Liberados los 10 últimos uniformados colombianos en poder de las FARC
Los secuestrados fueron recogidos por un helicóptero brasileño en una zona desmilitarizada
Fueron trasladados a la base de Villavicencio -donde vieron a sus familias- y luego a Bogotá
コロンビアのFARC ( Fuerz Armadas Revolucionarios de Colombia) ゲリラにより誘拐、拉致されていた6人の警察官と、4人の軍人が、解放される
Released last 10 Colombian soldiers held by FARC
The hostages were collected by a Brazilian helicopter in a demilitarized zone
They were transferred to the base of Villavicencio, where they saw their families, and then to Bogota
10 men 'resurrected'
PHOTO GALLERY: The end of an endless kidnapping
Andrea Pena Bogota 3 ABR 2012 - 04:37 CET
The hostages were collected by a Brazilian helicopter in a demilitarized zone
They were transferred to the base of Villavicencio, where they saw their families, and then to Bogota
10 men 'resurrected'
PHOTO GALLERY: The end of an endless kidnapping
Andrea Pena Bogota 3 ABR 2012 - 04:37 CET
It was late afternoon in Colombia when at the airport in Villavicencio Vanguardia was sighted in the sky in a helicopter coming six policemen and four soldiers kidnapped by the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) for over a decade. A quarter to six in the afternoon (a quarter of the morning in the Iberian Peninsula) the device landed. The doors opened wide and there appeared the last members of the security forces who remained prisoners of the guerrillas: Luis Alfonso Beltran, Luis Arcia, Robinson Salcedo, Luis Moreno, César Lasso, Wilson Rojas, Carlos Duarte, Jorge Romero Jorge Trujillo and Jose Forero. They are already free. But the suffering of kidnappings in Colombia is not yet complete: it is said that 405 civilians who are held captive by illegal groups.
Four presidents, Internet ... Arcia and in recent years has only seen his captors
In the heat it does in this population, one by one went down with small shoulder bags and backpacks in hand. Years of abuse and isolation does not overshadow the happy faces of those released. It did not have chains and padlocks of steel, as when Colombia and the world saw in the proof of life who gave the guerrilla years ago. Now dressed in military uniforms and police. One of them had wrapped a flag of Colombia. Others, faded shirts and black sweatshirts. Tears of joy could be seen in some of their faces and staring into the distance searching for their families, but only could see policemen, soldiers and unknown reporters.
Once trod former prisoners and Villavicencio and saw again, after an interminable kidnapping, family members waited that both were transferred to the capital, Bogota, on a plane and a military police. They were greeted by senior members of the security forces.
Receipt of Villavicencio, first stop the release, had a controversial component, especially in the eyes of family members. Unlike other releases, to meet at the airstrip in Villavicencio were not children, wives and parents of abducted, but Army doctors wearing white coats that were being slow to a separate room. There, in an intimate space, the officers could see only two of their loved ones. That bothered throughout the harrowing journey to the families, who had to endure the almost seven hours of the humanitarian mission in a locked room.
But newly released did not come alone. Leaving the track, Jose Libardo Forero, one of the hostages, walking beside a small tapir, a species of small wild boar seen in the jungles of Colombia. Gave it to Alan Jara, also released by the FARC in February 2009 and now governor of Meta Department, who was in Villavicencio to receive their former comrades in captivity. "I was almost a book with instructions for caring for the animal. And when I saw, I said 'hello friend' in Russian, and laughed, "said Jara COUNTRY minutes after having been with some of those released. Both were kidnapped Jara together and taught him some of this language to their fellow captives. Another release came with two exotic birds of many colors, surely your pets in many lonely days.
"It's what Caesar will be very different. Touch again be boyfriends, "said Ninfa lie waiting for her husband
From Bogota, at the edge of seven at night in Colombia, President Juan Manuel Santos gave a speech in which he welcomed the release of the hostages. "It's a gesture that we value," said the president, but "not enough". Santos FARC demanded the release of the kidnapped civilians who are in power: "When the government considers that there are guarantees to start a process that leads us to stop the conflict, we will," he said.
