Guindosは回復が税金を下げることが可能になると言っている 財務長官は別の税制改革があるかもしれないことを示しています チアゴ·フェレールモリーニマドリード14 ENE 2015 - 午前19時58分CET

EL PAIS > economia

Guindos afirma que la recuperación hace posible bajar impuestos
El secretario de Estado de Hacienda indica que podría haber otra reforma fiscal
Thiago Ferrer Morini Madrid 14 ENE 2015 - 19:58 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Guindos says that recovery becomes possible to lower taxes
Secretary of Finance indicates that there might be another tax reform
Thiago Ferrer Morini Madrid 14 ENE 2015 - 19:58 CET

 The Economy Minister Luis de Guindos, said Wednesday that the economic recovery allows the government to reduce taxes "Spanish companies and families." Earlier, Secretary of State for Finance, Michael Ferre, has indicated that the government is willing to further tax reform in the next legislature if the increased collection permits. The goal is that total state revenues do not exceed a figure between 38 and 39% of GDP. In 2013 the figure was 37.8%, according to the European Commission. "What we took to families and businesses must be the bare minimum," said Ferre.

The Government seems to have wanted to use the second day of Spain Investors' Day to sell that Spain is a good choice from the standpoint of tax with respect to other countries of the European Union. Spain Investors' Day is an event that brings together 39 major Spanish companies (including 33 of the 35 Ibex) with national and international investors. The conference is organized by Studio Communication and PRISA, editor of El País Group, among other companies sponsored.

Both officials have insisted as in previous editions- that the Spanish economy has taken the right path and follow it through its institutional and political stability. "2014 was the first year of the effective recovery," said Guindos.

Regarding the outlook for 2015 Guindos noted the positive effects of the reorganization of the Spanish banking, falling oil prices and the depreciation of the euro. He also noted that "the construction sector is no longer a drag on the Spanish economy." Economy Minister also welcomed the launch of the consolidation of general government debt. "This process allows better management and more efficient," he said.

However, Guindos has insisted that "there is no room for complacency" and that "we must maintain the pace of reform." Among the changes that the government wants to push are the insolvency law, adaptation to the new European bank resolution framework ("the second pillar of the banking union," the minister) and a new insurance regulations.

Treasury also has its own list of reforms. For Ferre, the objectives is to "close the holes" in the taxable corporate income tax, eliminating exceptions so that "we can get lower rates for all", while continuing to seek ways to prevent double taxation, as well as major advantages for investment in R & D and incentives to support forms of non-bank financing for entrepreneurs.

The objectives of the Executive are definitely channeling the public deficit and reduce unemployment. "Unemployment has fallen by 850,000 people," argued Guindos. "It's not enough, but at least the trend has reversed." The minister has indicated that the unemployment figures are "unacceptable politically, socially and economically." But he has returned to say that reducing unemployment has to do with the reforms carried out by the Executive. "Until now, an economic growth of 2.5% per year is needed to create jobs and, as we have seen, is no longer true." And has predicted, "will see a faster job creation."

To Guindos, the risks to the Spanish economy faces this year are three: the "doubts and nervousness" about European recovery, the Greek situation and geopolitical risks. At the first issue, the minister pointed out that what the EU needs more urgently are "combined structural reforms". However, Guindos recalled positive factors as ECB measures to revitalize the economy, a more neutral fiscal consolidation, ie less stringent, and the call Juncker public investment plan. Regarding Greece, has insisted that the output of the Hellenic nation euro zone "is not on the table."

Before the "political risk", referring to the elections held this year -and can topping the polls Minister stated that "political stability has been one of the distinguishing factors of Spain in this crisis" and "Spanish voters will take account". Meanwhile, Ferre has rejected the idea that tax reform has electoral reasons. "We have made tax reform this year because this was the year that make playing, before or since."

Guindos has also indicated that the privatization of Aena will succeed "in coming weeks" and that the government expects "great interest" by the shareholders.

 Guindosは回復が税金を下げることが可能になると言っている
財務長官は別の税制改革があるかもしれないことを示しています
チアゴ·フェレールモリーニマドリード14 ENE 2015 - 午前19時58分CET

 経済産業大臣ルイス·デ·Guindosは、景気回復は、政府が税金減らすことができていることを発表した「スペイン企業と家族を。」以前、財務大臣、マイケル·フェレは、政府が増加したコレクションが許す場合は、次の議会で税制改革を促進して喜んでであることを示しています。目標は、全体の状態の収入はGDPの38〜39％の間の数字を超えていないということです。 2013年の図は、欧州委員会によると、37.8％だった。 "我々は最低限でなければならない家族や企業に取った何、「フェレは語った。

