DEMOGRAPHICS スペインのスライド誕生 1941年以来3800万赤ちゃんの分析では、出産で残忍な秋を反映している 出生加速する マヌエルAnsede9 ENE 2015 - 17：37 CET

EL PAIS

DEMOGRAFÍA
El tobogán de la natalidad en España
Un análisis de 38 millones de bebés desde 1941 refleja la brutal caída de los nacimientos

    La caída de los nacimientos se acelera

Manuel Ansede 9 ENE 2015 - 17:37 CET

+++++++++++++++++++++++++++++

DEMOGRAPHICS
The slide birth in Spain
An analysis of 38 million babies since 1941 reflects the brutal fall in births

     Falling birth accelerates

Manuel Ansede 9 ENE 2015 - 17:37 CET

 Each year, an acclaimed ceremony by the node and periodic regime, the dictator Francisco Franco gave his eccentric National Awards Birth, always highlighting the number of children of the winners marriages in three are stark categories: the total number of children born, the number of living children after the scythe of infant mortality and the number of offspring who remained faithfully in the family home.

In 1972, a third prize went to "Love Julian Gomez, 48, laborer, married Pilar Iglesias Arroyo, neighbor Lagartera (Toledo)" as told newspaper ABC. "They've had and live them 18 children, all at home", celebrating the newspaper. The award, in fact, did not translate into anything. The couple had to wait until 1987 for a house for his offspring hands of the socialist government of Castilla-La Mancha.

The vicissitudes of Love Iglesias is an extreme example of the historical absence of population policies in Spain. An analysis of more than 38 million births in Spain between 1941 and 2010 now remembers the known effects of this lack of policies: "bestial" falling birthrate, in the words of the study's lead author, pediatrician María Jesús Andrés .

The study, data from the National Statistics Institute, notes five points of inflection in a graph that looks like a slide water park, with a roof in 1944, reaching rates of 23 births per 1,000 people, and a floor in 1998 with a rate of 9 infants per 1,000 inhabitants. The rest of inflection points appear in 1976, when the birth rate falls after the oil crisis and the death of Franco; in 1985, when the fall slows; and in 2008, at the start of the current economic crisis, when falls back after a mirage of recovery.

"Since 1975 we see a brutal decline in the birth rate in half, and this trend is here to stay," predicts Andrew, University of Palencia Care Complex. Their study, published in the journal Annals of Pediatrics, mentions known sociocultural factors behind these changes, as the highest percentage of women in paid employment, the largest number of people with university education, increased family income and processing style life in Spain, making inconceivable existence today of a marriage like the Love Iglesias.

The analysis, which does not include Ceuta and Melilla, ends in 2010 and "is not able to show the effects on birth rates, has led to the Spanish economic crisis," according to the authors admit. However, according to Andrew, these studies served to the authorities to "plan the future", appropriately planning resources pediatric services, education and pensions.

For the demographer July Vinuesa, Autonomous University of Madrid, the new study does not provide great innovations beyond recall "plummeting birth" in Spain. "We are facing a rapid decline in the birth and it seems that nobody cares the least. In the short term is a relief, because it means less spending for families and for the state, and nobody complains because no one stops to think about the consequences for the future, "he reflects.

     We have passed the twentieth century in white in demographic and no hint of this policy is to correct, "says demographer July Vinuesa

Vinuesa, author of manuals for National Statistics Institute, criticizes the lack of research on the evolution of the Spanish population in the last century and the consequent absence of appropriate policies. "In Spain we have passed the twentieth century blank about demographic policies and there is no hint that this is to be corrected," he laments.

If, as suggested by British economist Paul Wallace, author of The agequake, the main investment of any society must be in their own substitution, the Spanish population has failed. This is a fact well known but, as pointed Vinuesa, the explanation remains an accumulation of conjecture.

