2012年4月24日火曜日

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、かたらん人は、去年の2011年より20%増しの600万0000本のバラを購入

la Vanguardia
http://www.lavanguardia.com

スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、かたらん人は、去年の2011年より20%増しの600万0000本のバラを購入

Los catalanes comprarán más de seis millones de rosas, un 20% más

El Gremio de Mayoristas de Flor de Mercabarna se ha mostrado confiado en que "la campaña sea un éxito"

Sant Jordi 2012| 23/04/2012 - 06:31h


The Catalans will buy more than six million roses, 20% more

The Guild of Flower Wholesalers Mercabarna is confident that "the campaign a success"

Sant Jordi 2012 | 23/04/2012 - 06:31 pm

Sant Boi de Llobregat (Europa Press). - The Catalans will buy this year six million roses on the occasion of National Day of Sant Jordi, a figure that represents an increase of 20% over the previous year in which sales fell match in Easter holiday.

The Guild of Flower Wholesalers Mercabarna is confident that "the campaign a success," he has said its president, Jaume Esteve, who recalled that on the occasion of Sant Jordi sold 40% of the roses that are marketed throughout the year in Catalunya.

Roses are still the most popular red-around 70% - although slowly gaining ground in the florist the white, blue and yellow. This year, one of the novelties will be the role of white flowers as florists want to use the classic celebration of football played Saturday Barca and Madrid.

Most of the roses sold in Catalonia come from Holland and Ecuador, which account for 70% of the market, while domestic roses represent 5% and mainly from the Maresme region, Alicante and Valencia. As for prices, wholesalers believe that will remain stable, with simple roses at a price of 3 euros and 3 euros and a half.
スペインのカタルーニャ州では、サンジョージの祭りで、かたらん人は、去年の2011年より20%増しの600万0000本のバラを購入
かたらん人は20%以上600万人以上のバラを購入する

Mercabarnaは、"キャンペーンの成功"と確信している花の卸売業者ギルド

サンジョルディ2012 |23/04/2012 - 6時31分午後
サンボde Llobregatのヨーロッパプレス) - バルサは、売上高が落ちている前年比20%の増加を表しているサンジョルディ、図のナショナルデー機会に今年600万バラを購入するイースター休暇一致しています。

Mercabarnaギルドは"成功キャンペーンは"と彼は言ったことを自信を持っているサンジョルディの際にあるバラの40%を売却したことを想起し、その社長ジャウメ·エステベカタルーニャ年間を通じて販売しています。

徐々に花屋地歩を固めつつあるが、、青、黄色 - バラはまだ最も人気のある約70%である。花屋は土曜日バルサとマドリッドを果たしたフットボール古典的なお祝いを使用するように、今年ノベルティの一つは、白い花の役割​​になります。

国内のバラが5%を占め、主にMaresmeの地域アリカンテバレンシアからカタルーニャで販売されているバラのほとんどは市場の70%を占め、オランダ、エクアドルから来ています。価格については、卸売業者は、3ユーロ3ユーロの半分の価格でシンプルなバラで安定していると確信しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