スペインの2012年03月の登録失業者数は、475万0867人で、2011年03月の459万9829人より、9'63%の41万7198人の増加

El paro registrado acumula ocho meses al alza y sube en 38.769 personas en marzo

La afiliación a la Seguridad Social registra una leve mejora por primera vez desde mayo de 2011

El País Madrid3 ABR 2012 - 09:23 CET

2012年04月03日火曜日 16;41、雨/曇り 最低気温;11ー13ºC、最高気温;17ー19ºC、BARCELONA県から 17:13

http://economia.elpais.com/economia/2012/04/03/actualidad/1333437134_897032.html

スペインの2012年03月の登録失業者数は、475万0867人で、2011年03月の459万9829人より、9'63%の41万7198人の増加

Registered unemployment eight months accumulates and rises upward in 38,769 people in March


The Social Security affiliation recorded a slight improvement for the first time since May 2011

Registered unemployment in the public employment offices has increased again in March for the eighth consecutive month, according to data made public by the Ministry of Fatima today Banez. The rebound has been unemployed 38,769, equivalent to a rise of 0.82% over the previous month. The increase has placed the total enrollment in the old Inem 4,750,867 people, 417,198 9.63% or more unemployed than a year ago in a country that is the red lantern across the eurozone as far as employment is concerned.
Side employment, Social Security affiliation has managed to stop the losing streak that occurred since last July. However, the improvement is clarified if one considers the number of entries in the system tends to rise in March and, in fact, except in 2009, has done consecutively since the time series starts in 2001. Moreover, the meager advance of 5,419 new workers in the third month of the year, equivalent to a rise of 0.03% is the lowest for the entire period.
Evil March balance derived from the data of the Ministry, being the first full month with the new government's labor reform Mariano Rajoy, worse when adjusted for calendar effects discussed. That is, the data free of dust and straw-once-matched weekdays, the Social Security membership continues to trend downward with a fall of 54,295 people.
Registered unemployment, which had to suffer their worst start in February this year since 2009, has risen more strongly in the 2012 than it had in the previous two years. This evidence further deterioration relapse into recession in the Spanish economy, aggravated by the harsh cuts approved to reduce the deficit, is taking its toll on the country's labor tissue. In fact, the Government has to return unemployment to fall throughout this year with the loss of 600,000 jobs full time.
The services moderate the rise in unemployment rate compared to previous months
However, in March, there were three communities able to change the trend and managed to reduce the number of entries in the offices of INEM old. In absolute terms, where more was dropped registered unemployment in Catalonia, a decrease of 3,701 people. In the Balearic Islands, meanwhile, fell by 2,230, and Navarre, in 392. By contrast, rose by 14 other autonomous regions, Andalusia and its 12,538 newly unemployed in the lead. Unemployment also rose more strongly than the rest in Valencia, with the arrival of 6,575 new unemployed to employment services.
The labor reform also felt in not hiring. The number of contracts signed in March fell by 11% over the same month of 2011 to the 1,026,858. This drop is above the cumulative decline in the quarter, 7.85% of fuel with just over three million the previous year. Where we see a timid improvement is that the volume of permanent contracts compared to the total made in March increased to 9.59%. This figure means that about 10 new contracts chose this model, after the reform has a lower compensation and facilities to terminate when in previous months this ratio was somewhat lower.
Meanwhile, the new permanent contract for entrepreneurs represented about 10% of the jobs created in March from statements made yesterday Fatima Banez, who revealed that in the last six weeks since the launch of the reform have signed more than 10,000 contracts emprendedres.
Confidence in the labor reform
Secretary of Employment, Engracia Hidalgo expressed his confidence that "in spite of being in a context of economic hardship, labor reform change the scenario of industrial relations to stem job losses and create it when economic conditions improve ".
Falling retail data Fatima Banez department heads, the registered unemployment rises in all sectors. Proportionally, the increase is more pronounced in agriculture, up 2.99%, equivalent to 4,882 more unemployed, and the group without previous employment, where up to 2.84% or 11,393 people . In industry, the increase is 0.93%, with 4,988 new unemployed, while in services, which registered in the months preceding the worse outcome, unemployment increased by 0.54%, which is 15,062 more unemployed .
Another of the groups most affected by unemployment, the youth under 25 years, also sees their plight continues. The strike, if any, increases in March in 7037 people or 1.40% over the previous month.