At the end of the day, former Senator Piedad Cordoba from Villavicencio also spoke and said that from now on, the NGO Colombians for Peace seek the missing of the conflict stricken Latin American country, and try to visit the imprisoned guerrillas in prison , an idea that the government is not pleased: "I have to insist on the commitment we have to authorize us to enter the prisons. Today we are pleased to say that we meet and we did it without shedding a drop of blood. "
A day of trouble
Mosaic released by the FARC. / EFE
This day of releases began on Monday at half past ten (seven hours behind mainland Spain) when the Cougar helicopter carrying Brazilian to Piedad Córdoba and Gloria Amparo Sanchez of Colombians for Peace (mediator between the government and the rebel group in the process of liberation), and two delegates of the International Committee of the Red Cross, took off from Villaviciencio to go to receive from the hands of FARC hostages at 10.
more information10 men in guerrilla handsStarts "Operation Freedom"The FARC postponed to April 2 release of the hostages exchanged
Throughout Monday, families of the captives lived hours of nervousness and tension, as the aircraft took off from the airport two hours late due to bad weather. And although at first it was said that the releases were to occur in two different days (Monday and Wednesday), noon, Gloria Cuartas, of Colombians for Peace, confirmed Monday that it would all releases of captive .
Six hours after starting the humanitarian mission, Maria Cristina Rivera, spokeswoman for Red Cross, gave the first news of the hostages released "within the limits of the departments of Meta and Guaviare, the FARC-EP released four and six military police, all the people who had been announced by the armed group, "he said from Villavicencio.
At this point came after the FARC, in a statement Feb. 26, announced the release of the police and military, and the suspension of kidnapping for ransom, "also announce that as of the date they outlaw the practice of (holding civilians in exchange for money) in our revolutionary activity. "
From prison by the FARC on a clean change
A. P.
Although the first announcement of a release of six hostages had been taken in December, the rebels delayed delivery. So Norma Trujillo, wife of Sgt Jose Libardo Forero, had lost hope of seeing him again alive. Now she is happy to see his dream fulfilled. Celebrate this anniversary on April 4. 20 years of marriage, of which only 6 has gone along with Jose Libardo. "We will celebrate together, what happiness," she says.
Christina, sister of Sergeant Luis Arturo Arcia, has already prepared the chicken that you cook this week when I get home in Villavicencio. Christmas gifts without holding so many are already organized in the room. There is a change of clothes to replace stylish new chains, boots and wet and dirty sweatshirt that certainly has put who knows for how much. Nine nephews that he still does not know what expect with a special gift: the jersey of his favorite soccer team, the Santa Fe, with the signatures of all players, who wrote for him a special message.
The day she and her family found out they'd all be free, Luis was serving 41 years. "It was a gift for him and for us. It was a boy, and now becomes a man "he says.
Four presidents, Internet ... Arcia and in recent years has only seen his captors
In the heat it does in this population, one by one went down with small shoulder bags and backpacks in hand. Years of abuse and isolation does not overshadow the happy faces of those released. It did not have chains and padlocks of steel, as when Colombia and the world saw in the proof of life who gave the guerrilla years ago. Now dressed in military uniforms and police. One of them had wrapped a flag of Colombia. Others, faded shirts and black sweatshirts. Tears of joy could be seen in some of their faces and staring into the distance searching for their families, but only could see policemen, soldiers and unknown reporters.
Once trod former prisoners and Villavicencio and saw again, after an interminable kidnapping, family members waited that both were transferred to the capital, Bogota, on a plane and a military police. They were greeted by senior members of the security forces.
Receipt of Villavicencio, first stop the release, had a controversial component, especially in the eyes of family members. Unlike other releases, to meet at the airstrip in Villavicencio were not children, wives and parents of abducted, but Army doctors wearing white coats that were being slow to a separate room. There, in an intimate space, the officers could see only two of their loved ones. That bothered throughout the harrowing journey to the families, who had to endure the almost seven hours of the humanitarian mission in a locked room.
