IPCは、燃料のための1％の下落で2014を閉じた これは、負の年率は年の終わりに記録した初めてである GRAPHIC影響CPI年金 マドリードEP15 ENE 2015 - 9：13 CET

EL PAIS

El IPC cierra 2014 con una caída del 1% por los carburantes
Es la primera vez que se registra una tasa interanual negativa al cierre de año

    GRÁFICO La influencia del IPC en las pensiones

EP Madrid 15 ENE 2015 - 09:13 CET

++++++++++++++++++++++++++

The IPC closed 2014 with a fall of 1% for fuel
It is the first time that a negative annual rate recorded at year end

     GRAPHIC influence CPI pensions

Madrid EP 15 ENE 2015 - 09:13 CET

 The Consumer Price Index (CPI) fell 0.6% last December from the previous month and six-tenths deepened its annual fall until -1% due to falling gasoline prices, the heating oil and some foods, as reported Thursday the National Statistics Institute (INE), which has improved in tenth advanced late last month (-1.1%) year data.

It is the first time in the history of this indicator (the series starts in 1962) in which a negative annual rate of prices in the month of December is recorded. Furthermore, it is the most negative rate in any month since July 2009, when the annual CPI stood at -1.4%.

With the December data, annual CPI chained his sixth negative rate after -0.3%, -0.5%, -0.2%, -0.1% and -0.4% July, August, September, October and November, respectively.

December is the most negative rate of 2014 and the eighth time in 15 months that prices show negative rates. Nevertheless, the government has ruled that the economy is in deflation.

The December data is important for the salary of workers, since in some collective agreements is used to determine the salary increase next year and other reference is to compensate for the deviation of CPI.

Statistics has attributed the annual CPI in December cut the transport behavior, which reduced its rate almost four points from December 2013 to -5.5% for the cheapening of fuels and lubricants.

They have also influenced the evolution of the CPI year the group of food and beverages, which cut its rate five tenths, to -0.3%, and housing, with a rate of -0.2%.

 IPCは、燃料のための1％の下落で2014を閉じた
これは、負の年率は年の終わりに記録した初めてである

    GRAPHIC影響CPI年金

マドリードEP15 ENE 2015 - 9：13 CET

 消費者物価指数（CPI）は前月比0.6％、昨年12月に下落し、6割が原因落下ガソリン価格に-1％までは、毎年恒例の秋を深め、暖房油や一部の食品、木曜日報告されているように第十高度先月末に改善されている国家統計院（INE）、（-1.1％）年間のデータ。

それは、12月の月の物価のマイナスの年率が記録されているこの指標（シリーズは1962年に開始）の歴史の中で初めてのことです。また、毎年恒例のCPIは-1.4％となりました2009年7月以来任意の月の中で最も否定的な速度である。

12月のデータでは、毎年恒例のCPIは-0.3％、-0.5％、-0.2％、-0.1％と-0.4％の後、彼の第六の陰性率を連鎖さ7月、8月、9月、10月、11月、それぞれ。

12月には、2014年の最も陰性率と価格は陰性率を示すことが15ヶ月で8回目です。それにもかかわらず、政府は経済がデフレであるとの判決を下している。

いくつかの団体協約に昇給来年及びその他の基準を決定するために使用されているので12月のデータは、労働者の給料のために重要であるCPIの偏差を補償することである。

統計は12月に毎年恒例のCPIを起因している燃料および潤滑剤のが安くのために-5.5％へ2013年12月からほぼ4点をそのレートを減少させたトランスポートの動作を、カット。

彼らはまた、CPIの年の進化-0.2％の率で、-0.3％と、そのレート10分の5をカットし、住宅、食品および飲料のグループが、影響を与えた。

 Der IPC schloss 2014 mit einem Minus von 1% für Kraftstoff
Es ist das erste Mal, dass eine negative Jahresrate zum Jahresende erfasst

     GRAPHIC Einfluss CPI Renten

Madrid EP 15 ENE 2015 - 09.13 CET

 Der Verbraucherpreisindex (CPI) fiel von 0,6% im Dezember gegenüber dem Vormonat und sechs Zehntel vertieft seine jährliche Rückgang bis -1% aufgrund der sinkenden Benzinpreise, die Heizöl und einige Lebensmittel, wie berichtet am Donnerstag der nationalen Instituts für Statistik (INE), die im zehnten erweiterte Ende letzten Monats (-1,1%) Jahres-Daten verbessert hat.

Es ist das erste Mal in der Geschichte dieses Indikators (der Serie beginnt im Jahr 1962), in dem eine negative Jahresrate der Preise in den Monat Dezember wird aufgezeichnet. Darüber hinaus ist es die negative Rate in jedem Monat seit Juli 2009, als die jährliche VPI lag bei -1,4%.

Mit der Dezember-Daten, die jährliche VPI verkettet seine sechste negative Rate nach -0,3%, -0,5%, -0,2%, -0,1% und -0,4% Juli, August, September, Oktober und November auf.

Dezember ist die tiefste Rate von 2014 und zum achten Mal in 15 Monaten, dass die Preise zeigen negativen Raten. Dennoch hat die Regierung entschieden, dass die Wirtschaft in eine Deflation.

Die Dezember-Daten sind wichtig für das Gehalt der Arbeitnehmer, da in einigen Tarifverträgen wird die Gehaltserhöhung im nächsten Jahr bestimmen und andere Referenz ist es, für die Abweichung der CPI zu kompensieren.

Statistik hat die jährliche VPI im Dezember schneiden das Transportverhalten, das seine Geschwindigkeit fast vier Punkte vom Dezember 2013 auf -5,5% für die Verbilligung von Kraftstoffen und Schmiermitteln reduziert zurückzuführen.

Sie haben auch Einfluss auf die Entwicklung des CPI Jahr die Gruppe von Lebensmitteln und Getränken, die ihre Rate fünf Zehntel geschnitten, um -0,3% und Gehäuse, mit einer Rate von 0,2%.