A decade ago, the demographer tried to explain the bump birth in Spain. During the seventies, born in Spain on average about 665,000 children a year, compared with 380,000 nineties. However, the number of women of childbearing age had grown from 8 million in 1970 to over 10 million 1996. The first track was, therefore, in reducing fertility. Spain went from being the country with the highest fertility in Europe (2.90 children per woman in 1970) to have the lowest rate in the world (1.15 in 1998), noted Vinuesa.

But why? During the Franco regime, which the Spanish society expected of women is to marry and have children. That role was fading. At the same time, during the second half of the twentieth century, the children ceased to be a help in the family economy to become "a luxury" in the words of the Nobel for economics Gary Becker. And, in parallel, women should work outside the home to support the increased level of family life and consumerism. Gradually, social success stopped achieved by mixing sperm and eggs and professional projection and ligated income.

However, as stressed Vinuesa, all these circumstances are present in all developed societies, but the slide birth in Spain is unparalleled. Where is the explanation then? What is Spain different?

Spain went from being the country with the highest fertility in Europe (2.90 children per woman in 1970) to have the lowest rate (1.15 in 1998)

Vinuesa answered a decade with an array of data, such as birth-marriage, one of the highest in the EU linking. The proportion of births within marriage was almost 90%, compared to 60% in countries such as France, Sweden and Denmark. Buy a home costing addition, 50% of family income, making the Spanish housing market one of the most expensive in the world. And public rental housing represented only 2%, compared to 18% in the EU.

At the same time, the percentage of young people between 25 and 29 who remained in the family home, often unemployed or in precarious jobs exceeded 60%, compared with ratios below 20% in Germany, France and UK . And all this in a labor market in which motherhood was an exclusion factor. 10 years ago, Vinuesa requested "support policies decided fertility". And keep ordering them. "Have you never been" criticized. And the slide continues to fall.
Copulate in July, calve in April

There was a time in Spain, and other European countries, where children were born mostly in April. An analysis of 33 million Spanish babies born between 1941 and 2000, prepared in 2007 by the team doctor María Jesús Andrés, has shown that, for decades, births were concentrated in a large peak around April and another small in September. The conceptions took place, therefore, in July and December. In the decades of the forties and fifties, when there were abundant effective contraceptive methods, these patterns were marcadísimos. In the nineties, they disappear. "Fluctuations so marked that existed in the past have been smoothing and lost seasonality, apparently fit to cycles of greater agricultural activity", Andrew explains, although in reality the cause is far from clear. Other researchers have pointed to the euphoria of the days off summer and Christmas, but that theory does not square with the generalization of the holiday imposed on certain dates in Spain since 1960, the team of Andrew.

 DEMOGRAPHICS
スペインのスライド誕生
1941年以来3800万赤ちゃんの分析では、出産で残忍な秋を反映している

    出生加速する

マヌエルAnsede9 ENE 2015 - 17：37 CET

 毎年、ノードによる絶賛式典や定期的な政権、独裁者フランシスコ·フランコは常に3で当選者の結婚の子の数を強調し、彼のエキセントリックナショナル·アワードを出産したスタークカテゴリです：生まれた子どもの総数、乳児死亡率と家族の家庭で忠実に残った子孫の数の大鎌後に生きている子どもの数。

1972年、第三賞はに戻ったと言わ新聞ABCとして「愛ジュリアンゴメス、48、労働者、ピラール·イグレシアスアロヨ、隣人Lagartera（トレド）が結婚した」。新聞を祝って、"彼らはすべての家庭で、18人の子供がいたし、それらを生きてきた」。この賞は、実際には、何かに変換されませんでした。カップルはカスティーリャ·ラ·マンチャ州の社会主義政府の彼の子孫の手のための家のために1987年まで待たなければならなかった。

愛イグレシアスの変遷は、スペインの人口政策の歴史的不在の極端な例である。 1941年から2010年の間にスペインで以上3800万出産の分析では、今の政策の欠如の既知の効果を覚えている："野蛮な"少子化を、研究の主執筆者、小児科医マリア·ヘスス·アンドレスの言葉。

