2012年4月18日水曜日

スペインのマドリッド州政府は、12億7900万0000ユーロの負債(借金)の返済の資金借款を財務省に申告

Las facturas de la Comunidad pendientes con proveedores suman 1.279 millones

La mayoría corresponden a Sanidad, con un importe de 1.080 millones, lo que supone un 84,4%

 
 
English translation from Spanish by Google of this page of this newspaper
 
 
スペインのマドリッド州政府は、12億7900万0000ユーロの負債(借金)の返済の資金借款を財務省に申告
 
Invoices outstanding Community providers added 1.279 million


Most relate to health, with an amount of 1,080 million, representing 84.4%

The regions have outstanding bills 17.255 million
Catalonia requests 1.984 million to pay suppliers

Jose Marcos Madrid 17 ABR 2012 - 17:58 CET
 
The Madrid has submitted to the Ministry of Finance and Public Administration a number of invoices totaling 1,279 million euros, pending payment to suppliers dated December 31, 2011, within the requirements to qualify for the aid scheme for payment designed by La Moncloa. In total, the regions should be 17.255 million to its service providers. In the Madrid case, most of the bills relate to the Health Department for an amount of 1,080 million, representing 84.4% of the amount presented in the Ministry.
So far, the debt was not quantified and healthcare providers were those who brought the only clues, reports Ellen Sevillano. According to the national association of private clinics, the region is among the three biggest problems with collection, alongside Castilla-La Mancha and Valencia. In Madrid, there are 10 hospitals semiprivate, or the regional government has built or manages. In fact, not even his: 30 years belong to builders, real estate, health care management companies with shareholders and banks and venture capital funds to be paid. These companies receive in exchange for attending annual canon citizens: 25% of the locals go to these centers. The debt data are more current pharmaceutical. In late 2011, according to the employers in the sector, Farmaindustria, public hospitals in Madrid were 762.3 million in medicines, the third largest single debt of autonomy.
The total amount of 1,279 million is less than that presented by other regions of strong economic muscle as Catalonia, the Generalitat has requested 1.984 million to pay off your debts with industry-and not much higher than the Madrid City Council, the most indebted of Spain with a bill for an amount of 1,017 million. The Valencian Community has submitted bills for 4.069 million and Andalusia, for 2.763 million.


more informationThe Community attaches to the system of government payments to suppliersMadrid has 1.017 million outstanding to about 1,700 companiesAlcorcón and Torrejon, with more pending payments per capitaAlcalá acknowledges a debt of 93.6 billion with suppliersThe councils are 17,000 million to suppliersICO will provide 10,000 million to the plan of payment to suppliersWho are the hospitals of the president?The semi-managed hospitals serving one of every four Madrid
The Governing Council of Madrid on March 29 approved the accession of the Community to finance special mechanism for payment to providers and municipalities autonomy presented by the Executive of Mariano Rajoy. This measure was agreed on 6 March at the Council of Fiscal and Financial Policy and is endowed with 35,000 million euros. In this special liquidity plan involving all financial institutions, including the ICO.
Administrations making use of this instrument allow their suppliers, recognized by the intervention, may be charged directly its debt to financial institutions. In return communities and consistories assume debt that will have a rate of 5%, close to the market. Also, have 10 years to repay the debt, with two years grace.
Providers with which the Government of Esperanza Aguirre has outstanding payments to be made available through the web www.madrid.org inclusion in the certified list of outstanding obligations to suppliers referred to Finance and Public Administration. Should be included, can learn the information concerning them by her NIF or CIF and the invoice number.
If you decide to make the initiative of the Central Government should accept the mechanism by computer (going directly to the electronic application of the AEAT) or by attendance (by writing to the Community of Madrid). If you feel that a bill is not included in the list must apply for the issuance of debt an individual certificate for each of the outstanding bills. The application implies the acceptance of special funding mechanism.
スペインのマドリッド州政府は、12億7900万0000ユーロの負債(借金)の返済の資金借款を財務省に申告
請求優れたコミュニティ·プロバイダは、追加された1279000


