イスラエルはスペインがユダヤみなさ議会に説明を求めて サイモン·ウィーゼンタール·センターは報告書で、外国人は間接的に議会がユダヤ人を非難すると考えて融資し、維持 ノガTarnopolskyエルサレム6 ENE 2015 - 22時15 CET

EL PAIS

Israel pide que España explique un congreso que considera antisemita
El Centro Simon Wiesenthal mantiene, en un informe, que Exteriores financió indirectamente un congreso que considera condenatorio del pueblo judío
Noga Tarnopolsky Jerusalén 6 ENE 2015 - 22:15 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Israel calls for Spain explain a congress considered antisemitic
The Simon Wiesenthal Center maintains, in a report, Foreign indirectly financed a congress considers condemning the Jewish people
Noga Tarnopolsky Jerusalem 6 ENE 2015 - 22:15 CET

 The Simon Wiesenthal Center, a Jewish organization pursuing anti-Semitism and has headquarters in the United States, denounced in a recent report that the Government of Spain finances, indirectly, to groups and individuals who made anti-Israel and anti-Semitic activities and events. "Is Spanish political promote the annihilation of the Jewish State of Israel for replacing the State of Palestine?" The organization asked.

The Center reported the January 5 in that report, coordinated by the Director of International Relations, Shimon Samuels, the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID), an organ that depends Foreign funded a conference papers called supposedly a generic international boycott all the State of Israel, the demonization of Israeli leaders and violence against Jews.

Samuels, in an interview with El Pais, Tuesday accused the government of Mariano Rajoy to have contributed significantly to the financing of this event held in Malaga and Sevilla between November 29 and December 3, 2014, "according to the movement of boycott, divestment and sanctions (BDS) against Israel. "
The controversial acts

     The Congress denounced by Israel is the International Conference of Local Governments and Civil Society Organizations in Support of Palestine, coordinated by FAMSI (Andalusian Municipal Fund for International Solidarity), the UN Division for Palestinian Rights and Al Quds Association.
     The event was held in Malaga from November 29 to December 1, 2014, in Seville on 2 and 3 December.
     On December 3 opened in the Autonomous University of Madrid an exhibition that Israel considered anti-Semitic.

The Government of Israel, for its part, has given validity to these accusations and demand an explanation from the Spanish Foreign Ministry. "Israel expresses its deep dismay at the revelations of Simon Wiesenthal Center related financial grant from the Spanish government to individuals and organizations advocating an anti-Israeli and anti-Semitic extremist ideology," he told this newspaper spokesman Israeli Foreign Ministry, Emmanuel Nahshon. "We are confident that the minister García Margallo, which hit the country in the coming days, not aware of the abusive and criminal use has been made of the money paid for Spanish taxpayers and are sure to act quickly to revise this situation. "

Calling International Conference of Local Governments and Civil Society Organizations in Support of The Palestinian Rights began on November 29 under the theme "International Year of solidarity with the Palestinian people" and was sponsored by several Spanish official bodies , among which are the Andalusian Municipal Fund for International Solidarity (funded by the AECID), the Al-Quds Association for Solidarity with the Peoples of the Arab World, the Andalusian Agency for International Cooperation for Development and the Division Palestinian Rights of the United Nations.

The wheel of events culminating in an exhibition opened on December 3 at the Faculty of Economics at the Autonomous University of Madrid, in which similar to a swastika on the map of Israel and an image of former Prime Minister image is displayed, Ariel Sharon, who attributed her a false quote: "I do not know something called international Principles. I swear I'll burn every Palestinian child to be born in this area ".

The Wiesenthal Center says that although indirectly, this sample, the Spanish Government is in breach to subsidize its obligations as a signatory of Organization for Security and Co-operation in Europe and the Berlin Declaration, which states that equate Israel with Nazism is an act of anti-Semitism.

Farhan Haq, a UN spokesman said in an email sent to El Pais that "the UN does not call for a boycott of Israel and does not support such requests. The institutes involved should explain this exhibition. "The Permanent Mission of the Republic of Senegal, who heads the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People at the United Nations did not respond to repeated calls from this wording.
An unwelcome visit

Miguel González, Madrid

The complaint of the Wiesenthal Center, with support from the Israeli Ministry of Foreign Affairs, anticipates the hostile environment that the head of the Spanish diplomacy, José Manuel García-Margallo, can be found on his second visit to Israel next week.