政府は、スペインは欧州連合の他の国に関して税務の観点から良い選択であることを販売するためにスペイン投資家の日の二日目を使用したいと思っていたようだ。スペイン投資家の日は、国内外の投資家との（35アイベックスの33を含む）の39スペインの大手企業が結集したイベントです。会議はスタジオコミュニケーションとPRISA、後援他の企業間のエル·パイスグループの編集者によって構成されています。

両当局は、スペイン経済が正しい道を撮影し、その制度的·政治的安定を通じてそれに従っていることを以前editions-のように主張してきた。 「2014年は、効果的な回復の最初の年だった」とGuindosは語った。

2015年の見通しについてGuindosは、スペインの銀行の再編、落下原油価格とユーロの減価償却費のプラスの影響を指摘した。彼はまた、「建設部門はもはやスペイン経済の足かせである。」と指摘していない経済大臣はまた、一般政府債務の連結の立ち上げを歓迎した。 "このプロセスは、より良い管理と、より効率的なことができます"と彼は言った。

しかし、Guindosは、その「自己満足のための余地はない」と主張している"我々は改革のペースを維持しなければならない。」政府がプッシュしたいの変化の中で破産法、新しい欧州の銀行の解像度のフレームワーク（「銀行業組合の第二の柱、「大臣）と新しい保険の規制への適応である。

財務省はまた、改革の独自のリストを持っています。フェレの場合、目的は二重課税のほか、主要な利点を防止するための方法を模索し続けながら、「私たちはすべてのために低いレートを得ることができる」ように、例外を排除し、課税法人所得税の「穴を閉じる」ことですR＆Dへの投資や起業家のための非銀行融資のフォームをサポートするためのインセンティブ。

エグゼクティブの目的は、間違いなく財政赤字をチャネリングし、失業を減らすされている。 「失業率は85万人々によって下落している、「Guindosは主張した。 「それは十分ではありませんが、少なくとも傾向が逆転しています。」大臣は失業率の数字であることを示した「政治的、社会的、経済的に容認できない。」しかし、彼は失業を減らすことがエグゼクティブによって行わ改革に関係していると言って戻ってきた。 「今までは、年間2.5％の経済成長率がこれまで見てきたように、雇用を創出し、するために必要とされる、もはや真実ではありません。」と予測している、「より速く雇用創出が表示されます。」

Guindosに、スペイン経済へのリスクが今年直面する3は、以下のとおりです。"疑問や緊張「欧州の回復について、ギリシャの状況や地政学的リスク。創刊号では、大臣はどのようなEUがより緊急に必要とする」構造改革を組み合わせた"していることを指摘した。しかし、Guindosは経済を活性化するためにECBの措置、より中立的な財政再建、すなわちそれほど厳しく、そしてユンカーを呼び出し、公共投資計画としてプラス要因を想起した。ギリシャに関しては、ギリシャ国民のユーロ圏の出力が "テーブルの上ではない。」と主張しています

「政治的リスク」の前に、今年開催され、選挙に言及 - と大臣は「政治的安定がこの危機でスペインの際立った要因の一つとなっている」と述べている投票をトッピングすることができますそして「スペインの有権者は、アカウントがかかります」。一方、フェレは、税制改革は選挙の理由があるという考えを拒否しました。 「この前または以来、演奏する年だったので、私たちは今年の税制改革を行っている。」

GuindosもAENAの民営化」は今後数週間で「政府が株主による「大きな関心を「期待している成功することを示した。

 Guindos, sagt, dass die Erholung möglich, die Steuern zu senken
Secretary of Finance zeigt an, dass es möglicherweise eine andere Steuerreform
Thiago Ferrer Morini Madrid 14 ENE 2015 - 19:58 CET

Der Wirtschaftsminister Luis de Guindos, sagte am Mittwoch, dass die wirtschaftliche Erholung gibt der Regierung die Steuern zu senken "Spanische Unternehmen und Familien." Zuvor hatte der Staatssekretär für Finanzen, Michael Ferre, hat angedeutet, dass die Regierung bereit ist, Steuerreform in der nächsten Legislaturperiode weiter erhöht, wenn die Sammlung ermöglicht. Das Ziel ist, dass die gesamten Staatseinnahmen haben eine Zahl zwischen 38 und 39% des BIP nicht überschreiten. Im Jahr 2013 waren es 37,8%, nach der EU-Kommission. "Was wir haben, um Familien und Unternehmen müssen das absolute Minimum sein", sagte Ferre.