研究では、国家統計研究所からのデータは、千人あたり23出生率に達し、1944年に屋根で、スライドウォーターパークのように見えるグラフに変曲の5つのポイントを指摘し、1998年には、床千人あたり9乳幼児のレートで。出生率は、石油危機とフランコの死の後に下がると変曲点の残りの部分は、1976年に表示されます。 1985年、秋が減速時において、そして2008年には、現在の経済危機の開始時に、時回復の蜃気楼後にフォールバックします。

「1975年以来、我々は半分に出生率の残忍な衰退を見て、この傾向はここに滞在することです、「アンドリュー、大学パレンシアケアの複合体が予測する。小児科のジャーナル実録、有給雇用に占める女性の割合が最も高いように、これらの変化の背後にある既知の社会文化的要因に言及し、大学教育を持つ人々の最大の数、増加家族の収入及び処理スタイルに掲載さ彼らの研究、スペインでの生活、愛イグレシアスのような結婚を今日考えられない存在となっています。

セウタとメリリャが含まれていない分析、2010年に終了し、認める著者によれば、「出生率への影響を表示することができませんが、スペインの経済危機につながっている」。しかし、アンドリューによると、これらの研究は、適切にリソース小児科サービス、教育、年金を計画し、「未来を計画する」ために当局に提供。

人口統計学者7月Vinuesa、マドリッド自治大学のために、新しい研究では、スペインの「誕生急落「リコールを越えた偉大な技術革新を提供していません。 「私たちは、誕生の急速な下落に直面している、それは誰もが少なくとも気にしないようだ。短期的にはそれが家族のためと状態にはあまり支出を意味するため、救済され、誰もが将来のための結果について考えることを停止しないため、誰も文句ない」と彼は反映している。

    私たちは、人口統計に白で二十世紀に合格していると、このポリシーのないヒントが修正することなく、「人口統計学者7月Vinuesa氏は述べています

Vinuesa、国家統計研究所のマニュアルの著者は、前世紀のスペインの人口の進化に関する研究の不足や適切な政策の結果としての存在しないことを批判している。 「スペインでは、我々は人口統計ポリシーに関する二十世紀を空白にして合格し、これを補正するというヒントがありません」と彼は嘆く。

、英国の経済学者ポール·ウォレスが示唆するように、agequakeの著者は、どの社会の主な投資は、自分の代用にする必要がある場合は、スペイン語人口が失敗しました。これは先の尖ったVinuesaとして、説明は予想の蓄積が残っている、よく知られた事実ですが。

一昔前、人口統計学者は、スペインのバンプ誕生を説明しようとした。年代中、38万年代と比べて、平均約665000子供年にスペインで生まれた。しかし、妊娠可能年齢の女性の数は、生殖能力を減少させるため、1996年1000万人以上の最初のトラックに1970年の800万からだっ成長していた。スペインは世界で最も低い率を持っているヨーロッパで最も高い受精率（1970年女性あたり2.90子供）（1998年1.15）を持つ国であることから行った、Vinuesaは指摘した。

しかし、なぜ？女性に期待されるスペインの社会は結婚して子供を持つことですフランコ政権、中に。そのロールが退色した。同時に、20世紀の後半に、子どもたちは経済学ゲーリー·ベッカーノーベルの言葉で「贅沢」になるための家族の経済の助けではなくなりました。そして、並行して、女性は家庭生活と消費者のレベルの増加をサポートするために、家の外で動作するはずです。徐々に、社会的な成功は、精子と卵とプロの投影と連結した収入を混合することによって達成停止しました。

Vinuesaを強調したようにしかし、すべてのこのような状況は、すべての開発の社会に存在しているが、スペインのスライド誕生は比類のないです。その後の説明はどこにあるの？スペインは異なる何ですか？

