観光は、航空交通をrelaunches 2014年バルセロナ·エル·プラット、マラガ、テネリフェ島、イビサ、アリカンテ乗客ブレイクレコード 14 ENE 2015 - 午前21時57分CET

EL PAIS

El turismo relanza el tráfico aéreo
Barcelona-El Prat, Málaga, Tenerife, Ibiza y Alicante baten récords de pasajeros en 2014
14 ENE 2015 - 21:57 CET

+++++++++++++++++++

Tourism relaunches air traffic
Barcelona-El Prat, Malaga, Tenerife, Ibiza and Alicante passenger break records in 2014
14 ENE 2015 - 21:57 CET

 Tourism had a strong role in the increase in air traffic in 2014. AENA, the state agency that manages 46 airports and two heliports -and preparing its IPO in the coming weeks, confirmed yesterday that last year were recorded 195 9 million passengers, 4.5% more than in 2013. the slow recovery of domestic demand (2%) makes it still remains far the record of 2007 (210 million passengers), but foreign demand itself breaks his ceiling, reached 134.6 million international passengers in the airport network, 5.7% more than the previous year.

Initial government estimates suggest that the influx of foreign tourists (over 64 million) hit a new record high in 2014. A phenomenon that is felt in the figures of the most marked by tourism airports. Thus, the Malaga-Costa del Sol exceeded the data recorded in 2007 and reached 13.7 million passengers in 2014 (up 6.7%), Alicante-Elche first crossed the 10 million passengers (April 1 , 4%), Tenerife left behind the record of 2001, with 9.17 million passengers (up 5.5%) and Ibiza Airport recorded an annual rise of 8.5% to leave at 6, 2 million passengers their new high.

And at the head of them all, Barcelona-El Prat, which exceeds 37.5 million passengers (up 6.7%) and marks another all-time record. The airport receives more travelers remains the Adolfo Suárez-Madrid-Barajas, which consolidates at year signs of recovery (41.83 million passengers, up 5.3%) in recent months.

Moreover, the Minister of Development, Ana Pastor, yesterday announced an upcoming meeting with major airlines and shipping companies to ask them to impact on your rates downs of oil prices. A spokesman for the airline bosses Aceta told the agency Servimedia not aware of any call.

 観光は、航空交通をrelaunches
2014年バルセロナ·エル·プラット、マラガ、テネリフェ島、イビサ、アリカンテ乗客ブレイクレコード
14 ENE 2015 - 午前21時57分CET

 観光は2014 AENA、今後数週間で、そのIPOの準備46空港や2ヘリポートを管理 - および州機関における航空交通の増加の強い役割は、昨年は195を記録したことを昨日確認した国内需要（2％）の緩やかな回復が、それはまだはるかに2007のレコード（2.1億の乗客）が、外国の需要自体のままになり、2013年に比べて4.5％より900万の乗客、彼の天井を破る、前年より5.7％より、AirMacネットワークに1.346億国際旅客に達した。

初期政府の推定値は、外国人観光客（6400万以上）の流入は2014年に観光事業の空港最もマークの図に感じられる現象を高い新記録をヒットすることを示唆している。このように、マラガ、コスタ·デル·ソルは、2007年に記録されたデータを超え、（6.7％増）、2014年に1370万乗客に達し、アリカンテ-エルチェは、最初の10万人の乗客（4月1日を越えた、4％）、テネリフェて9.17万人の乗客（5.5％増）で、2001年の記録を残し、イビサ空港は、6で残すために8.5％の年間上昇を記録した200万乗客彼らの新しい高。

37.5万人の乗客（6.7％）を超え、他のすべての時間の記録をマークし、それらすべての頭、バルセロナ·エル·プラット、で。空港は多くの旅行者はここ数カ月の間に回復の年の兆し（4183万乗客、5.3％増）で統合しアドルフォ·スアレス·マドリード·バラハスを、残る受け取る。

また、開発大臣、アナ牧師は、昨日は、原油価格のあなたの率ダウンに影響を与えるためにそれらを依頼する主要航空会社と海運会社との今後の会議を発表しました。航空会社のボスのスポークスマンはAcetaはすべてのコールを認識していない代理店Servimediaに語った。

 Tourismus relauncht Flugverkehr
Barcelona-El Prat, Malaga, Teneriffa, Ibiza und Alicante Passagier Pause Aufzeichnungen im Jahr 2014
14 ENE 2015 - 21.57 CET

 Tourismus eine starke Rolle bei der Zunahme des Luftverkehrs im Jahr 2014 AENA, der staatlichen Agentur, die 46 Flughäfen und zwei Hubschrauberlandeplätze -Und bereitet seinen Börsengang in den nächsten Wochen gelingt, bestätigte gestern, dass im vergangenen Jahr wurden aufgezeichnet 195 9.000.000 Passagiere, 4,5% mehr als im Jahr 2013. die langsame Erholung der Inlandsnachfrage (2%) ist es noch lange nicht das Rekordjahr 2007 (210 Millionen Passagiere), aber die Auslandsnachfrage selbst bleibt bricht seine Decke, erreichte 134,6 Millionen internationale Passagiere im Flughafennetz, 5,7% mehr als im Vorjahr.

Erste Schätzungen der Regierung darauf hin, dass der Zustrom von ausländischen Touristen (über 64 Millionen) erreichten einen neuen Höchststand im Jahr 2014 ein Phänomen, das in den Figuren der deutlichsten vom Tourismus Flughäfen zu spüren ist. Somit ist die Malaga-Costa del Sol überstiegen die im Jahr 2007 aufgezeichneten Daten und erreichte 13,7 Millionen Passagieren im Jahr 2014 (6,7%), Alicante-Elche erste überquerte die 10 Millionen Passagiere (1. April , 4%), links Teneriffa hinter dem Rekord von 2001 mit 9,17 Millionen Passagieren (plus 5,5%) und der Flughafen Ibiza verzeichnete einen jährlichen Anstieg von 8,5% auf 6 zu verlassen, 2.000.000 Passagiere ihre neuen Höchststand.

Und an der Spitze von allen, Barcelona-El Prat, die 37,5 Millionen Passagiere (plus 6,7%) überschreitet, und ist ein weiterer Rekord. Der Flughafen erhält immer mehr Reisende bleibt Adolfo Suárez-Madrid-Barajas, der zum Jahresende Anzeichen einer Erholung (41,83 Millionen Passagiere, 5,3%) in den letzten Monaten konsolidiert.

Darüber hinaus hat der Minister für Entwicklung, Ana Pastor, gab gestern bekannt, über ein bevorstehendes Treffen mit wichtigen Fluggesellschaften und Reedereien, um sie zu bitten, auf Ihre Preise Ab der Ölpreise auswirken. Ein Sprecher der Fluggesellschaft Bosse Aceta sagte der Agentur Servimedia keine Kenntnis von einem Anruf.