2015年1月16日金曜日

2014年のインフレのリスク ミゲル·ヒメネス、経済国の編集者は、昨年、価格下落の長所と短所を分析し、 午前14時06分CET - エル·パイスマドリード15 ENE2015

EL PAIS

Los riesgos de la inflación de 2014
Miguel Jiménez, redactor jefe de Economía de EL PAÍS, analiza las ventajas e inconvenientes de la bajada de los precios el año pasado
El País Madrid 15 ENE 2015 - 14:06 CET

++++++++++++++++++++++++++++++

The risks of inflation in 2014
Miguel Jiménez, editor of Economics COUNTRY, analyzes the advantages and disadvantages of falling prices last year
El País Madrid 15 ENE 2015 - 14:06 CET


 The price drop 1 percent last year is due largely to lower fuel and oil, "but whether it extends half the assets are computed for the CPI," said Miguel Jiménez. The head of Economics COUNTRY, editor listed in this VIDEOANALYSIS the benefits of such negative rate, "pensioners and employees gain purchasing power," and the drawbacks: "the risk of entering a deflationary spiral that causes delay decisions run purchase and investment expecting more price declines, "he explains.

 2014年のインフレリスク
ミゲル·ヒメネス経済国の編集者は昨年、価格下落長所と短所を分析し、
午前14時06分CET - エル·パイスマドリード15 ENE2015


 価格下落は1%、昨年大部分が低燃費とオイルに起因している"しかし、それは半分の資産は、CPIのために計算されている拡張するかどうか"ミゲルは言うヒメネス経済国の頭部このに記載されているエディタがそのような陰性率年金受給者従業員が購買力を獲得し"と欠点のメリットをVIDEOANALYSIS遅延の決定が実行原因となるデフレスパイラルに入る危険性より価格の下落を期待して購入及び投資」と彼は説明しています。

 Die Inflationsrisiken im Jahr 2014
Miguel Jiménez, Redakteur für Wirtschaft COUNTRY, analysiert die Vor- und Nachteile der sinkenden Preise im letzten Jahr
El País Madrid 15 ENE 2015 - 14.06 CET


 Der Preisrückgang um 1 Prozent im Vorjahr ist im Wesentlichen auf niedrigere Kraftstoff und Öl ", aber ob es reicht die Hälfte der Vermögenswerte werden für die CPI berechnet", sagte Miguel Jiménez. Der Leiter der Wirtschaft COUNTRY, Editor in dieser aufgelisteten Videoanalyse die Vorteile einer solchen negativen Rate ", Rentner und Mitarbeiter zu gewinnen Kaufkraft", und die Nachteile: "das Risiko der Eingabe einer Deflationsspirale, die Verzögerung Entscheidungen laufen verursacht Kauf und Investitionen erwartet weitere Preisrückgänge ", erklärt er.

0 件のコメント:

コメントを投稿