The timing could not be more delicate: Israel is engaged in the campaign for the elections on March 17 and its relationship with the Palestinian Authority in full escalation of tension, after it decided to join the International Criminal Court (ICC ) and retained him in retaliation Netanyahu delivering more than 100 million in taxes.

Margallo is not the Spanish prime minister to visit Israel after Congress passed in November recognition of the Palestinian state; and so did the defense minister, Pedro Morenés, but the chancellor who blame the Israeli authorities consider an initiative that profoundly mistaken.

But Margallo has decided to travel to Israel as part of a tour that took him to Egypt later this year and will continue starting Saturday in Jordan and Palestine. Although not well received, at least for part of the Israeli Government, Spain sits on 1 January in the Security Council of the UN, which implies an added responsibility. And although Palestine presented its proposal on December 30 to end the Israeli occupation in 2017, so did not vote for Spain, the conflict will return to the UN. Sooner than later.

 イスラエルはスペインがユダヤみなさ議会に説明を求めて
サイモン·ウィーゼンタール·センターは報告書で、外国人は間接的に議会がユダヤ人を非難すると考えて融資し、維持
ノガTarnopolskyエルサレム6 ENE 2015 - 22時15 CET

 サイモン·ウィーゼンタール·センター、ユダヤ人の組織が反ユダヤ主義を追求し、米国に本社を持つ、抗イスラエルと反ユダヤ活動やイベントを行ったグループや個人に、間接的に、政府スペインの財政という最近の報告書で非難した。 「政治的なパレスチナ自治政府を交換するためのイスラエルのユダヤ人国家の消滅を促進スペイン語ですか？」組織が尋ねた。

センターは、国際関係のディレクター、シモン·サミュエルズ、国際開発協力のためのスペイン語庁（AECID）、外国人と呼ばれる会議論文に資金を提供し依存臓器がコーディネートそのレポートで1月5日に、報告されたおそらく一般的な国際ボイコットイスラエルのすべての国家、イスラエルの指導者やユダヤ人に対する暴力の悪魔化。

サミュエルズは、エル·パイスとのインタビューで、火曜日は「、マリアーノ·ラホイ·ブレイの政府は11月29日と2014年12月3日の間でマラガとセビリアで開催されたこのイベントの資金調達に大きく寄与していると非難したイスラエルに対するボイコット、売却及び制裁（BDS）の動きに応じて。」
物議を醸す行為

    議会はイスラエル非難自治体の国際会議とパレスチナの権利のためにFAMSI（国際連帯のためのアンダルシア地方の市営基金）、国連本部がコーディネートパレスチナの支援における市民社会組織、で、アルクドゥス協会。
    イベントは2と12月3日にセビリアで、11月29日から12月1日、2014年にマラガで開催された。
    12月3日にイスラエルは反ユダヤ主義と考えていることをマドリッド自治大学で展覧会を開いた。

イスラエル政府は、その一部については、これらの告発に正当性を与えられ、スペインの外務省からの説明を求めるいる。 「イスラエルは反イスラエルと反ユダヤ主義過激派のイデオロギーを提唱個人や組織へのスペイン政府からサイモン·ウィーゼンタール·センター関連の金融助成金の啓示で、その深い失望を表現し、「彼はエマニュエル、この新聞の広報担当者はイスラエル外務省に語ったナション。 "我々はしない、数日中に虐待や犯罪利用を意識し、国を襲っ大臣·ガルシアMargalloは、スペイン語の納税者のために支払われたお金で作られていることを確信しており、これを修正するために迅速に行動するのは確実だ状況。"

パレスチナ人の権利を支援する自治体や市民社会団体の国際会議を呼び出すには、テーマ「パレスチナの人々との連帯の国際年」の下で11月29日に始まり、いくつかのスペインの公的機関が主催した、国際連帯（AECIDが資金提供）、アラブ世界の人々との連帯のためのアルクドス協会、国際開発協力課のためのアンダルシア地方機関のためのアンダルシア地方の市立基金である、その中国連のパレスチナ人の権利。

展覧会で最高潮に達するイベントのホイールが表示されているイスラエルの地図上の卍と元首相画像の画像に類似しているマドリッド自治大学の経済学部で12月3日、アリエルにオープン彼女に偽の見積もりを起因シャロンは、「私は国際原則と呼ばれるものを知らない。私は「すべてのパレスチナ人の子供がこの領域で生まれて燃やす誓う。

ヴィーゼンタールセンターは、間接的にも、このサンプル、スペイン政府は、ヨーロッパやイスラエルを同一視状態ベルリン宣言、セキュリティのための組織の署名者と協力としての義務を助成するために違反していると言っているナチズムは反ユダヤ主義の行為である。

