2012年4月18日水曜日

国際通過基金は、スペインの財政赤字(債務)は、2012年はGDPの6%(5'7%)、2013年は5'7%と予測、財政赤字(債務)がGDPの3%になるのは早くて2018年

El FMI descarta que el déficit de España alcance el 3% al menos hasta 2018

El desfase presupuestario se situará en el 6% del PIB este año, frente al 5,3% previsto

Para el año que viene la reducción será de apenas tres décimas, hasta el 5,7%

国際通過基金は、スペインの財政赤字は、2012年はGDPの6%(5'7%)、2013年は5'7%と予測、財政赤字がGDPの3%になるのは早くて2018年
The IMF dismisses Spain's deficit to 3% at least until 2018


The budget gap will be at 6% of GDP this year, compared with 5.3% expected

For next year the reduction will be just three tenths to 5.7%



ALICIA GONZALEZ Washington 17 ABR 2012 - 16:59 CET
New setback for the government's economic plans. The International Monetary Fund (IMF) debunks adjustment plans and ruled that the government deficit will stand at 3% of GDP by at least 2018. A level that the government is committed to achieve, however, in 2013 and also seem wary of the markets, is evolving view of how the risk premium and the renewed tensions over the Spanish debt. The spread of Spanish bond with the 10-year German bond continues today on 400 points (four points).
According to the technicians of the Fund, the deficit will fall to 6% of GDP this year compared to 5.3% committed by the Government, and next year the reduction will be just three tenths to 5.7% , far below the 3% target set in the Stability Plan and required by EU deficit hawks, especially Germany. Even some improvement in the Spanish economic scenario for 2013, with GDP increasing by 0.1% against 0.3% drop estimated just three months, will accelerate the setting. In fact, public debt will continue to grow, to 79% of GDP this year and 84% in 2013 - largely as a result of provider payment plans of municipalities that will transform the commercial debt into public debt. And the unemployment rate will climb to 24.2% of the workforce to be reduced only a few tenths to 23.9% in 2013.

more informationThe IMF left Spain out of the nascent economic recoveryFeature: Mr. President, the accounts do not add up
It is the first assessment made by the agency of the Spanish tax situation after the presentation of the Budget for 2012, although the text of the report admits that "the draft Budget for 2012 was not available in time for the Fund staff estimates", so do not take into account specific measures such as the final number of spending cuts, tax amnesty or relief to leading corporate income tax.
Despite the important nuance, projections exude enough distrust the promises of the Spanish government because they place the pace of deficit reduction over the next five years in just half a year, off the pace being applied by other developed countries. The agency notes that this year and next, deficits in the developed economies will be reduced more than one point of GDP a year. "This is, in general, quite appropriate, although countries with sufficient fiscal space should consider reducing the rate of short-term adjustment to minimize the risks" that cuts pose to the growing point.

It would have been preferable to setting a rate of slightly more moderate "
IMF Report
To a large extent, this is the recipe that the IMF supports for Spain. In the report, the agency emphasizes that the goal of 5.3% announced by the government, far from the 4% originally planned, "understandably seeks to achieve a fiscal consolidation is largely appropriate, although it would have been preferable to slightly adjust the rate of more moderate to accompany cycle events. In fact, that's what will happen if the forecasts of the leading team Cotarelli Carlo, director of fiscal affairs of the body.
Given such developments, it seems that other experts warning that without further structural reforms and significant cuts in spending most sensitive items (health and education in particular) will be almost impossible to achieve the Kyoto targets by the Government of Mariano Rajoy. And an important recommendation for all countries, "the settings must be accompanied by various and active communication campaigns to instill confidence and credibility."
A task, the latter, who is finding it not easy but essential to the executive. Therefore, the IMF pointed out in his report that "trust is lost more easily than it recovers."

