開発は、50％の請負工事を発射 増加はAVEや高速道路の増加建設に起因している 立ち退きPHOTO GALLERYアトーチャ駅 警察はアトーチャを追い出さや爆発物を運ぶために主張し男を逮捕 マドリードEP22 DIC 2014 - 午前12時00分CET

EL PAIS > economia

Fomento dispara un 50% la contratación de obras
La subida se debe al incremento de las obras de construcción de AVE y carreteras

    FOTOGALERÍA Desalojo en la estación de Atocha
    La policía desaloja Atocha y arresta a un hombre que decía llevar explosivos

EP Madrid 22 DIC 2014 - 12:00 CET

+++++++++++++++++++++++++

Development fires a 50% contracting works
The increase is due to increased construction of AVE and highways

     Eviction PHOTO GALLERY Atocha station
     Police evicted Atocha and arrest a man who claimed to carry explosives

Madrid EP 22 DIC 2014 - 12:00 CET

 The Ministry of Public works contracts awarded in the amount of 1,074 million euros in the first ten months of the year, 49.7% more than in the same period of 2013, thanks to the impetus given to hiring railway projects high Speed (AVE) and maintenance of roads, according to the Department.

Between the months of January and October, Development signed construction contracts AVE lines per 680 million euros, 51.5% higher than a year earlier.

Thus, projects High Speed clean sweep almost two thirds (63.3%) of total public works awarded by the Department who runs Ana Pastor in the first ten months of the year.

For his part, works contracts contracted until October roads almost doubled (+ 96.3%) and totaled 123.7 million euros, thanks to the revival of investment in conservation.

Between the months of January and October also grew 68%, the volume of works contracted by Aena, which totaled 58.1 million, while Renfe increased sevenfold (+ 677%) the award of work, although they accounted for 16 5 million euros.

For his part, State Ports rose by 28% the volume of award of work, so that at the end of last October totaled 196.6 million euros.

In contrast, the Sociedad Estatal de Infraestructuras Terrestrial (SEITTSA) did not sign any contract nor in October and has already accumulated more than two years (since June 2012) without giving any work.

In case the Ministry of Public Works has maintained this pace of hiring over the past two months, to the year end the awarding of contracts will be around 1,300 million euros. This figure will overcome the mark of 1,000 million for the first time since at least 2009 and the first annual increase since well since that year.

 開発は、50％の請負工事を発射
増加はAVEや高速道路の増加建設に起因している

    立ち退きPHOTO GALLERYアトーチャ駅
    警察はアトーチャを追い出さや爆発物を運ぶために主張し男を逮捕

マドリードEP22 DIC 2014 - 午前12時00分CET

 公共省は、2013年の同期間に比べて49.7％より今年の最初の10ヶ月で1074万ユーロの量で授与契約を、働く鉄道プロジェクトの雇用に与えられた弾みに感謝省によると、高速（AVE）や道路の維持管理、。

1月と10月のヶ月の間に、開発が工事契約を前年より51.5％高い6.8億ユーロあたりのAVEのラインを、署名した。

このように、今年の最初の10ヶ月でアナ牧師を実行する省によって授与され、総公共事業の高速クリーンスイープ、ほぼ三分の二（63.3％）を投影する。

彼の部分については、10月の道路はほとんど（+96.3％）を倍増し、保全への投資の復活のおかげで1.237億ユーロとなりましたまで契約した契約に動作します。

1月と10月のヶ月の間に国鉄が七倍（+677パーセント）増加している間にも、58.1百万円となりましたAENAによって収縮作品の音量を、68％増加した作品の受賞、彼らが16を占めたものの、 500万ユーロ。

最後の10月の終わりに1.966億ユーロとなりましたように、彼の部分については、州ポートは、28％の仕事の賞のボリュームの増加となりました。

これとは対照的に、ソシエダEstatalデInfraestructuras地上波（SEITTSA）は、任意の契約書に署名も10月で、すでにすべての作業を与えることなく（2012年6月以来）二年以上を蓄積してきませんでした。

ケースで公共事業省は年に契約の授与は約1300万ユーロとなり終了し、過去2カ月間で雇用のこのペースを維持している。この図は、少なくとも2009年以来初めて千万円のマークを克服し、よく以来、その年以来の最初の年間増加します。

 Entwicklung feuert ein 50% Vertragswerken
Der Anstieg ist auf die erhöhte Konstruktion von AVE und Autobahnen

     Eviction FOTOGALERIE Bahnhof Atocha
     Polizei geräumt Atocha und verhaften einen Mann, der Sprengstoff tragen behauptet

Madrid EP 22 DIC 2014 - 12:00 CET

 Das Ministerium für öffentliche Bauaufträge in Höhe von 1.074 Millionen Euro in den ersten zehn Monaten des Jahres ausgezeichnet, 49,7% mehr als im gleichen Zeitraum des Jahres 2013 dank der Impulse für die Vermietung von Eisenbahnprojekten gegeben High Speed (AVE) und die Instandhaltung von Straßen, entsprechend der Abteilung.

In den Monaten Januar bis Oktober unterzeichnete Entwicklung Auftragsfertigung AVE Zeilen pro 680.000.000 €, 51,5% höher als ein Jahr zuvor.

So projiziert High Speed reinen Tisch fast zwei Drittel (63,3%) der gesamten öffentlichen Arbeiten von der Abteilung, die Ana Pastor läuft in den ersten zehn Monaten des Jahres ausgezeichnet.

Für seinen Teil, Bauaufträge Vertrag bis Oktober Straßen fast verdoppelt (+ 96,3%) und beliefen sich dank der Belebung der Investitionen in die Erhaltung 123.700.000 €.

In den Monaten Januar bis Oktober wuchs ebenfalls 68%, das Volumen der Werke von Aena unter Vertrag, die 58,1 Millionen belief, während Renfe versiebenfacht (+ 677%) den Preis der Arbeit, auch wenn sie für 16 entfielen 5.000.000 €.

Für seinen Teil, stieg Staats Ports um 28% des Volumens der Vergabe von Arbeit, so dass am Ende Oktober letzten Jahres betrug 196.600.000 €.

Im Gegensatz dazu hat der Sociedad Estatal de Infraestructuras Irdische (SEITTSA) einen Vertrag noch im Oktober nicht unterschreiben und hat bereits mehr als zwei Jahre angesammelt (seit Juni 2012) ohne Angabe von Arbeit.

Für den Fall, das Ministerium für öffentliche Arbeiten hat dieses Tempo der Einstellung in den vergangenen zwei Monate erhalten, zum Jahresende die Vergabe von Aufträgen werden rund 1.300 Millionen Euro. Diese Zahl wird sich die Marke von 1.000 Millionen zum ersten Mal seit mindestens 2009 zu überwinden und die erste jährliche Zunahme seit gut seit diesem Jahr.