価格は一般的に下落して農業所得は、2014年に7.1％減少した 起源、マーケティングと流通における市場の管理を改善するために2015年のメカニズムの農業ブースト。 ヴィダルMATEマドリード4 ENE 2015 - 午後07時06 CET

EL PAIS > economia

La renta agraria disminuyó un 7,1% en 2014 con caída de precios generalizada
Agricultura impulsará en 2015 mecanismos para mejorar la gestión de los mercados en origen, en la comercialización y en la distribución.
Vidal Maté Madrid 4 ENE 2015 - 19:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++

Agricultural income decreased by 7.1% in 2014, with prices generally fall
Agriculture boost in 2015 mechanisms to improve the management of the markets in origin, marketing and distribution.
Vidal Maté Madrid 4 ENE 2015 - 19:06 CET

 A black year just closed for the agricultural sector in terms of prices. The increase in production in the domestic market and abroad; cheap imports from third countries; and Russian veto exports of fresh meat, fruit and vegetables, led to a widespread decline in home prices for more than 80% of final agricultural production.

Only a few sectors like oil, sheep or goat milk were fought. The direct consequence was the fall in agricultural income by 7.1%, despite the subsidies now account for 29% of it.

Given this situation, the Minister of Agriculture, Isabel García Tejerina, is set among the main challenges for 2015, enhance the development of mechanisms for the management of markets, both for those who are in the hands of production, as what affects administrations. In this line, the production of the enforcement of Cooperative Integration to achieve more powerful entities will be encouraged, and the development of interbranch organizations. In marketing processes, rigorous enforcement of the Food Chain to no operation without fixed price contract and advance is made. And, in view of the distribution, control of all products on sale on which invoices are required and quality control will be performed.

In milk, following an escalation of prices to an average of 0.39 euros per liter at source at the beginning of spring, the sector has suffered a trickle of drops to around current levels of about 0.30 euros. This development was due largely to increasing production at an average 6% higher than the industry deliveries a year ago by the same dates.

The falling prices have been a general trend in all the productions of fruits and vegetables. The Russian veto exports played against a favorable performance of the markets that were already down. In the whole of this sector highlights the case of the potato where the 20% increase in production in the downtown area a high French imports that have come to displace sales of domestic potato in Catalonia were added. Prices were placed in range of between four and ten cents.

In cereals, despite a fall in production of 20% good crops of corn or wheat in other EU countries such as France or the high corn and soybean Unidos.Los States were imposed prices collapsed and only had a slight increase in recent months.

In sunflower, the campaign led to a reduction of 20%, just over 800,000 tonnes, while prices were also among the lowest in recent years, with only about 300 euros per tonne for standard quality pipe

Vintage wine was developed in areas with a higher volume of production and especially in Castilla-La Mancha, Extremadura and Levante, with the lowest prices of the last 25 years for non-grape host to a designation of origin never half of 0.15-0.18 euros per kilo, with a graduation twelve grados.En controlled areas as Ribera de Duero and Rioja production, prices stabilized found one euro per kilo.

In the livestock subsector, the falling prices in recent months have focused on chicken, especially by excessive oferta.Los falling prices also affected the pork in the second half of the year. The EU already had prohibited the export to Russia for almost a year ago. However, the Russian veto overturned causing more surplus markets and tensions in beef prices, the possibility of exporting live animals to North Africa and the Middle East has prevented a greater fall in prices at the loss of markets in the European Union .