ほとんどが84.4パーセントを表す1080万ドルの量で健康に関連する

地域は、卓越した手形を持っている17255000
仕入先を支払うためにカタルーニャのリクエスト1984000

ホセ·マルコスマドリード17 ABR 2012 - 17時58分CET
マドリッドは、援助スキームのために修飾するための要件の中で、2011年12月31日付けのサプライヤーへの支払いを保留し、財務行政省に1279万ユーロを限度と請求書の番号を送信したラ·モンクによって設計された支払いのために。合計では、地域では、サービスプロバイダへの17255000でなければなりません。マドリッドのケースでは、法案のほとんどが省に提示額の84.4%を占め、1080万ドルの量の保健局に関連しています。
これまでのところ、借金が定量化と医療提供者のみが手がかりをもたらした人々であっていなかった、エレンは報告されSevillano。民間診療所協会によると、この地域はカスティーリャラマンチャ、バレンシアと並んで、コレクションの3つの最大の問題の一つです。マドリッドでは、そこに10病院セミであるか、または地域の政府が構築または管理しています。実際には、なくても、彼の30年には、支払われる株主や銀行やベンチャーキャピタルファンドのビルダー、不動産、ヘルスケア管理会社に属しています。これらの企業は毎年恒例のキヤノン市民を参加と引き換えに受け取ります。地元の人々の25%がこれらのセンターに移動​​します。債務のデータは、医薬品より現在のものです。部門の雇用者によると、2011年後半に、Farmaindustria、マドリードでの公立病院は、薬の7.623億、自治の三番目に大きな単一の債務であった。
1279万円の合計量がカタルーニャのような強力な経済力の他の地域によって提示されたよりも小さい、Generalitatのは、マドリッド市議会よりもはるかに高い業界はありませんを使用して債務を完済するために1984000を要求しました1017百万の請求書を手にしたスペインで最もお世話に。バレンシアコミュニティ2763000は、4069000とアンダルシアのために法案を提出しました。


詳細については、コミュニティは、サプライヤーへの政府の支払いのシステムに接続するマドリッドでは、約1,700の企業に優れた1017000を持っている1人当たりの保留中の支払いのアルコルコンとトレ、アルカラは、サプライヤーとの936億の負債を認識協議会は17,000百万円とサプライヤーですICOは、サプライヤーへの支払いの計画に10,000百万を提供します社長の病院は誰ですか?すべての4マドリードのいずれかを提供するセミ管理病院
3月29日にマドリードの理事会は、マリアーノRajoyのエグゼクティブによって提示されたプロバイダーや自治体の自律性への支払いのための特別な機構の資金を調達するためにコミュニティの加盟を承認した。この措置は、財政·金融政策理事会で3月6日に合意され、35000万ユーロに恵まれています。 ICOを含むすべての金融機関を巻き込んだこの特殊な流動性計画の中で。
この楽器を活用した行政は、そのサプライヤーは、介入によって認識され、金融機関に直接債務を請求することができることができます。リターンではコミュニティやconsistoriesは、市場に近い5%の率を持つようになり借金を想定しています。また、2年間の猶予期間で、借金を返済するために10年持っています。
エスペランサ·アギーレの政府は財政と行政と呼ばれるサプライヤーへの債務残高の認証リストにウェブwww.madrid.org封入を通じて利用できるようにするために未払いを持っているとプロバイダー。含まれるべきである、彼女のNIFまたはCIF、請求書番号でに関する情報を学ぶことができます。
あなたは中央政府のイニシアティブを作ることにした場合(マドリードのコミュニティに書き込むことによって)コンピュータ(AEATの電子アプリケーションに直接行く)によって、または出席するメカニズムを受け入れる必要があります。あなたが請求書がリストに含まれていないことを感じた場合は債務の発行未払いのそれぞれについて、個々の証明書を申請しなければなりません。アプリケーションは、特別な資金調達メカニズムの受諾を意味します。

0 件のコメント:

コメントを投稿