エコノミストは、スペインのために彼らの成長予測を向上させる アナリストは、2015年、2014から2.1パーセント1.4％の成長予測に上げ エル·パイスマドリード14 ENE 2015 - 12時47分CET

EL PAIS

Los economistas mejoran sus previsiones de crecimiento de España
Los analistas elevan al 1,4% el pronóstico de crecimiento de 2014 y al 2,1%, el de 2015
El País Madrid 14 ENE 2015 - 12:47 CET

+++++++++++++++++++++++++++++

Economists improve their growth forecasts for Spain
Analysts raised to 1.4% growth forecast for 2014 to 2.1%, the 2015
El País Madrid 14 ENE 2015 - 12:47 CET

 Analysts of the 18 studies that integrate services Panel Func one decimal revised upward its forecast for the Spanish economy, both in 2014 and 2015. Thus, GDP had grown by 1.4% last year will advance 2.1% this year, according to the average of the estimates of such research services. Of the 18 participants in the panel, 13 have revised upwards its forecast.

It has also revised the composition of that growth, greater contribution of domestic demand and reduced foreign sector. All panelists advance increased investment in construction this year.

The quarterly growth rate will remain stable in the first half of the year around recorded in previous quarters (0.5% qoq), and will rise slightly in the second half of the year (0.6%).

The services of members of the panel studies have improved its outlook for the labor market. It is estimated that in 2014 the employment positions measured in full-time equivalent job, a 0.8% increase, and the unemployment rate stood at 24.4%. 2015 has raised the forecast employment growth in two decimals to 1.7% and the expected unemployment rate has been cut two decimals to 22.8%.

The inflation forecast for this year undergoes a significant change, given the steady fall in oil prices. The average CPI this year will be at -0.1% versus 0.7% in the previous panel, and the annual rate in December this year will be 0.7%.

Consensus forecasts of general government deficit for 2014 and 2015 are unchanged from the previous Panel at 5.6% of GDP and 4.5% respectively, in both cases above the government target (5 , 5% and 4.2%).

 エコノミストは、スペインのために彼らの成長予測を向上させる
アナリストは、2015年、2014から2.1パーセント1.4％の成長予測に上げ
エル·パイスマドリード14 ENE 2015 - 12時47分CET

 パネルfuncが1桁が上向きのスペイン経済の見通しを改訂し、両方の2014年と2015年にこのように、GDPは昨年1.4％成長していたサービスを統合18の研究のアナリストそのようなリサーチサービスの推定値の平均によると、今年は2.1％を進めます。パネル内の18の参加者のうち、13は、その予想上方修正している。

また、その成長の組成は、国内需要の大きな貢献と減少し、外国セクターを修正した。すべてのパネリストは、今年の建設投資の増加を進める。

四半期ごとの成長率は、前四半期（0.5％前四半期比）に記録されている周囲の上半期の安定を維持し、下半期（0.6％）にわずかに上昇します。

パネル調査のメンバーのサービスは労働市場のための見通しを改善している。これは、2014年にフルタイム同等の仕事で測定された雇用の位置、0.8％の増加、失業率は24.4％となりましたと推定されている。 2015年には1.7％に小数点以下2桁で予測雇用の伸びを調達していると予想される失業率は22.8％に小数点以下2桁にカットされています。

今年のインフレ予想は、原油価格が着実に下落与え、大幅な変化を受ける。平均CPIは今年は前のパネルは0.7％に対して-0.1％になり、12月に年率は、今年は0.7％になります。

2014年と2015年のための一般政府赤字のコンセンサス予想は5（政府の目標上記のどちらの場合も、それぞれGDPの5.6％と4.5％で、前のパネルから変更されていません、5％および4.2％）。

 Ökonomen verbessern ihre Wachstumsprognosen für Spanien
Analysten angehoben auf 1,4% Wachstumsprognose für das Jahr 2014 auf 2,1%, die 2015
El País Madrid 14 ENE 2015 - 00.47 CET

 Die Analysten der 18 Studien, die Dienstleistungen Steuerung Func eine Dezimalstelle nach oben revidiert den Ausblick für die spanische Wirtschaft, die beide im Jahr 2014 und 2015. So integrieren war das BIP um 1,4% im vergangenen Jahr gestiegen werden 2,1% in diesem Jahr voranzubringen, nach dem Durchschnitt der Schätzungen dieser Forschungsdienstleistungen. Von den 18 Teilnehmern in der Kontrollleiste, 13 nach oben seine Prognose überarbeitet.

Es wurde auch die Zusammensetzung dieses Wachstum, höheren Beitrag der Binnennachfrage und geringere ausländische Sektor überarbeitet. Alle Diskussionsteilnehmer Voraus erhöhte Investitionen in den Bau in diesem Jahr.

Die vierteljährliche Wachstumsrate wird in der ersten Jahreshälfte in den Vorquartalen (0,5% im Quartalsvergleich) um aufgezeichnet stabil bleiben, und wird in der zweiten Hälfte des Jahres (0,6%) leicht an.

Die Leistungen der Mitglieder des Gremiums Studien haben den Ausblick für den Arbeitsmarkt verbessert. Es wird geschätzt, dass im Jahr 2014 die Beschäftigung Positionen gemessen in Vollzeitäquivalenten Job, ein Anstieg um 0,8%, und die Arbeitslosenquote lag bei 24,4%. 2015 hat sich die Prognose des Beschäftigungswachstums in zwei Dezimalstellen auf 1,7% angehoben und die erwartete Arbeitslosenquote wurde zwei Dezimalstellen auf 22,8% gesenkt.

Die Inflationsprognose für dieses Jahr erfährt eine wesentliche Änderung, da der stetige Rückgang der Ölpreise. Die durchschnittliche CPI wird in diesem Jahr mit -0,1% gegenüber 0,7% in der vorherigen Anzeige, und die Jahresrate im Dezember in diesem Jahr 0,7% betragen.

Die Konsensprognosen der gesamtstaatliche Defizit für 2014 und 2015 sind auf Vorjahressteuerung auf 5,6% des BIP bzw. 4,5% in beiden Fällen über dem Ziel der Regierung (5 , 5% und 4,2%).