 価格は一般的に下落して農業所得は、2014年に7.1％減少した
起源、マーケティングと流通における市場の管理を改善するために2015年のメカニズムの農業ブースト。
ヴィダルMATEマドリード4 ENE 2015 - 午後07時06 CET

 黒の年は単に価格の面で農業部門のため閉鎖。生産の増加、国内市場と海外。第三国からの安価な輸入品。と新鮮な肉、果物や野菜のロシアの拒否権の輸出は、最終的な農業生産の80％以上のための住宅価格の広範囲に下落につながった。

油、羊や山羊乳のようなごくわずかセクターが戦った。補助金は今それの29％を占めるにもかかわらず、直接の結果は、7.1％農業所得の減少だった。

2015年の主な課題の中で設定されているこのような状況、農林水産大臣、イザベル·ガルシアTejerina、与えられた、として、生産の手の中にある人のために、両方の、市場の管理のためのメカニズムの開発を強化何が政権に影響を与えます。この行では、より強力なエンティティを達成するための共同統合の施行の生産が奨励され、interbranch組織の開発。マーケティングプロセスでは、固定価格契約と事前にせずに無操作の食物連鎖の厳格な執行がなされている。そして、分布を考慮して、すべての請求書が必要とされた販売中の製品の品質管理の制御が行われる。

牛乳では、春の初めにソースにおけるリットルあたり0.39ユーロの平均への価格のエスカレーション以下、部門は約0.30ユーロの周りの電流レベルまで低下するの細流を受けた。この開発は、大部分は同じ日付によって年前に業界の配達よりも高い平均6％での生産が増加したことによるものです。

価格下落は、果物や野菜のすべての製作に一般的な傾向となっている。ロシアの拒否権の輸出はすでにダウンしていた市場の好調と対戦。この部門の全体ではカタルーニャの国内のジャガイモの販売を変位するようになった繁華街での生産が20％増加、高フランス語の輸入を添加したポテトの場合を強調しています。物価は、4〜10セントの範囲内に配置した。

穀物では、そのようなフランスや高いトウモロコシと大豆Unidos.Los米国など他のEU諸国におけるトウモロコシや小麦の20％良い作物の生産の落ち込みにもかかわらず課された価格が崩壊し、唯一持っていたここ数カ月の間のわずかな増加。

価格は近年の最低水準にもあったがヒマワリでは、キャンペーンは、標準的な品質のパイプのトン当たりわずか約300ユーロで、ちょうど80万トン以上、20パーセントの削減につながった

ヴィンテージワインは原産地呼称決して半分に非ブドウのホストの過去25年間の最低の価格で、生産の、特にカスティーリャ·ラ·マンチャ州、エストレマドゥーラとレバンテの高いボリュームと地域で開発されました卒業とキロ当たり0.15〜0.18ユーロ、リベラ·デ·ドゥエロとリオハ生産など12 grados.En管理区域の、価格はキロあたり1ユーロを発見した安定した。

家畜のサブセクターでは、ここ数カ月の間に価格の下落が特に過度のoferta.Los価格下落により、鶏肉に焦点を当てているにも下半期の豚肉に影響を与えた。 EUはすでに、ほぼ年前のロシアへの輸出を禁止していた。しかし、ロシアの拒否権は、より余剰市場と牛肉価格の緊張を引き起こし覆し、北アフリカ、中東への生きた動物の輸出の可能性は、欧州連合（EU）における市場の損失で価格が大きく下落を防いでいます。

 Das landwirtschaftliche Einkommen um 7,1% im Jahr 2014, wobei die Preise in der Regel fallen
Landwirtschaft Schub im Jahr 2015 Mechanismen zur Verbesserung der Verwaltung der Märkte, in Herkunft, Marketing und Vertrieb.
Vidal Maté Madrid 4 ENE 2015 - 19:06 CET

 Ein schwarzes Jahr nur für den Agrarsektor geschlossen in Bezug auf Preise. Der Anstieg der Produktion in den heimischen Markt und im Ausland; Billigimporte aus Drittländern; und russische Veto Ausfuhren von frischem Fleisch, Obst und Gemüse, führte zu einer weit verbreiteten Rückgang der Immobilienpreise um mehr als 80% der landwirtschaftlichen Endproduktion.