スペインは最低速度（1998年1.15）を有するようにヨーロッパで最も高い受精率（1970年の女性あたり2.90子供）を持つ国であるから行った

Vinuesaは、出生、結婚などのデータは、EUのリンクで最高の1の配列で十年に答えた。婚姻中の出生の割合は、フランス、スウェーデン、デンマークなどの国では60％と比較して、ほぼ90％であった。スペインの住宅市場は、世界で最も高価なの一つとなって、家の原価計算のほか、家族の収入の50％を購入する。そして、公的賃貸住宅は、EUが18％に比べて、わずか2％を占めた。

同時に、失業者や不安定な雇用では、多くの場合、家族の家に残った25と29の間に若者の割合はドイツ、フランス、英国の20％以下の比率と比較して、60％を超えた。そして、すべてこの母親は除外ファクターされた労働市場で。 10年前、Vinuesaは「サポートポリシーは、生殖能力を決定した"要求された。そして、それらを注文続ける。 「あなたがされたことがない」と批判しない。そして、スライドは下がり続ける。
7月に交尾4月に子を産む

子供たちが4月に主に生まれたスペインの時間、および他の欧州諸国は、ありました。チームドクターマリア·ヘスス·アンドレスによって2007年に作成し1941年から2000年の間に生まれ3300万スペインの赤ちゃんの分析は、何十年もの間、出生数は4月、別の周辺に大きなピークに集中して、ことが示されている9月中に小さな。概念は、7月と12月に、したがって、開催されました。豊富な効果的な避妊法があったとき、40代50代の十年では、これらのパターンはmarcadísimosた。 90年代、彼らが消える。現実には原因が遠い透明からですが、アンドリューは説明する、「過去に存在したので、マークされた変動が平滑化と季節性を失った、より大きな農業活動のサイクルに明らかに適合されてきた」。他の研究者は、夏とクリスマス休日の幸福感を指摘しているが、その理論は、1960年以来、スペインの特定の日付に課せられた休日の一般化とアンドリューのチームを二乗しません。

 DEMOGRAFIE
Der Schlitten der Geburt in Spanien
Eine Analyse von 38 Millionen Babys seit 1941 spiegelt die brutalen Rückgang der Geburten

     Sinkende Geburten beschleunigt

Manuel Ansede 9 ENE 2015 - 17.37 CET

 Jedes Jahr ein gefeierter Zeremonie durch den Knoten und regelmäßige Regime gab der Diktator Francisco Franco seiner exzentrischen National Awards Geburt, immer Hervorhebung der Zahl der Kinder, der Gewinner Ehen in drei Kategorien sind krass: die Gesamtzahl der Kinder geboren, die Anzahl der lebenden Kinder nach der Sense der Kindersterblichkeit und die Anzahl der Nachkommen, die treu in der Familie zu Hause geblieben.

Im Jahr 1972, ein dritter Preis ging an "Love Julian Gomez, 48, Arbeiter, verheiratet Pilar Iglesias Arroyo, Nachbarn Lagartera (Toledo)", wie gesagt, Zeitung ABC. "Sie haben mussten und ihnen leben 18 Kinder, alle zu Hause", feiert die Zeitung. Die Auszeichnung in der Tat nicht in etwas zu übersetzen. Das Paar hatte den bis 1987 für ein Haus für seine Nachkommen Händen der sozialistischen Regierung von Castilla-La Mancha zu warten.

Die Wechselfälle der Liebe Iglesias ist ein extremes Beispiel der historischen Abwesenheit von Bevölkerungspolitik in Spanien. Eine Analyse von mehr als 38 Millionen Geburten in Spanien zwischen 1941 und 2010 erinnert sich nun an die bekannten Auswirkungen dieser Mangel an Politik: "bestialisch" Geburtenrückgang, in den Worten der Studie führen Autor, Kinderarzt, María Jesús Andrés .

