2012年4月26日木曜日

スペインの医療費削減で、不法移民の健康保険制度からの排除は、人種差別で、酷(むご)いと野党の社会労働党は批判

el Pais
http://elpais.com

スペインの医療費削減で、不法移民の健康保険制度からの排除は、人種差別で、酷(むご)いと野党の社会労働党は批判

El PP eleva el tono contra los “abusos” de los inmigrantes

Rubalcaba califica el recorte en sanidad como “xenófobo, cruel e ineficaz”

 
 
The PP raises the pitch against the "abuses" of immigrants


Rubalcaba cuts in health qualifies as "xenophobic, cruel and ineffective"



The Country / Agencies Madrid 24 ABR 2012 - 21:22 CET
 
The opposition claims. The PP is justified and it raises the pitch against the "abuses" and "fraud" committed by foreigners. The withdrawal of health care to undocumented immigrants today has raised strong criticism against the closing of ranks popular.
The RFP has been common arguments. Health Minister Ana Mato, said that these measures "put a stop to the abuses" and "health tourism". The Congress spokesman, Alfonso Alonso has said that the health system "can not be a loophole" and denounced the "fraud" in its use by foreigners. "When we say universal health care in Spain is not for the whole world, but to the Spanish and the residents," she added. The same argument has been managing director of Health Madrid, Javier Fernández-Lasquetty. "We have a health system to serve the world, have a health system to meet the Spanish and those who have been part of Spanish society working, contributing and contributing taxes."


more informationHealth card will leave immigrants to 150,000 within two yearsPP spokesman said that healing can not be a "loophole" of immigrantsIllegal immigrants have health insurance card to the August 31
The health official of the PP and Minister of Health of Castilla-La Mancha, José Ignacio Echániz also highlighted "abuses" committed by Romanians returning to his country and that Spain continues to pay medical bills. "The card that identifies the insured will be for the Spanish and foreigners legally resident in Spain," he pointed out.
The secretary general of the PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, has described the cuts in health as "xenophobic, cruel and ineffective." It shows "social insensitivity," leaves no assistance to sick people and make it "the flu end up in emergency case." The Socialist spokesman in Congress, Soraya Rodriguez, has criticized the reform "changes the universal health insurance system." The Andalusian has said that legal services are studying the possible unconstitutionality of the measure. IU deputy Gaspar Llamazares, described the change of "serious", "the biggest threat to the public health system in democracy," he said.
スペインの医療費削減で、不法移民の健康保険制度からの排除は、人種差別で、酷(むご)いと野党の社会労働党は批判
PPは移民の "虐待"に対してピッチを上げる


健康ルバルカバカット"は、外国人嫌い残酷効果"としての資格



国/機関マドリッド24 ABR 2012 - 午後9時22分CET
野党は主張しています。 PPは正当化し、それは "侵害"と外国人が犯した "詐欺"に対するピッチを上げています。不法移民への医療の撤退は本日、人気の高いランクの終値に対して強い批判を調達している。
RFPは、一般的な引数をされています。保健大臣アナマットは、これらの措置は "健康ツーリズム" "人権侵害に終止符を打つ"と述べた。議会のスポークスマンは、アルフォンソ·アロンソは、保健システムが、 "抜け穴することはできません"と述べ、外国人によるその使用の "詐欺"と非難しています。 "我々はスペインで普遍的なヘルスケアを言うとき、全世界ではありませんが、スペイン語、住民に"と、彼女は付け加えた。同じ引数が健康マドリード、ハビエル·フェルナンデス·Lasquettyのディレクターを管理してきました。 "我々は税金を貢献し、貢献し、スペイン語、スペイン語社会の一部となっている人たちの作業を満たすために、保健システムを持って、世界に奉仕する医療制度を持っています。"


詳細については、健康カードは、二年以内に15万の移民を残すPPのスポークスマンは、治癒が移民の "抜け穴"にすることはできませんと言った不法移民は、8月31日に健康保険カードを持っている
PPとカスティーリャ·ラ·マンチャの厚生労働大臣は、ホセ·イグナシオ·Echánizの健康当局者はまた、ルーマニア彼の国に戻り、スペインは医療費を支払うことを継続することによってコミットされた "虐待"を強調した。 "被保険者を識別するカードはスペイン語と合法的にスペインに居住する外国人のためになるだろう"と彼は指摘した。
PSOEの事務局長、アルフレド·ペレス·ルバルカバは、健康の削減を説明した "外国人嫌い残酷効果。"それが示す "社会小文字を区別しないことを、"病気の人に何の支援を残さないとそれを作る "緊急のケースでインフルエンザの終わりまで。"議会で社会党のスポークスマン、ソラヤロドリゲスは、改革は "普遍的な健康保険制度を変更します。"と批判しているアンダルシアは、法的サービスが措置の可能性違憲を勉強していると述べている。 IU副ガスパルLlamazares、 "深刻な"の変化を説明する "民主主義の公衆衛生システムの最大の脅威を、"と彼は言った。

0 件のコメント:

コメントを投稿