But newly released did not come alone. Leaving the track, Jose Libardo Forero, one of the hostages, walking beside a small tapir, a species of small wild boar seen in the jungles of Colombia. Gave it to Alan Jara, also released by the FARC in February 2009 and now governor of Meta Department, who was in Villavicencio to receive their former comrades in captivity. "I was almost a book with instructions for caring for the animal. And when I saw, I said 'hello friend' in Russian, and laughed, "said Jara COUNTRY minutes after having been with some of those released. Both were kidnapped Jara together and taught him some of this language to their fellow captives. Another release came with two exotic birds of many colors, surely your pets in many lonely days.
"It's what Caesar will be very different. Touch again be boyfriends, "said Ninfa lie waiting for her husband
From Bogota, at the edge of seven at night in Colombia, President Juan Manuel Santos gave a speech in which he welcomed the release of the hostages. "It's a gesture that we value," said the president, but "not enough". Santos FARC demanded the release of the kidnapped civilians who are in power: "When the government considers that there are guarantees to start a process that leads us to stop the conflict, we will," he said.
At the end of the day, former Senator Piedad Cordoba from Villavicencio also spoke and said that from now on, the NGO Colombians for Peace seek the missing of the conflict stricken Latin American country, and try to visit the imprisoned guerrillas in prison , an idea that the government is not pleased: "I have to insist on the commitment we have to authorize us to enter the prisons. Today we are pleased to say that we meet and we did it without shedding a drop of blood. "
A day of trouble
Mosaic released by the FARC. / EFE
This day of releases began on Monday at half past ten (seven hours behind mainland Spain) when the Cougar helicopter carrying Brazilian to Piedad Córdoba and Gloria Amparo Sanchez of Colombians for Peace (mediator between the government and the rebel group in the process of liberation), and two delegates of the International Committee of the Red Cross, took off from Villaviciencio to go to receive from the hands of FARC hostages at 10.
more information10 men in guerrilla handsStarts "Operation Freedom"The FARC postponed to April 2 release of the hostages exchanged
Throughout Monday, families of the captives lived hours of nervousness and tension, as the aircraft took off from the airport two hours late due to bad weather. And although at first it was said that the releases were to occur in two different days (Monday and Wednesday), noon, Gloria Cuartas, of Colombians for Peace, confirmed Monday that it would all releases of captive .
Six hours after starting the humanitarian mission, Maria Cristina Rivera, spokeswoman for Red Cross, gave the first news of the hostages released "within the limits of the departments of Meta and Guaviare, the FARC-EP released four and six military police, all the people who had been announced by the armed group, "he said from Villavicencio.
At this point came after the FARC, in a statement Feb. 26, announced the release of the police and military, and the suspension of kidnapping for ransom, "also announce that as of the date they outlaw the practice of (holding civilians in exchange for money) in our revolutionary activity. "
From prison by the FARC on a clean change
A. P.
Although the first announcement of a release of six hostages had been taken in December, the rebels delayed delivery. So Norma Trujillo, wife of Sgt Jose Libardo Forero, had lost hope of seeing him again alive. Now she is happy to see his dream fulfilled. Celebrate this anniversary on April 4. 20 years of marriage, of which only 6 has gone along with Jose Libardo. "We will celebrate together, what happiness," she says.
Christina, sister of Sergeant Luis Arturo Arcia, has already prepared the chicken that you cook this week when I get home in Villavicencio. Christmas gifts without holding so many are already organized in the room. There is a change of clothes to replace stylish new chains, boots and wet and dirty sweatshirt that certainly has put who knows for how much. Nine nephews that he still does not know what expect with a special gift: the jersey of his favorite soccer team, the Santa Fe, with the signatures of all players, who wrote for him a special message.
The day she and her family found out they'd all be free, Luis was serving 41 years. "It was a gift for him and for us. It was a boy, and now becomes a man "he says.
0 件のコメント:
コメントを投稿