Nur wenige Branchen wie Öl, Schaf- und Ziegenmilch wurden geschlagen. Die unmittelbare Folge war der Rückgang der landwirtschaftlichen Einkommen um 7,1%, obwohl die Subventionen machen inzwischen 29% davon.

Angesichts dieser Situation, der Minister für Landwirtschaft, Isabel García Tejerina, zählt zu den wichtigsten Herausforderungen für das Jahr 2015 festgelegt, verbessern die Entwicklung von Mechanismen für die Verwaltung der Märkte, sowohl für diejenigen, die in den Händen der Produktion sind, wie was wirkt Verwaltungen. In dieser Linie, die Produktion der Durchsetzung der Kooperative Integration zu erreichen, leistungsfähiger Einrichtungen wird gefördert, und die Entwicklung der Branchenverbände. Im Marketing-Prozesse, ist rigorose Durchsetzung der Lebensmittelkette zu keinem Betrieb ohne Festpreisverträgen Voraus. Und, im Hinblick auf die Verteilung, die Kontrolle über alle Produkte zum Verkauf auf dem Rechnungen erforderlich sind, und die Qualitätskontrolle durchgeführt.

In Milch, nach einer Eskalation der Preise auf durchschnittlich 0,39 € pro Liter an der Quelle zu Beginn des Frühlings, der Sektor ein Rinnsal von Tropfen auf dem aktuellen Niveau von rund 0,30 € gelitten. Diese Entwicklung ist im Wesentlichen auf Produktionssteigerung zu einem durchschnittlichen 6% höher als die Industrie Lieferungen vor einem Jahr von den gleichen Zeitraum.

Die sinkenden Preise waren ein allgemeiner Trend in allen Produktionen von Obst und Gemüse. Die russischen Veto Exporte zuletzt gegen eine günstige Entwicklung der Märkte, die bereits nach unten waren. In der gesamten Branche unterstreicht die bei der Kartoffel, wo die 20% Zunahme der Produktion in der Innenstadt eine hohe Französisch Importe, die gekommen sind, um dem Verkauf inländischer Kartoffel in Katalonien verdrängen hinzu. Die Preise wurden im Bereich von vier bis zehn Cent gesetzt.

Getreide, brach trotz Produktionsrückgang von 20% gute Ernten von Mais oder Weizen in anderen EU-Ländern wie Frankreich oder den hohen Mais und Soja Unidos.Los Staaten vorgeschriebenen Preise und hatte nur ein leichter Anstieg in den letzten Monaten.

In Sonnenblumen, führte die Kampagne zu einer Reduktion von 20%, etwas mehr als 800.000 Tonnen, während die Preise waren auch zu den niedrigsten in den letzten Jahren, mit nur etwa 300 Euro pro Tonne für die Standardqualität Rohr

Weinlese-Wein wurde in Gebieten mit einer höheren Produktionsvolumen und insbesondere in Castilla-La Mancha, Extremadura und Levante an einer Ursprungsbezeichnung niemals Hälfte entwickelt, mit den niedrigsten Preisen aus den letzten 25 Jahren für nicht-Traube Gastgeber von 0,15 bis 0,18 Euro pro Kilo, mit einem Abschluss zwölf grados.En kontrollierten Gebieten wie Ribera del Duero Rioja und Produktion, stabilisierten sich die Preise fand einen Euro pro Kilo.

In der Viehsektor, haben die fallenden Preise in den letzten Monaten auf Hühner insbesondere durch übermäßige oferta.Los fallenden Preisen wirkte sich auch auf das Schweinefleisch in der zweiten Hälfte des Jahres konzentriert. Die EU hatte bereits den Export nach Russland für die vor fast einem Jahr verboten. Allerdings hob das russische Veto verursacht mehr Überschuss Märkte und Spannungen im Rindfleischpreise, hat die Möglichkeit, den Export lebender Tiere in Nordafrika und im Nahen Osten einen größeren Rückgang der Preise auf den Verlust von Märkten in der Europäischen Union verhindert .