measure.
The increase in VAT in exchange for reduction in social contributions as a glove fits the recipe more orthodox, who advocated the IMF or the OECD. Guindos pulled Rebuttals to justify the need for fiscal devaluation to reinforce the competitiveness of the external sector, the only source of growth in this crisis.
Guindos himself four months ago discarded by the VAT increase the risk of aggravating the contraction in private consumption. Today, however argued that the depressive effects of the decline in household spending would have been diluted and in 2013. Nevertheless, the macroeconomic picture today announced that the Government also advances that private consumption will continue to fall next year.
The economy minister also put forward that there will be a privatization plan to generate additional income to allow lower public debt
The other argument profusion handled by the PP before the general election was that the VAT rate remained below the European average, while social contributions are above the euro zone average. The impact of this measure depends on the evolution of employment-and the Government believes this will continue falling in 2013 -. In any case the loss of income to social security will catch at a sensitive time (last year conceded their first deficit in two decades), something that Economy Minister did not comment. Yes they did investors, who led with gains in the stock market, where companies automatically considered as good news: the reduction of labor costs.
The economy minister also put forward that there will be a privatization plan to generate additional income to allow lower debt stabilizing pública.El Government expects that level of public debt in 2014 above 80%. And that cost cutting measures and revenue increases to achieve a balanced budget in 2016.
The stability program, sent to Brussels, distributed equally between central and autonomous adjustment of 5.3% deficit expected this year to 3%. Guindos confident that the contribution of the external sector will stabilize the economy (fall back 1.7% this year), so that GDP advance by 0.1%. Also that the unemployment rate will yield something to anchor in 24%, although job losses continue.
スペイン政府は、財政赤字圧縮のために付加価値税(IVA)を現在の18%から21%に値上げして、80億0000'0000ユーロの税収入を見込む、酒税、燃油(ガソリン)税、煙草(タバコ税)の値上げで、190億0000'0000ユーロの増税収入を見込む
0 件のコメント:
コメントを投稿