2012年4月18日水曜日

国際通過基金は、スペインの2012年の経済成長率は、国内総生産のー1'8%、2013年の成長率は、0'1%と予測、イタリアは2012年は、ー1'9%、2013年は、ー0'3%

El FMI deja a España fuera de la incipiente recuperación económica

El pronóstico del PIB español es el único que empeora entre los países avanzados

La economía española retrocederá un 1,8% este año, según la nueva previsión

El Fondo mejora el vaticinio para 2013, al anticipar un avance del 0,1%

 
 
国際通過基金は、スペインの2012年の経済成長率は、国内総生産のー1'8%、2013年の成長率は、0'1%と予測、イタリアは2012年は、ー1'9%、2013年は、ー0'3%
 
The IMF left Spain out of the nascent economic recovery


The forecast Spanish GDP is the only worsening between advanced countries

The Spanish economy recede by 1.8% this year, according to new forecast

The Fund improves the prediction for 2013, anticipating an increase of 0.1%



ALICIA GONZALEZ / The Washington Country 17 ABR 2012 - 15:23 CET
 
In the eyes of the International Monetary Fund (IMF), the outlook for the global economy is a little less black than three months ago, when he published a drastic downward revision of economic forecasts. The improvement, even "very fragile", with respect to the prediction of January, focuses on the advanced countries, the same as a drag on global growth since the financial collapse of 2008. The only exception, Spain.
In terms of growth, which in the case of other major European economies, United States (2.1%) and Japan (2%) is a better prognosis, a few tenths of GDP more in the forecast for 2012, Spanish economy is in a couple of tenths. The decline of Spanish GDP experts anticipate that the Fund, 1.8%, is already very similar to that forecast for Italy (-1.9%, while in January was -2.2%). Also, it is far worse than anticipated by the Government of Mariano Rajoy (-1.7%). Nevertheless, the agency sees "positive signs" of stabilization, although restricted to the area of ​​competitiveness.
As for the tax reduction plan, the director of the IMF Research Department, Olivier Blanchard, said that is fine as it is and that care must be taken at European level with scissors. The "tax cuts alone will not solve the problems of competitiveness in the European periphery," he argued.
"We want to see greater fiscal consolidation is being done (in Spain) if activity were to slow, we would be reluctant to accept further consolidation because we think that, as far as possible, should come into play of automatic stabilizers "he said.
In any case, acknowledged that the pressure of markets and the limited room for maneuver Executive Mariano Rajoy "complicate" the analysis on how much and how. "In Spain, the deficit is very large, it is more of a marathon than a sprint. The Government has found the right balance between growth and support a process of fiscal consolidation," he noted, meanwhile, Jrg Decressin, deputy director of the IMF Research Department.
The contrast is increasing with Germany and France, away from the red (grow by 0.6% and 0.5% respectively). The improvement was also noted in the whole euro-area experts from the Fund reduced to 50% probability of recession, although here the outlook for 2012 remains negative (-0.3%).
With the slight improvement that the IMF says advanced countries, the outlook for global growth in 2012 would go to 3.5%, still below that achieved in 2011 (3.9%). The slowdown is emerging to move at a slower pace than last year (5.7% vs. 6.2%), but still contribute much more to global growth.
Spain itself benefits from this improved forecasts of the IMF estimates for 2013. The Fund was among the first to predict that the recession could stretch into next year. And now that prophecy cove private research services, believes the Spanish GDP dodge, for some, (an increase of 0.1% -0.3% compared to that predicted in January), the negative sign.
The Fund uses to update its estimates of unemployment, clearly outdated (had anchored the unemployment rate at 20%, far surpassed last year). Here his line with other forecasts are higher, but still among the most optimistic in these two years, the Spanish unemployment rate orbit, according to the Fund, about 24%.
国際通過基金は、スペインの2012年の経済成長率は、国内総生産のー1'8%、2013年の成長率は、0'1%と予測、イタリアは2012年は、ー1'9%、2013年は、ー0'3%
国際通貨基金(IMF)は、新生景気回復のスペイン取り残さ


天気予報スペインGDP先進国の間に悪化している

スペインの経済は新しい予測によると今年1.8%後退

基金は0.1%の増加を見込んで、2013年の予測を向上させる



ALICIA GONZALEZ/ワシントンカントリー17 ABR 2012 - 15:23 CET
国際通貨基金(IMF)の目には、世界経済の見通しは、彼が経済予測の大幅な下方修正を発表したときは、少し少なめに黒の3ヶ月前よりです。 1月の予測に関しても、 "非常に壊れやすい"の改善は、、2008年の金融崩壊以降、グローバルな成長の足かせと同じで、先進国に焦点を当てています。唯一の例外は、スペイン。
2012年の他の欧州主要国、米国(2.1%)、日本(2%)の場合には予​​後良好で、予想よりGDPの数十分の一である成長の観点から、スペインの経済はtenthsのカップルである。スペインの国内総生産(GDP)の専門家の減少は、ファンド、1.8%は、すでにイタリア(-1.9%、1月には-2.2%であった)がその予測に非常に類似していることを期待しています。また、マリアーノRajoy(-1.7%)の政府が予想よりもはるかにたちの悪いものです。競争力の領域に制限がそれにもかかわらず、代理店は、安定化の "明るい兆し"を見ます。
税削減計画については、国際通貨基金(IMF)調査部、オリビエ·ブランチャード、ディレクターはそれがあり、そのケアをハサミで、欧州レベルで取らなければならないので大丈夫ですと言った。 "単独での減税は、欧州周辺に競争力の問題を解決するわけではありません"と彼は主張した。
"我々は、活動が減速した場合我々ははるかに可能な限り、自動安定化の場に来るべき、と思うので、私たちはさらに統合を受け入れるには消極的であろう(スペイン)より財政再建が行われている見たい"と彼は言った。
いずれにせよ、市場の圧力と策略エグゼクティブマリアーノRajoyための限られた部屋はどのくらい、どのように分析を "複雑な"ことを認めた。 "スペインでは、赤字が非常に大きい、それはスプリントより​​もマラソンのではありません。政府は、成長と財政再建のプロセスをサポートするとの間の正しいバランスを見つけました"と彼は述べた一方、 JRG Decressin、国際通貨基金(IMF)調査部次長。
コントラストが赤(それぞれ0.6%、0.5%成長)から、ドイツとフランスで増加しています。ここで2012年の見通しはマイナス(-0.3%)のままが、改善はまた、景気後退の確率50%に減少基金から全ユーロ圏の専門家に認められた。
IMFが先進国を言っているわずかな改善で、2012年の世界経済の成長の見通しは、2011年(3.9%)で達成したことも、以下、3.5%に行くでしょう。減速は昨年よりも遅いペース(6.2%対5.7%)で移動するが、依然として世界経済の成長に多くを貢献して浮上している。
2013年IMF推定値のこの改良された予想からスペイン自体が利点。当ファンドは、不況が来年に伸びたことを予測するために、最初のうちだった。そして今、予言入り江民間調査サービスは、いくつかのスペインの国内総生産(GDP)かわす、(月に予測に比べ0.1%増-0.3%)、負の符号を信じている。
基金(遠い昨年突破し、20%の失業率を固定していた)は明らかに時代遅れの失業率の見積りを更新するために使用する。ここで他の業績予想との彼のラインは約24%、基金によると、より高いが、それでもスペインの失業率の軌道、これらの2年間で最も楽観的なの一つです。

0 件のコメント:

コメントを投稿