Die Studie, die Daten aus der Nationalen Instituts für Statistik stellt fünf Wendepunkte in einem Diagramm, das wie ein Dia-Wasserpark sieht, mit einem Dach im Jahr 1944 und erreichte Raten von 23 Geburten pro 1000 Personen, und ein Boden im Jahr 1998 mit einer Rate von 9 Kindern pro 1.000 Einwohner. Der Rest der Wendepunkte erscheinen im Jahr 1976, wenn die Geburtenrate sinkt nach der Ölkrise und dem Tod von Franco, 1985, als der Rückgang verlangsamt; und im Jahr 2008, zu Beginn der aktuellen Wirtschaftskrise, wenn greift nach einer Fata Morgana der Erholung.

"Seit 1975 sehen wir einen brutalen Rückgang der Geburtenrate in der Hälfte, und dieser Trend ist hier zu bleiben", prognostiziert Andreas, University of Palencia Care Complex. Ihre Studie, veröffentlicht in der Zeitschrift Annals of Pediatrics veröffentlicht wurde, erwähnt bekannten soziokulturellen Faktoren für diese Veränderungen, wie dem höchsten Anteil von Frauen in bezahlte Arbeit, die größte Zahl von Menschen mit Hochschulbildung, erhöhte Familieneinkommen und Verarbeitung Stil das Leben in Spanien, was nicht denkbar, die es heute einer Ehe wie die Liebes Iglesias.

Die Analyse, die keine Ceuta und Melilla, endet im Jahr 2010 und "nicht in der Lage, die Auswirkungen auf die Geburtenraten zeigen, hat sich in der spanischen Wirtschaftskrise", so die Autoren zugeben. Doch nach Andrew dienten diese Untersuchungen an die Behörden, "die Zukunft zu planen", entsprechend der Planung Ressourcen pädiatrischen Dienstleistungen, Bildung und Pensionen.

Für die Demographen Juli Vinuesa, Autonomen Universität von Madrid, hat die neue Studie keine großen Innovationen unwiederbringlich "Talfahrt Geburt" in Spanien. "Wir stehen vor einem raschen Rückgang der Geburtenrate und es scheint, dass niemand kümmert sich am wenigsten. Kurzfristig ist eine Erleichterung, weil es bedeutet, weniger Ausgaben für Familien und für den Staat, und niemand beschwert sich, weil niemand stoppt, um über die Folgen für die Zukunft denken ", erinnert er sich.

     Wir haben das zwanzigste Jahrhundert in weiß in den Bevölkerungs vergangen und keine Spur von dieser Politik ist es, zu korrigieren ", sagt Demograph Juli Vinuesa

Vinuesa, der Autor von Handbüchern für nationale Statistik-Institut kritisiert den Mangel an Forschung über die Entwicklung der spanischen Bevölkerung im letzten Jahrhundert und die damit verbundene Fehlen geeigneter Politiken. "In Spanien haben wir die Leer zwanzigsten Jahrhunderts über Bevölkerungspolitik verabschiedet und es gibt keinen Hinweis, dass dies korrigiert werden", klagt er.

Wenn, wie der britische Ökonom Paul Wallace vorgeschlagen, Autor von The agequake der Hauptanlage jeder Gesellschaft muss in ihre eigenen Substitution zu können, hat die spanische Bevölkerung gescheitert. Dies ist eine Tatsache bekannt, aber, wie spitz Vinuesa, bleibt die Erklärung eine Ansammlung von Vermutungen.

Vor zehn Jahren versuchte der Demographen, die Beule Geburt in Spanien erklären. In den siebziger Jahren, im Durchschnitt etwa 665.000 Kinder pro Jahr in Spanien geboren, im Vergleich zu 380.000 neunziger Jahre. Allerdings ist die Zahl der Frauen im gebärfähigen Alter war von 8.000.000 im Jahr 1970 auf über 10 Millionen 1996 den ersten Titel bei der Verringerung der Fruchtbarkeit gewachsen war daher. Spanien ging davon entfernt, das Land mit der höchsten Fruchtbarkeit in Europa (2,90 Kinder je Frau im Jahr 1970), die niedrigste Preis in der Welt (1,15 im Jahr 1998) haben festgestellt, Vinuesa.