Farhanはハクは、国連のスポークスマンは、「国連はイスラエルのボイコットを呼び出していませんし、このような要求をサポートしていないことをエル·パイスに送信される電子メールで述べている。関係する機関は、この展覧会を説明する必要があります。」国連でのパレスチナの人々の奪い得ない権利の行使に関する委員会を率いるセネガル共和国の国連は、この文言から繰り返し呼び出しに応答しませんでした。
歓迎されない訪問

ミゲル·ゴンザレス、マドリード

ヴィーゼンタールセンターの苦情は、外務省イスラエル省の支援を受けて、スペインの外交の頭、ホセ·マヌエル·ガルシア·Margalloは、イスラエルへの彼の第二の訪問来週に見つけることができることを敵対的な環境を予想しています。

タイミングはより繊細なことができませんでした：それは国際刑事裁判所への参加を決めた後にイスラエルは、3月17日と緊張に満ちエスカレーションでパレスチナ自治政府との関係に選挙運動に従事している（ICC ）、税金で1億人以上の提供報復ネタニヤフで彼を保持していた。

Margalloは議会がパレスチナ国家の月認識に渡された後にイスラエルを訪問するスペインの首相ではありません。ので、防衛大臣、ペドロMorenésをしましたが、イスラエル当局を非難首相は深く誤った構想を検討する。

しかしMargalloは今年後半にエジプトに連れて行った、ヨルダンとパレスチナで土曜日を開始続けますツアーの一環として、イスラエルに旅行することを決定しました。好評されていないが、少なくともイスラエル政府の一部のために、スペインは追加された責任を意味し、国連の安全保障理事会で1月1日に位置しています。パレスチナは、2017年にイスラエルの占領を終了する12月30日にその案を提示し、そのようにスペインのために投票しなかったものの、競合が国連に戻ります。後でよりも早く。

 Israel fordert Spanien erklären einen Kongress als antisemitisch
Das Simon Wiesenthal Center unterhält, in einem Bericht, Außen mittelbar finanziert ein Kongress hält Verurteilung der Juden
Noga Tarnopolsky Jerusalem 6 ENE 2015 - 22:15 CET

 Das Simon Wiesenthal Center, eine jüdische Organisation, die Antisemitismus und hat seinen Hauptsitz in den Vereinigten Staaten, verurteilte in einem kürzlich veröffentlichten Bericht, dass die Regierung von Spanien finanziert, indirekt an Gruppen und Einzelpersonen, antiisraelischen und antisemitischen Aktivitäten und Veranstaltungen gemacht. "Ist spanischen politischen Förderung der Vernichtung der jüdischen Staates Israel für das Ersetzen des Staates Palästina?", Fragte die Organisation.

Das Zentrum berichtete der 5. Januar in diesem Bericht, der Direktor für internationale Beziehungen, Shimon Samuels, der spanischen Agentur für internationale Entwicklungszusammenarbeit (AECID), ein Organ, das Auswärtige finanziert ein Tagungsunterlagen genannt hängt koordiniert angeblich eine generische internationalen Boykott all der Staat Israel, der Dämonisierung der israelischen Führer und Gewalt gegen Juden.

Samuels, in einem Interview mit El Pais, beschuldigt Dienstag die Regierung von Mariano Rajoy einen wesentlichen Beitrag zur Finanzierung dieser Veranstaltung in Malaga und Sevilla zwischen dem 29. November und 3. Dezember 2014 statt beigetragen haben "entsprechend der Bewegung der Boykott, Desinvestition und Sanktionen (BDS) gegen Israel. "
Die umstrittenen Handlungen

     Der Kongress verurteilt Israel ist die Internationale Konferenz von Kommunen und Organisationen der Zivilgesellschaft zur Unterstützung der Palästina, von FAMSI (andalusischen Stadt Fonds für Internationale Solidarität) koordiniert die Abteilung der Vereinten Nationen für die Rechte der Palästinenser und al-Quds Association.
     Die Veranstaltung wurde in Malaga vom 29. November bis 1. Dezember 2014 am 2. und 3. Dezember statt, in Sevilla.
     Am 3. Dezember eröffnet in der Autonomen Universität von Madrid eine Ausstellung, die Israel als antisemitisch.