Deshacer cambios

The Country Madrid 3 ABR 2012 - 09:23 CET

Deshacer cambiosスペインの2012年03月の登録失業者数は、475万0867人で、2011年03月の459万9829人より、9'63%の41万7198人の増加

登録失業率は8ヶ月が蓄積し、月に38769人々に上向きに上昇


社会保障の提携は2011年5月以来、初めてのわずかな改善を記録した



カントリーマドリッド3 ABR 2012 - 9時23分CET

公共職業安定所に登録された失業率はファティマ今日バニエス省によって公表されたデータによると、8ヶ月連続3月に再び増加しています。リバウンドは、前月比0.82パーセントの上昇に相当する失業者38769、されています。増加は限り雇用が懸念しているユーロ圏全体に赤提灯である国に一年前より古いInemで4750867人、417198 9.63パーセント以上の失業者を合計入学を置いている。
側の雇用、社会保障提携は昨年7月以降に発​​生した連敗を止めることに成功した。しかし、改善は1つが判断した場合、システム内のエントリの数が月に上昇する傾向が明らかにされており、時系列は、2001年に開始されますので、実際には、2009年を除いて、連続して行っている。また、0.03％の上昇に相当する年間3ヶ月目の5419の新しい労働者のわずかな進歩は、全期間の最低である。
省のデータから派生した邪悪な月のバランス、新政府の労働改革マリアーノRajoyで最初の完全な月である、議論のカレンダーへの影響を調整したときに悪化した。それは、ほこりやわら一度マッチした平日のフリーデータであり、社会保障のメンバーシップは、54295人の立ち下がりに減少傾向を続けています。
それは過去2年間にあったよりも2009年から今年2月に彼らの最悪のスタートを受けなければならなかった登録失業率は、2012年にはより強く上昇している。赤字を減らすために承認された過酷な削減により悪化スペイン経済の不況に、この証拠はさらに悪化の再発は、国の労働組織の通行料を取っている。実際に、政府は60万ジョブの完全な時間のロスでこの一年を通じて下落し失業を返す必要があります。
サービスは、前月に比べ失業率の上昇を緩和する
しかし、3月には、トレンドを変更し、古いINEMのオフィス内のエントリ数を削減するために管理することができる3つのコミュニティがあった。以上がカタルーニャ、3701人の減少に登録された失業率を落とされた絶対、である。バレアレス諸島では、一方、392年、2230、およびナバラ減少した。対照的に、他の14自治区、アンダルシア、鉛で、その12538新たに失業者増となりました。失業率は、雇用サービスへの6575の新しい失業者の到着で、より強くバレンシアでの残りの部分よりも上昇した。
労働改革は雇用しないで感じた。月に署名した契約数は1026858に2011年の同じ月で11％減少した。この電圧降下はわずか300万人前年四半期の累積的な減少、燃料の7.85パーセントを超えています。ここで、我々は臆病な改善を参照して月に行った合計と比較して永続的な契約の容積は9.59パーセントに増加したことである。この図は、改革はより低い報酬と前の月にこの比率がやや低かったときに終了する施設を併設していた後、約10の新しい契約は、このモデルを選んだことを意味します。
改革の開始以来、最後の6週間であることを明らかにした一方で、起業家のための新たな永続的な契約が行わ文から月に作成されたジョブの約10％を占めて昨日ファティマバニエス、 10,000以上の契約のemprendedresを締結しました。
労働改革に自信
雇用の秘書、Engraciaイダルゴは、経済的苦難の文脈の中にいるにもかかわらず、労働改革は、ジョブの損失を食い止めるために労使関係のシナリオを変更し、経済状況が改善されたときにそれを作成する "という彼の自信を表明"
小売データファティマバニエス部門ヘッドを落下、登録失業率はすべての部門で上昇します。比例し、増加は、最大2.99パーセント、4882以上の失業者と同等の農業においてより顕著であり、グループ前の雇用せずに、どこまでの2.84パーセント、または11393人に。悪い結果に先行ヶ月で登録されたサービスで、失業率は失業者15062以上である、0.54％増加した業界では、増加は、4988新たな失業者で、0.93％であり、 。
最も失業率の影響を受けるグループ、25歳未満の青少年、別のも、彼らの苦境が続いて見ている。ストライキは、もしあれば、7037人や前月比1.40パーセント3月に増加します。

Deshacer cambios