Aber warum? Während der Franco-Regimes, die die spanische Gesellschaft von Frauen erwartet wird, zu heiraten und Kinder haben. Diese Rolle wurde schwächer. Zur gleichen Zeit, in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, hörten die Kinder eine Hilfe in der Familie Wirtschaft sein, "Luxus" in den Worten des Nobel für Wirtschaftswissenschaften Gary Becker zu werden. Und, parallel dazu, sollten Frauen außer Haus arbeiten, um die erhöhte Familienleben und Konsum unterstützt. Nach und nach gestoppt sozialen Erfolg durch Mischen Spermien und Eiern und professionelle Projektion und ligiert Einkommen erzielt.

Da jedoch betont Vinuesa, alle diese Umstände in allen entwickelten Gesellschaften sind vorhanden, aber der Schlitten Geburt in Spanien ist beispiellos. Wo ist die Erklärung dann? Was ist Spanien anders?

Spanien ging davon entfernt, das Land mit der höchsten Fruchtbarkeit in Europa (2,90 Kinder je Frau im Jahr 1970), die niedrigste Preis (1,15 im Jahr 1998) haben

Vinuesa antwortete ein Jahrzehnt mit einer Reihe von Daten, wie zB Geburts Ehe, eine der höchsten in der EU Linking. Der Anteil der Geburten in der Ehe war fast 90% im Vergleich zu 60% in Ländern wie Frankreich, Schweden und Dänemark. Kaufen Sie ein Haus kostet zusätzlich 50% des Familieneinkommens, so dass der spanische Immobilienmarkt einer der teuersten der Welt. Und öffentlichen Mietwohnungen vertreten nur 2%, im Vergleich zu 18% in der EU.

Gleichzeitig ist der Anteil der jungen Menschen zwischen 25 und 29, die in der Familie zu Hause geblieben, die oft arbeitslos oder in prekären Arbeitsverhältnissen über 60%, verglichen mit Verhältnissen unter 20% in Deutschland, Frankreich und Großbritannien . Und das alles in einem Arbeitsmarkt, in der Mutterschaft war ein Ausschlussfaktor. Vor 10 Jahren beantragte Vinuesa "Förderpolitik beschlossen Fruchtbarkeit". Und halten Sie ihnen befahl. "Hast du noch nie" kritisiert. Und der Schieber weiter fällt.
Kopulieren im Juli, kalben im April

Es gab eine Zeit in Spanien und anderen europäischen Ländern, in denen Kinder wurden meist im April geboren. Eine Analyse der 33 Millionen Spanisch Babys zwischen 1941 und 2000 geboren, im Jahr 2007 von dem Mannschaftsarzt María Jesús Andrés vorbereitet, hat gezeigt, dass, seit Jahrzehnten, Geburten wurden in einer großen Spitzen etwa im April und eine weitere konzentriert klein im September. Die Vorstellungen fand daher im Juli und Dezember. In den Jahrzehnten der vierziger und fünfziger Jahren, als es noch reichlich effektive Verhütungsmethoden, waren diese Muster marcadísimos. In den neunziger Jahren, verschwinden sie. "Schwankungen so markiert, die in der Vergangenheit bestanden haben Glätten und verlor Saisonalität, offensichtlich für die Zyklen der größere landwirtschaftliche Tätigkeit", erklärt Andrew, obwohl in Wirklichkeit die Ursache ist alles andere als klar. Andere Forscher haben auf die Euphorie der Tage Sommer und zur Weihnachts hingewiesen, aber diese Theorie nicht mit der Verallgemeinerung der Urlaub an bestimmten Tagen in Spanien auferlegt Quadratur seit 1960 das Team von Andrew.