2012年4月27日金曜日

国際通過基金(IMF)は、スペインの銀行を健全化するため、公的資金の導入を示唆

el Pais
http://elpais.com

国際通過基金(IMF)は、スペインの銀行を健全化するため、公的資金の導入を示唆

El FMI reclama dinero público para sanear el sector financiero español

El Fondo pide a Bankia sin citarla medidas “rápidas y decisivas” para sanearse

Lagarde publica por adelantado las conclusiones por decisión de Guindos

 
 
The IMF calls for public money to clean up the Spanish financial sector


The Fund seeks to Bankia without citing measures "swift and decisive action" to sanitize

Lagarde findings published in advance by a decision of Guindos



Miguel Jimenez Madrid 25 ABR 2012 - 18:55 CET
 
The International Monetary Fund (IMF) considers that the costs of rescuing troubled Spanish banks are too high to be borne only by the industry and believes that public money may be needed. The governing body has suspended a Christine Lagarde 10 entities in tests of resistance to the Spanish banks, as explained in the preliminary findings of his quinquennial report on the sector. Among them are five already acquired or merged, the three nationalized for auction, and two independents who did not identify, one of which is Bankia, according to various sources.
The report notes that the big Spanish banks are solid, which has "reduced concerns about the solvency of the whole system." But it also underlines that it has identified 10 weak banks and, most with public aid after an endurance test conducted by the technical team of the agency, who was in Spain from 1 to February 21 and 12 to 25 in April. In fact, five have already been acquired or have merged with other solvents and three (Novagalicia, CatalunyaCaixa and Banco de Valencia) "are in the process of being auctioned." "The remaining two have submitted business plans that have been approved by the supervisor. In order to preserve financial stability, it is essential that these banks, particularly the larger ones, take swift and decisive action to strengthen their balance sheets and improve their management and corporate governance, "the report said. Various sources claim that the entity "larger" referred to the report is the BFA-Bankia group, which has submitted a plan to the Bank of Spain, accepted by this, with a series of measures to strengthen its balance sheet and solvency and going solo.




The spread of the full study is not scheduled until June and it is unusual for the IMF to publish the preliminary findings. This time I made by decision of the Ministry of Economy, according to sources familiar with the report, in what some see as a form of pressure, especially given the reference to Bankia. Economy Ministry sources say that the IMF was asked if he was all right and Economics concluded that there were problems. However, not all text is favorable to the views of the department of Luis de Guindos, which means that the cost of the bailouts so assume the Deposit Guarantee Fund, financed by the sector. The Fund, however, believes that "to avoid the costs are too high resolution that can support the sector, the exhaustion of the options for private recapitalization may require greater use of public funding to preserve the stability and avoid excessive financial leveraging, "says the text.

Ten entities suspend the test, but only two independent
The IMF sees priority "deal comprehensively and effectively the troubled assets in bank portfolios," referring to the estate, for which points to a range of management options, "including their maintenance in the balance sheets of banks and the establishment of partnerships specialized public or private asset management. " The government is committed to the creation of private corporations not controlled by the banks, so as not to strengthen their balance sheets.
In the absence of the final report, previous findings do not contain the slightest criticism of the supervisory task of the Bank of Spain.
国際通過基金(IMF)は、スペインの銀行を健全化するため、公的資金の導入を示唆
IMFはスペインの金融セクターをクリーンアップするために公的資金を求めて


当ファンドは、消毒するための措置"迅速かつ断固たる行動"を引用せずにBankiaにシーク

ラガルドの所見Guindosの決定により、事前に公開



ミゲル·ヒメネスマドリード25 ABR 2012 - 18時55 CET
国際通貨基金(IMF)は問題を抱えたスペインの銀行を救済のコストは産業界だけが負担することが高すぎると考えていると、その公的資金が必要になるかもしれないと考えています。セクターの彼の5年間の予備調査結果報告書で説明されているように統治体は、スペインの銀行への抵抗のテストではクリスティーヌラ10個のエンティティを停止しました。中でも5既に取得又は合併、オークションのために国有化3、およびBankiaそのうちの1つは識別されなかった2無党派層は、様々な情報源によるとです。
報告書は、 "システム全体の支払能力に対する懸念を減少させた。"れた、大きなスペインの銀行は固体であることを指摘しかし、それはまた、それは1〜2月21日と12から25にスペインであった10弱の銀行とは、ほとんどの公的支援と代理店の技術チームが実施した耐久試験後に、同定されていることを強調している月に開かれます。実際には、5人が既に取得されたか、または他の溶媒と合併しており、3(Novagalicia、CatalunyaCaixaとバンコ·デ·バレンシア) "が競売にかけられている最中である。" "残りの二つは、スーパーバイザによって承認された事業計画を提出した。金融の安定を維持するためには、特にこれらの銀行は、より大きなものは、彼らのバランスシートを強化し、その管理とコーポレート·ガバナンスを改善するために迅速かつ決定的な行動を取ることが不可欠である "と報告書は述べています。さまざまな情報源は、エンティティが "大きい"、その貸借対照表および支払能力を強化するための一連の措置では、これによって受け入れられ、スペインの銀行に計画を提出したBFA-Bankiaグループは、あるレポートに呼ばれていると主張ソロに行く。




完全な研究の広がりは、6月までのスケジュールと国際通貨基金(IMF)が予備調査結果を公表することは珍しいされていません。今回は特にBankiaへの参照を指定し、いくつかの圧力の一形態として見たもので、レポートに詳しい情報筋によると、経済産業省の決定によって行われた。経済省のソースは、彼がすべての権利と経済学の問題があったと結論付けた場合、IMFが求められたと言います。ただし、すべてのテキストは、救済のコストはその部門によって資金調達預金保証基金を想定していることを意味するルイス·デ·Guindosの部門の意見に有利ではありません。基金は、しかし、部門をサポートすることができますあまりにも高解像度であり、民間資本再構成のためのオプションの枯渇が安定性を維持するために公的資金の一層の活用が必要な場合がありますコストを回避するには、 "信じていると活用して過度の財政を回避するには、 "テキストは述べています。

十エンティティはテストを中断し、2つだけ独立した
IMFは、銀行のバランスシートの維持とのパートナーシップの確立を含む管理オプション "の範囲をポイントするために、不動産に言及、"銀行のポートフォリオにおける不良資産を効果的に包括的に契約し、 "優先順位を見て専門のパブリックまたはプライベート資産管理。 "政府は自らのバランスシートを強化しないように、銀行によって制御されていない民間企業の創出に取り組んでいます。
最終報告書が存在しない場合に、以前の調査結果は、スペインの銀行の監督タスクのわずかな批判が含まれていません。

0 件のコメント:

コメントを投稿