オルテガの娘は3500万ドル相当のインディテックスの5053パーセントを継承 雇用主は、この2014年に予定され、最後の4.47億配当金の支払いを収集 アマンシオ·オルテガの不動産は昨年32％を獲得 午前14時51分CET - エル·パイスマドリード2014年11月3日

EL PÂIS

La hija de Ortega hereda un 5,053% de Inditex valorado en 3.500 millones
El empresario cobra 447 millones del último pago del dividendo previsto para este 2014

    La inmobiliaria de Amancio Ortega ganó un 32% más el año pasado

El País Madrid 3 NOV 2014 - 14:51 CET

+++++++++++++++++++++++++++++

Ortega's daughter inherits a 5,053% of Inditex valued at 3,500 million
The employer collects the last 447 million dividend payment scheduled for this 2014

     The estate of Amancio Ortega won 32% last year

El País Madrid 3 NOV 2014 - 14:51 CET

 Sandra Ortega Mera, the daughter of the founder of Inditex, Amancio Ortega, has already taken possession of the inheritance of 5,053% of Inditex which was held by his mother Rosalia Mera, who died on August 19, 2013. This participation, which corresponds to much of the 6.99% that the entrepreneur and ex-wife of Amancio Ortega controlled in Inditex, is valued at about 3,500 million euros based on current market prices.

Specifically, the daughter of Amancio Ortega and Rosalia Mera missing controls, through Rosp Corunna Business Units, an indirect 5.053% of the textile giant, equivalent to a pack of 157.47 million shares, as recorded in the records the Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). This company is a 100% subsidiary of Rosp Corunna, the firm that owns Sandra Ortega to control 89.23% of the capital, after the death of his mother, and managed their assets and their shares.

Also on Monday, Amancio Ortega charged 447 million by the last payment for the dividend this year. In 2014, the founder of Inditex has entered 894.4 million euros for the distribution of the group's profits to shareholders. Ortega maintained through societies and Partler Gartler 59.294% of Inditex.

The Spanish businessman leads the ranking of Europe's richest developed by the Swiss bank Julius Baer, with a fortune of 48,000 million euros, while his daughter, Sandra Ortega, has an absolute fortune of 5,200 million euros and is the seventh woman's rich continent. After Amancio Ortega Swedish Ingvar Kamprad, founder of Ikea, which has 34,300 million euros, and the French Bernard Arnault, owner of LVMH, with 24,900 million euros are located.

In total, Inditex distributed to its shareholders this year 1,507 million on account of the results of 2013, representing 2.42 euros per share, up 10%. The company posted a net profit of 2,377 million euros in fiscal 2013-2014 (from 1 February 2013 to 31 January 2014), representing an increase of 1% over the previous year. Sales stood at 16.724 million euros, representing an increase of 5% and 8% at constant exchange rates. The group noted that Amancio Ortega like sales increased 3%, 6% on the previous year.

 オルテガの娘は3500万ドル相当のインディテックスの5053パーセントを継承
雇用主は、この2014年に予定され、最後の4.47億配当金の支払いを収集

    アマンシオ·オルテガの不動産は昨年32％を獲得

午前14時51分CET - エル·パイスマドリード2014年11月3日

 サンドラ·オルテガメラ、インディテックス、アマンシオ·オルテガの創設者の娘は、すでにに対応し8月19日、2013年この参加に亡くなった母親ロザリア·メラ、で開催されたインディテックスの5053パーセントの継承の所持を取ったアマンシオ·オルテガの起業家と元妻がインディテックスで制御6.99パーセントの多くは、現在の市場価格に基づいて、約3500万ユーロで評価されている。

具体的には、レコードに記録されたように157470000株式のパックと同等Rospコルーニャビジネスユニットを通してコントロールが不足しているアマンシオ·オルテガとロザリア·メラの娘、テキスタイル巨人の間接5.053パーセント、 Comisiónナシオナル·デル·メルカド·デ·返り（CNMV）。この会社は、彼の母親の死の後、Rospコルーニャ、資本の89.23パーセントを制御するためにサンドラ·オルテガを所有している会社の100％子会社であり、そして彼らの資産とその株式を管理する。