Die Regierung scheint sich gewünscht haben, um den zweiten Tag der Spanien Investors 'Day verwenden, um zu verkaufen, dass Spanien ist eine gute Wahl unter dem Gesichtspunkt der Steuer in Bezug auf andere Länder der Europäischen Union. Spanien Investors 'Day ist eine Veranstaltung, die zusammen 39 wichtigsten spanischen Unternehmen (darunter 33 der 35 Ibex) mit nationalen und internationalen Investoren bringt. Die Konferenz wird von Studio Kommunikation und PRISA, Herausgeber der Tageszeitung El País Group, unter anderem Firmen gesponsert organisiert.

Beide Beamte haben wie in den vergangenen editions-, die die spanische Wirtschaft hat den richtigen Weg eingeschlagen und folgen ihm durch seine institutionelle und politische Stabilität bestanden. "2014 war das erste Jahr der effektiven Erholung", sagte Guindos.

In Bezug auf die Aussichten für 2015 Guindos Kenntnis von den positiven Auswirkungen der Umstrukturierung des spanischen Banken, fallende Ölpreise und die Abwertung des Euro. Er stellte ferner fest, dass "der Baubranche ist nicht mehr ein Hemmschuh für die spanische Wirtschaft." Wirtschaftsministerin begrüßte auch die Markteinführung der Konsolidierung der öffentlichen Verschuldung. "Dieser Prozess ermöglicht eine bessere Verwaltung und effizienter", sagte er.

Allerdings Guindos hat darauf bestanden, dass "es gibt keinen Grund zur Selbstzufriedenheit", und dass "wir müssen das Reformtempo aufrecht zu erhalten." Unter den Änderungen, die Regierung will zu schieben sind das Insolvenzrecht, Anpassung an die neue Bankensanierungsrahmen der Europäischen ("die zweite Säule der Bankenunion", der Minister) und eine neue versicherungsrechtliche Regelungen.

Treasury hat auch eine eigene Liste von Reformen. Für Ferre, ist das Ziel auf "Schließen der Löcher" in der steuerpflichtigen Körperschaftsteuer, wodurch Ausnahmen, so dass "wir niedrigere Preise für alle zu erhalten", während sie weiterhin Möglichkeiten, um eine Doppelbesteuerung sowie die wesentlichen Vorteile zu verhindern suchen für Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie Anreize für Formen der nicht-Bank-Finanzierung für Unternehmer zu unterstützen.

Die Ziele der Geschäftsleitung sind auf jeden Fall die Kanalisierung des öffentlichen Defizits und zur Verringerung der Arbeitslosigkeit. "Die Arbeitslosigkeit ist von 850.000 Menschen gefallen", argumentierte Guindos. "Es reicht nicht, aber zumindest hat sich der Trend umgekehrt." Der Minister hat darauf hingewiesen, dass die Arbeitslosenzahlen sind "inakzeptabel politisch, sozial und wirtschaftlich." Aber er zurückgekehrt ist zu sagen, dass die Verringerung der Arbeitslosigkeit hat mit der vom Vorstand durchgeführten Reformen zu tun. "Bisher wird ein Wirtschaftswachstum von 2,5% pro Jahr benötigt, um Arbeitsplätze zu schaffen und, wie wir gesehen haben, ist nicht mehr wahr." Und hat vorausgesagt, "wird eine schnellere Schaffung von Arbeitsplätzen zu sehen."

Um Guindos, die Risiken für die spanische Wirtschaft steht in diesem Jahr sind drei: die "Zweifel und Nervosität" über den Aufschwung in Europa, die Situation in Griechenland und geopolitische Risiken. Bei der ersten Frage wies der Minister darauf hin, dass das, was die EU dringender werden "kombiniert Strukturreformen". Allerdings erinnerte Guindos positive Faktoren wie EZB Maßnahmen, um die Wirtschaft, eine neutralere Haushaltskonsolidierung, dh weniger streng zu beleben, und das nennen Juncker öffentlichen Investitionsplan. In Bezug auf Griechenland, hat darauf bestanden, dass der Ausgang der Hellenischen Nation Euro-Zone "ist nicht auf den Tisch."

Vor der "politische Risiken", die sich auf die Wahlen in diesem Jahr -und kann die Umfragen Minister erklärte, dass "die politische Stabilität ist eines der Unterscheidungsmerkmale von Spanien in der Krise" Richtfest und "Spanish Wähler Rechnung zu tragen". Inzwischen hat Ferre die Idee, dass Steuerreform hat wahltaktischen Gründen abgelehnt. "Wir haben Steuerreform in diesem Jahr, weil dies das Jahr, die spielen, vor oder nach ihm zu machen war."

Guindos hat auch darauf hingewiesen, dass die Privatisierung von Aena wird "in den kommenden Wochen", und dass die Regierung erwartet, dass "großes Interesse" durch die Aktionäre erfolgreich zu sein.