政府が投資を奨励するためにGDP成長率を示し、 39企業との200投資家にマドリードでスペイン投資家デイ大会 午前20時26分CET - アマンダ火星マドリード13 ENE2015

EL PAIS

 El Gobierno exhibe el crecimiento del PIB para animar la inversión
Spain Investors Day cita en Madrid a 200 inversores con 39 compañías
Amanda Mars Madrid 13 ENE 2015 - 20:26 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Government exhibits GDP growth to encourage investment
Spain Investors Day meet in Madrid to 200 investors with 39 companies
Amanda Mars Madrid 13 ENE 2015 - 20:26 CET

The Government appeared Tuesday in an event that brings together international investors with Spanish companies to launch a clear message: the volatility of markets in recent months, political uncertainty in Greece or unemployment does not overshadow the opportunity presented by Spain, today today the fastest growing economies in the eurozone. "They are in the country, the economy and the right time to invest," stressed the Minister of Industry, Energy and Tourism, José Manuel Soria, to start the lunch symposium of Spain Investors Day, to emphasize that the Spanish recovery "is irreversible" .

Financial markets have already spent a couple of years reconciled to Spain and GDP will grow by 2% in 2015, according to official government forecast. Soria would further stress to an audience of investors from different countries that sovereignism boom in Catalonia would not pose a risk: "Catalonia will remain a fundamental part of Spain," he said, adding that the government was willing to talk without restrictions, but within the constitutional framework. He also downplay the rise of game we can. The minister alluded "minority alternative" and pointed to the left in Spain's "fragmented".

Spain Investors Day, which celebrates its fifth edition and ends today, brings together some 200 investors with Spanish companies under the sponsorship of BNP Paribas, Grant Thornton, AON, Cecabank, Prisa (publisher of El País group), the public body ICEX and study of Communication as a promoter and organizer.

For Soria, the falling price of oil "good news" for an importing country like Spain, had told reporters before the symposium. On Tuesday oil prices continued to fall and ended at $ 45 per barrel of Brent, compared with 47 the previous day.

Once to the audience, Soria pulled chest by some of the strengths of Spain, as the tourism sector, and stressed the record of about 64 million international tourists registered in 2014 and moved that spending by international visitors exceeded 62,000 million, above previous record reached in 2013, of 59.082 million.
Successful exports

For his part, Secretary of State for Trade, Jaime García-Legaz, stressed the internationalization of the Spanish company. "Exports are growing and increasingly specialize us. Many people believe that Spain only export commodity, but it is not reality, because increasingly technological export goods and an example is the automotive industry, "according to statements by Europa Press.

The international push requires foreign investment. "We want to come foreign investors to grow exports. Something is changing in Spain in the last two years, there are more than 12,000 foreign companies that generate more than a million jobs, "said García-Legaz.

An example of a fully international company is Freixenet. Its president, José Luis Bonet, which is in turn directs the Chamber of Commerce of Spain, also transmitted dose of optimism to ensure that there are many companies' willingness country "and wanted to" pull the car ".

政府が投資を奨励するためにGDP成長率を示し、
39企業との200投資家にマドリードでスペイン投資家デイ大会
午前20時26分CET - アマンダ火星マドリード13 ENE2015

 政府は明確なメッセージを起動するためにスペインの企業と国際的な投資家を結集したイベントで火曜日に登場：ここ数カ月の間に市場のボラティリティ、ギリシャの政治的不確実性や失業率はスペインが提示する機会を曇らせるしない、今日今日ユーロ圏で最も急速に成長している経済。 「彼らは国、経済と投資する適切な時期にあり、「産業、エネルギー·観光大臣、ホセ·マヌエル·ソリアは、スペイン語の回復は「不可逆的である」ことを強調するために、スペイン·インベスターズデイのランチシンポジウムを開始するために、強調した。

金融市場はすでにスペインに和解数年を費やしているとGDPは政府の公式予報によると、2015年には2％成長します。ソリアカタルーニャsovereignismブームは危険もたらさないだろうと、さまざまな国からの投資家の聴衆にストレスをさらにでしょう：「カタルーニャはスペインの基本的な部分のままになりますが、「彼は、政府があったことを付け加えた憲法の枠組みの中ではなく、制限なしに話をして喜んで。彼はまた、私たちができるゲームの台頭を軽視。大臣は「少数の代替」を示唆したと「断片化された」であるスペインで左に指摘した。

その第五版を祝い、本日終了、BNPパリバ、グラント·ソーントン、AON、Cecabank、PRISA（エル·パイス·グループの出版社）の後援の下でスペインの企業といくつかの200の投資家を結集スペインインベスターズ日、公共ボディーICEXとプロモーターと主催者としてコミュニケーションの研究。

ソリア、スペインのような輸入国のためのオイル"良いニュース」の立ち下がり価格については、シンポジウムの前に記者に語っていました。 47前日と比べて、火曜日に原油価格が下落し続け、ブレントのバレル当たり45ドルで終了した。

