2012年4月20日金曜日

スペインの2012年の外国人の人口は、スペイン総人口の4721万3000人のうち、571万1000人と、去年(2011年)より、4万0000人の減少

España pierde población extranjera

La cifra de habitantes solo aumentó en 22.497 personas el año pasado, según el avance de padrón del INE

English translation from Spanish of this page of the news article
スペインの2012年の外国人の人口は、スペイン総人口の4721万3000人のうち、571万1000人と、去年(2011年)より、4万0000人の減少


Fuente: INE / El País

Spain loses foreign population


The number of inhabitants increased by only 22,497 people last year, according to the INE census advance

The crisis accelerates the Spanish emigration to Europe and America

Charo Nogueira Madrid 19 ABR 2012 - 15:09 CET

The population of Spain, which since the late nineties of the last century grew very strong pace of immigration, it stagnates. In 2011 only 22,497 people won, reaching 47,212,990 people. The number of foreigners down for the first time: 40,447 less. Account for 12.1% of the population, one tenth less than in 2010, amounting to 5,771,040. This was revealed by the advance of the standard today published National Statistics Institute (INE). This is the first drop in the number of foreigners at least since 1998. This agency has no available data on foreign population oldest in Spain, according to a spokesman.
Population by CC AA. Source: INE / The CountryThe economic crisis takes its toll on Spanish demography, as warn expertos.El total population is almost stagnant after years of record growth. The slowdown was already clear in 2010 when the number of inhabitants grew by only 0.4%. But in 2011 the increase is almost zero in percentage terms.
The very slight increase of 22,497 people over the last year due to increases in the Spanish census (62,944 people, 0.2% increase). Domestic residents totaled 41,501,950, despite the rise of the outputs. In contrast, the number of foreigners fell by 0.7% in total. EU citizens grew in 45,494 people, reaching 2,440,852. In contrast, there was a sharp drop in residents of countries outside the EU: 85,941 less (now 3,270,188). The drop was recorded in all Latin American nationalities INE collects information except the Dominican (1.2% increase).
Foreigners increased last year in Andalusia (1.8%), Canary Islands (0.9%), Melilla (12.2%), Castilla-La Mancha (1.1%), Basque (4.1%), Ceuta (14.8%), Cantabria (0.6%), Asturias (0.7%), Galicia (0.8%) and Extremadura (1.4%). In other communities declined, especially in Madrid (-5.4%) and Navarre (-3.4%).
The most abundant foreign colonies are formed by Romanians (895,970, increased by 3.5%), Moroccans (783,137, growing by 1.2%), Britons (397,535, up 1.6%), Ecuadorians (306,380, down 15.1%) and Colombians (244,670, down 10.4%). Among the nations whose citizens abandon Spain also include Argentina (-10.2%), Bolivia (-7.2%), Peruvians (-8.1%), Poles and Italians (2% fall in both cases). The largest increases are for Pakistani immigration (79,626, 13.5% more) and Chinese (175,813, 5.2% increase).
Five regions lost population last year, according to the progress of the INE: Asturias (4397 inhabitants less), Canary Islands (11 720), Castilla y León (15,050), Extremadura (16 509) and Galicia (16509).
INE data show that women comprise the majority of the total population (50.7%). They account for 51.1% of Spanish and 48.1% of foreigners.
The census figures released today advance, and which relate to the situation on 1 January 2012 should be reviewed before final approval later this year. Then will be the official population of Spain is not applied any correction to the results of the census, which began last year (the census results are usually lower the total population).
スペインの2012年の外国人の人口は、スペイン総人口の471万3000人のうち、571万1000人と、去年(2011年)より、4万0000人の減少
スペインは外国人人口を失う


住民の数は、INEの国勢調査、事前によると、昨年だけ22497人に増加

危機は、ヨーロッパやアメリカにスペイン語の移住を加速

チャロ·ノゲイラマドリード19 ABR 2012 - 午前15時09 CET



前世紀の後半​​に90年代の移民の非常に強いペースを育て、スペインの人口は、それが停滞。 2011年に唯一の22497人は47212990人に達し、獲得した。初めてダウンして外国人の数:40447少ない。 5771040に相当する、2010年より10分の1未満の人口の12.1%を占めている。これは、国立統計院(INE)が公開された標準今日の進歩によって明らかにされた。これは、少なくとも1998年以降の外国人の数の最初のドロップです。この機関は、スポークスマンによると、スペイン最古の外国人人口には、利用可能なデータがありません。
CC AA別人口。出所:INE /国expertos.El総人口は記録的な成長の年後にはほぼ停滞している警告のように経済危機が、スペイン語人口の通行料を取ります。住民の数はわずか0.4%増加したときに減速、2010年にはすでに明らかであった。しかし、2011年には増加がパーセンテージではほぼゼロです。
スペイン語の国勢調査(62944人、0.2%増)の増加により前年比22497人の非常にわずかな増加。国内の居住者は、出力の上昇にもかかわらず、41501950となりました。対照的に、外国人の数は合計で0.7%減少した。 EU市民は2440852に達し、45494人に増加した。 (現在3270188)85941未満:これとは対照的に、EU外の国の居住者の急激な落ち込みがあった。ドロップは、INEは、ドミニカ共和国(1.2%増)を除いて、情報を収集し、すべてのラテンアメリカ国籍に記録された。
外国人は、アンダルシア(1.8%)、カナリア諸島(0.9%)、メリリャ(12.2%)、カスティーリャラマンチャ(1.1%)、バスク(4.1%)で昨年増加したセウタ(14.8%)、カンタブリア(0.6%)、アストゥリアス(0.7%)、ガリシア(0.8%)とマドゥーラ(1.4%)。他のコミュニティでは特にマドリッド(-5.4%)とナバラ(-3.4%)に減少しました。
最も豊富な外国人のコロニーは、モロッコ(783137、1.2%成長)、英国(397535、1.6%増)、エクアドル(306380は、(895970、3.5%増)、ルーマニアでダウンして形成され、 15.1%)、コロンビア(244670、ダウン10.4%)。その市民がスペインを放棄する国の中でも、アルゼンチン(-10.2%)、ボリビア(-7.2%)、ペルー(-8.1%)、ポーランド人とイタリア人(両方のケースで2%下落)が含まれています。最大の増加は、パキスタン移民(79626、13.5%増)と中国(175813、5.2%増)のためのものです。
アストゥリアス(4397住民未満)、カナリア諸島(11 720)、カスティーリャ·イ·レオン(15​​050)、エストレマドゥーラ(16 509)とガリシア(16509):5つの領域には、INEの進捗状況によると、昨年の人口を失った。
INEのデータは、女性が総人口(50.7%)の大部分を占めることを示している。彼らはスペイン語の51.1%と外国人の48.1パーセントを占めています。
国勢調査の数字は、今日の前進をリリースし、2012年1月1日の状況に関連している今年の後半に最終承認する前に見直されるべきである。その後スペインの公式人口は(国勢調査の結果は通常、総人口を下げています)昨年から始まった国勢調査の結果に任意の補正を適用されませんとなります。



0 件のコメント:

コメントを投稿