また月曜日に、アマンシオ·オルテガは、今年の配当のための最後の支払いによって4.47億を充電。 2014年には、インディテックスの創業者は、株主へのグループの利益の分配のため8.944億ユーロに入った。オルテガは社会とPartler Gartlerを通じてインディテックスの59.294パーセントを維持した。

彼の娘、サンドラ·オルテガは、5200万ユーロの絶対幸運を有しており、ある間にスペインのビジネスマンは、第七の女性のヨーロッパで最も豊か48000万ユーロの幸運で、スイスの銀行ジュリアス·ベアによって開発されたのランキングをリード豊かな大陸。 34300万ユーロを持ってアマンシオ·オルテガスウェーデンのイングヴァル·カンプラード、イケアの創業者、およびフランスのベルナール·アルノー、LVMHの所有者の後、24900万ユーロが配置されていると。

合計では、インディテックスは、最大10％の株当たり2.42ユーロを表す、2013年の結果のために、今年1507万人の株主に分配。同社は、前年比1％増の、（2013年2月1日から2014年1月31日に）年度2013年から2014年に2377万ユーロの純利益を計上しました。売上高は5％増と為替レートで8％を占め、16724000ユーロとなりました。グループは、売上高のようなアマンシオ·オルテガが前年比で3％、6％増加していることを指摘。

 Ortega Tochter erbt eine 5053% der Inditex bei 3.500 Mio. bewertet
Der Arbeitgeber sammelt die letzten 447 Millionen Dividendenzahlung für diese 2014

     Der Landsitz von Amancio Ortega hat 32% im letzten Jahr

El País Madrid 3 NOV 2014 - 14.51 CET

 Sandra Ortega Mera, die Tochter des Gründers von Inditex, Amancio Ortega, hat bereits Besitz der Vererbung von 5053% von Inditex, der von seiner Mutter Rosalia Mera, der am 19. August 2013 Diese Beteiligung starb, das entspricht abgehalten wurde übernommen viel von der 6,99%, die der Unternehmer und ex-Frau von Amancio Ortega in Inditex gesteuert, wird auf etwa 3.500 Millionen Euro geschätzt, basierend auf aktuellen Marktpreisen.

Genauer gesagt, die Tochter von Amancio Ortega und Rosalia Mera fehlende Kontrollen durch rosp Corunna Business Units, eine indirekte 5,053% der Textilriese, was einer Packung von 157.470.000 Aktien, die in den Datensätzen aufgezeichnet der Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). Das Unternehmen ist eine 100% ige Tochter der rosp Corunna, die Firma, die Sandra Ortega gehört zu kontrollieren 89,23% des Grundkapitals, nach dem Tod seiner Mutter und verwaltet ihr Vermögen und ihre Aktien.

Ebenfalls am Montag geladen Amancio Ortega 447 Millionen durch die letzte Zahlung für die Dividende in diesem Jahr. Im Jahr 2014 hat der Gründer von Inditex 894.400.000 € für die Gewinnverwendung des Konzerns an die Aktionäre eingetragen. Ortega gepflegt durch Gesellschaften und Partler Gartler 59,294% der Inditex.

Der spanische Geschäftsmann führt die Rangliste der reichsten Europas entwickelt von der Schweizer Bank Julius Bär, mit einem Vermögen von 48.000 Millionen Euro, während seine Tochter, Sandra Ortega, hat einen absoluten Glücks von 5.200 Millionen Euro und ist der siebte Frau reicher Kontinent. Nach Amancio Ortega schwedischen Ingvar Kamprad, Gründer von Ikea, die 34.300 Millionen Euro hat, und die Französisch Bernard Arnault, Inhaber von LVMH, mit 24.900 Millionen Euro liegen.

Insgesamt verteilt Inditex an die Aktionäre in diesem Jahr 1.507 Millionen auf Grund der Ergebnisse aus 2013, die 2,42 € je Aktie um 10%. Das Unternehmen erzielte einen Nettogewinn von 2.377 Mio. Euro im Geschäftsjahr 2013 bis 2014 (von 1. Februar 2013 bis zum 31. Januar 2014), was einer Steigerung von 1% gegenüber dem Vorjahr. Der Umsatz belief sich auf 16.724.000 €, was einer Steigerung von 5% und 8% bei konstanten Wechselkursen. Die Gruppe stellte fest, dass Amancio Ortega bereinigte Umsatz um 3%, 6% mehr als im Vorjahr.