観客に一度、ソリアは、観光セクターとして、スペインの強みのいくつかによって胸を引っ張られ、そして2014年に登録された約6400万国際観光客のレコードを強調し、国際的な訪問による支出が62000を超えた移動万人、59082000に、2013年に達した前のレコード上。
成功した輸出

彼の部分については、貿易のための国務長官、ハイメ·ガルシア·Legazは、スペインの企業の国際化を強調した。 「輸出が成長し、ますます私たちを専門にしている。多くの人々は、スペインは商品のみをエクスポートすると信じていますが、ますます、技術輸出品との例では、自動車産業であるので、それはエウロパプレスによって文によると、 "、現実ではない。

国際プッシュは、外国投資が必要です。 「我々は、輸出の成長に外国人投資家を来てほしい。何かが過去2年間にスペインで変化している、百万人以上の雇用を創出する12,000以上の外国企業がありますが、「ガルシア·Legazは語った。

完全に国際的な企業の例がフレシネです。その社長、順番にあるホセ·ルイス·ボネットは、スペインの商工会議所を指示、また、多くの企業の意欲の国があることを確実にするために楽観の用量を送信した」としたかった」「車を引っ張る。

 Die Regierung BIP-Wachstum zur Förderung von Investitionen zeigt
Spanien Investors Day treffen sich in Madrid auf 200 Investoren mit 39 Unternehmen
Amanda Mars Madrid 13 ENE 2015 - 20.26 CET

 Die Regierung trat am Dienstag in einer Veranstaltung, die gemeinsam internationale Investoren mit spanischen Unternehmen bringt eine klare Botschaft zu starten: die Volatilität der Märkte in den letzten Monaten, die politische Unsicherheit in Griechenland oder Arbeitslosigkeit nicht die Möglichkeit von Spanien vorgelegten schatten, heute Heute ist die am schnellsten wachsende Wirtschaft in der Eurozone. "Sie sind in dem Land, die Wirtschaft und zur richtigen Zeit zu investieren", betonte der Minister für Industrie, Energie und Tourismus, José Manuel Soria, die Lunch-Symposium von Spanien Investors Day starten, zu betonen, dass die spanische Recovery "ist unumkehrbar" .

Die Finanzmärkte haben bereits ein paar Jahre in Einklang gebracht, um Spanien und das BIP um 2% im Jahr 2015 wachsen, verbrachte nach offiziellen Regierungsprognose. Soria würde Stress vor einem Publikum von Investoren aus verschiedenen Ländern, dass Souveränitäts Boom in Katalonien würde kein Risiko weiter: "Katalonien ist ein grundlegender Teil von Spanien bleiben", sagte er und fügte hinzu, dass die Regierung bereit, ohne Einschränkungen, aber im Rahmen der Verfassung zu sprechen. Er herunterzuspielen auch den Aufstieg der Spiel wir können. Der Minister erwähnte "Minderheit alternative" und zeigte nach links in Spanien ist "zersplittert".

Spanien Investors Day, der zum fünften Mal feiert und endet heute, vereint rund 200 Investoren mit dem spanischen Unternehmen unter der Schirmherrschaft der BNP Paribas, Grant Thornton, AON, Cecabank, Prisa (Herausgeber von El País-Gruppe), der öffentlichen Einrichtung ICEX und Studium der Kommunikation als Veranstalter und Organisator.

Für Soria, der fallenden Ölpreis "gute Nachricht" für eine Einfuhrland wie Spanien, hatte Reportern vor dem Symposium gesagt. Am Dienstag Ölpreise weiter gesunken und endete bei $ 45 pro Barrel Brent im Vergleich zu 47 am Tag zuvor.

Einmal an das Publikum, zog Soria Brust durch einige der Stärken von Spanien, wie der Tourismusbranche, und betonte den Rekord von über 64 Millionen ausländischen Touristen im Jahr 2014 registriert und bewegt, dass die Ausgaben der internationale Besucher überschritten 62.000 Millionen über dem bisherigen Rekord im Jahr 2013 zu erreichen, zu 59.082.000.
Exporterfolge

Für seinen Teil, Staatssekretär für Handel, Jaime García-Legaz, betonte die Internationalisierung der spanischen Unternehmen. "Die Exporte steigen und zunehmend spezialisieren uns. Viele Menschen glauben, dass Spanien nur Ware zu exportieren, aber es ist nicht die Wirklichkeit, weil zunehmend technisierten Exportgüter und ein Beispiel ist die Automobilindustrie ", laut Aussage von Europa Press.

Die internationale Steck erfordert ausländische Investitionen. "Wir wollen die ausländischen Investoren kommen, um die Exporte wachsen. Etwas verändert sich in Spanien in den letzten zwei Jahren, gibt es mehr als 12.000 ausländische Unternehmen, die mehr als eine Million Arbeitsplätze schaffen ", sagte García-Legaz.

Ein Beispiel für eine vollständig internationale Unternehmen ist Freixenet. Ihr Präsident, José Luis Bonet, die wiederum leitet die Handelskammer von Spanien, auch übertragen Portion Optimismus, um sicherzustellen, dass es die Bereitschaft Land vieler Unternehmen "und wollte" ziehen das Auto ".