Die Regierung von Israel, für seinen Teil, hat Gültigkeit auf diese Vorwürfe gegeben und verlange eine Erklärung von der spanischen Außenministerium. "Israel ist tief bestürzt über die Enthüllungen des Simon Wiesenthal Center bezogene Finanz Zuschuss von der spanischen Regierung für Einzelpersonen und Organisationen, die sich eine antiisraelische und antisemitische extremistische Ideologien", sagte er dieser Zeitung, Sprecher des israelischen Außenministeriums, Emmanuel Nahesson. "Wir sind zuversichtlich, dass der Minister García Margallo, die das Land in den kommenden Tagen sich der missbräuchlichen und kriminelle Nutzung getroffen hat nicht das Geld für die spanischen Steuerzahler gemacht worden und sind sicher, schnell zu handeln, um diese zu überarbeiten Situation. "

Aufruf Internationalen Konferenz der Kommunen und Organisationen der Zivilgesellschaft zur Unterstützung der Rechte der Palästinenser begann am 29. November unter dem Motto "Internationale Jahr der Solidarität mit dem palästinensischen Volk" und wurde von mehreren spanischen offiziellen Stellen gesponserte , darunter die andalusischen Stadt Fonds für Internationale Solidarität (vom AECID finanziert), der Al-Quds Vereinigung für Solidarität mit den Völkern der arabischen Welt, der andalusischen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit für Entwicklung und der Abteilung die Rechte der Palästinenser der Vereinten Nationen.

Das Rad der Ereignisse die ihren Höhepunkt in einer Ausstellung eröffnet am 3. Dezember an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften an der Autonomen Universität von Madrid, in der ähnlich wie ein Hakenkreuz auf der Karte von Israel und einem Bild des ehemaligen Ministerpräsidenten Bild angezeigt wird, Ariel Sharon, der ihr ein falsches Zitat zugeschrieben: "Ich weiß nicht so etwas wie internationalen Prinzipien kennen. Ich schwöre, ich werde jeden palästinensisches Kind in dieser Gegend geboren werden verbrennen. "

Das Wiesenthal-Zentrum sagt, dass, obwohl indirekt, in diesem Beispiel ist die spanische Regierung unter Verstoß gegen seine Verpflichtungen als Unterzeichner der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Berliner Erklärung, die besagt, dass Israel mit gleich subventionieren Nationalsozialismus ist ein Akt des Antisemitismus.

Farhan Haq, sagte ein UN-Sprecher in einer E-Mail an El Pais gesendet, dass "der UN nicht zu einem Boykott Israels aufrufen und bietet keine Unterstützung für solche Anfragen. Die beteiligten Institute sollten diese Ausstellung zu erklären. "Die Ständige Vertretung der Republik Senegal, der den Ausschuss für die Ausübung der unveräußerlichen Rechte des palästinensischen Volkes bei den Vereinten Nationen leitet nicht auf wiederholte Anrufe von dieser Formulierung reagieren.
Eine unwillkommene Besuch

Miguel González, Madrid

Die Beschwerde des Wiesenthal-Zentrums, mit Unterstützung der israelischen Außenministerium rechnet die feindliche Umgebung, die der Leiter der spanischen Diplomatie, José Manuel García-Margallo, kann auf seinem zweiten Besuch in Israel nächste Woche zu finden.

Das Timing könnte nicht heikel: Israel wird in der Kampagne für die Wahlen am 17. März und seine Beziehung mit der Palästinensischen Autonomiebehörde in voller Eskalation der Spannungen engagiert, nachdem er beschlossen, den Internationalen Strafgerichtshof beizutreten (ICC ) und behielt ihn als Vergeltung Netanyahu liefert mehr als 100 Millionen in Steuern.

Margallo ist nicht der spanische Ministerpräsident, Israel zu besuchen, nachdem der Kongress im November Anerkennung des palästinensischen Staates; und so auch die Verteidigungsminister Pedro Morenés, aber der Kanzler, der die israelischen Behörden die Schuld betrachten eine Initiative, die grundlegend falsch.

Aber Margallo hat beschlossen, den Israel als Teil einer Tour, die ihn nach Ägypten noch in diesem Jahr nahm und wird ab Samstag in Jordanien und Palästina zu reisen. Obwohl nicht gut aufgenommen, zumindest für einen Teil der israelischen Regierung, sitzt Spanien am 1. Januar im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, die eine zusätzliche Verantwortung bedeutet. Und obwohl Palästina hat ihren Vorschlag am 30. Dezember und der israelischen Besatzung im Jahr 2017 zu beenden, so dass ich nicht für Spanien wählen, wird der Konflikt an den UN zurückkehren. Früher als später.