国際通過基金は、スペインの財政赤字(債務)は、2012年はGDPの6%(5'7%)、2013年は5'7%と予測、財政赤字(債務)がGDPの3%になるのは早くて2018年
IMFは、少なくとも2018年まで3%に、スペインの赤字を却下


予算のギャップは5.3%と予想と比べて、GDPは今年の6%になります

来年の削減は5.7%からわずか10分の3になります



ALICIA GONZALEZワシントン17 ABR 2012 - 16:59 CET

政府の経済計画の新後退。国際通貨基金(IMF)発売当初騒が調整計画と政府の赤字は、少なくとも2018年までにGDPの3%に立つ判決を下した。政府はしかし、2013年にも市場の警戒見える、達成するためにコミットされているレベルは、どのようにリスク·プレミアムとスペインの債務上の新たな緊張のビューを進化しています。 10年ドイツの結合を持つスペインの債券のスプレッドは400ポイント(4点)で今日も続いています。
基金の技術者によると、赤字は、政府によってコミットされた5.3パーセントに比べ、今年GDPの6%に低下し、来年の削減は5.7%にわずか10分の3になります、はるかに安定計画に設定し、特にEUの赤字のタカ派、ドイツで必要とされる3%の目標以下に。 2013年スペインの経済シナリオにもいくつかの改善は、GDPがわずか3ヶ月と推定0.3%の低下に対して0.1%の増加に伴って、設定を加速させます。大部分は公的債務に商業債務を変えていく自治体のプロバイダの支払い計画の結果として - 実際には、公的債務は国内総生産(GDP)は今年の79%、2013年には84%に、成長していきます。失業率は2013年には23.9%とわずか10分の1を削減する労働者の24.2%に上昇します。

詳細については、国際通貨基金(IMF)は、新生景気回復のスペイン取り残さ機能:アカウントは、最大追加しないでください議長、
レポートのテキストは "2012年の予算案はIMFスタッフの推定のための時間では利用できませんでした"と認めているが、それは、2012年に予算のプレゼンテーションの後にスペイン語の税務状況の機関によって行われた最初の評価です。ように、アカウントにこのような歳出削減、税恩赦や主要企業の所得税への救済の最後の数など具体的な措置を取ることはありません。
彼らは他の先進国で適用されているペースから、わずか半年で、今後5年間で財政赤字削減のペースを置くために重要なニュアンスにもかかわらず、予測は十分に不信にスペイン政府の約束を発散する。今年と来年は、先進国の赤字が年間国内総生産(GDP)の複数のポイントを削減することを代理店のノート。カットが成長ポイントにポーズ "十分な財政スペースを持つ国がリスクを最小限に抑えるために短期的な調整率を減らすことを考慮する必要がありますが、これは、一般的に、非常に適切である"。

それは "もう少し緩やかな率を設定することが望ましいだったでしょう
IMF報告書
大部分は、これは国際通貨基金(IMF)はスペインのためにサポートされているレシピです。レポートでは、代理店は、 "はるかに当初計画の4%から、5.3%の目標は、政府が発表したことを強調している当然のことながら財政再建を達成するために求めているそれは少しの速度を調整することが好ましいだったでしょうが、大部分は適切であるサイクルイベントに同行することがより緩やか。実際に、それは主要なチームCotarelliカルロ、体の財政業務の監督の予測の場合何が起こるかです。
このような動きを考えると、それは、他の専門家が支出を最も敏感なアイテム(特に健康と教育)の更なる構造改革と大幅なカットなしでマリアーノRajoy政府による京都議定書の目標を達成することはほぼ不可能になることを警告すると思われる。すべての国にとって重要な勧告 "の設定は、自信と信頼を植え付けるために様々な、アクティブなコミュニケーション·キャンペーンを添付しなければならない。"
タスク、簡単ですが、エグゼクティブに必須ではありませんそれを見つけること、後者。したがって、IMFは "信頼がより容易にそれが回復するよりも、失われています。"という彼の報告書で指摘

0 件のコメント:

コメントを投稿