El mundo occidental vuelve al trabajo
Los países avanzados recobran en 2014 el nivel de empleo precrisis, gracias a EE UU, Reino Unido y Alemania
Alejandro Bolaños Madrid 11 ENE 2015 - 00:00 CET
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Western world returns to work
Advanced countries recover in 2014 precrisis level jobs, thanks to US, UK and Germany
Alejandro Bolaños Madrid 11 ENE 2015 - 00:00 CET
The premise is unmistakable. To deserve its name, recovery should be in the millions of jobs lost in the worst economic crisis in half a century. The latter advanced to earn this recognition has been the United States, origin of financial disaster, and has made it big, with the highest employment growth in decade and a half, it was learned Friday.
The momentum of the US labor market, which spans a goal already achieved earlier by Germany and the UK, can also conclude that 2014 was the year in which the advanced countries regained the level of pre-crisis employment. And that even though the euro area is still halfway. Or to southern European countries such as Greece, Spain and Italy, just started adding occupied last year.
The disparity queen out of the crisis. "The starting point is important. In countries like Spain and Ireland, the global crisis coupled with the bursting of a bubble in these economies, "said Raymond Torres, chief economist of the International Labour Organization (ILO).
7% of jobs were destroyed, while in Spain: Only in America more jobs (9.4 million vs. 3.8 million) than in Spain, but the relative impact on the world's largest economy was much less were lost occupation waned over 18%. And the Greek depression has wiped out 25% of the work in the Hellenic country.
Comparable data (until the third quarter of 2014), North America, EU and Japan hover over 500 million jobs, offsetting the 24.6 million jobs lost in the crisis. But if Germany took less than a year to recover the employment impact of the Great Recession of 2008, Italy now has the highest unemployment level in four decades. And he began to create employment in 2014 as Spain or Greece, than just walking 10% of the way to recovery.
Spain recovers part time
The Spanish economy began to destroy jobs in 2007. There has returned to create jobs (500,000) until 2014. It will take at least five years more than 20 million employed, as before the crisis. And it will take even more to regain the level of hours worked: in the beginning of recovery, part-time contracts are imposed.
In the general scheme of Social Security, 70% of new members with permanent contracts registered until last December for hours worked. 25% of new temporary, also hired. Legal changes and uncertainty facilitate that, before the crisis, 14% of employees working part time, now more than 22%.
"At the start of a crisis, the increased use of part-time is a logical recourse by employers, it is good that at times like this the part-time employment is provided" reset Sara de la Rica.
But, remember how he left the Spanish economy from the crisis of 1993, Professor at the University of the Basque Country warns: "Since then, there has been no way for temporary employment decreases. I fear that this form of precariousness is added from now precarious hours contracted by the flexibility provided by the employer ", which also would be" detrimental "to productivity.
"The responses to the crisis have been different," continues the ILO expert, "in America, policies that led to the continued depreciation of the dollar, increased public investment and monetary expansion." For Torres, roads diverge in 2010, when "the European countries with internal crises operated in a restrictive environment" marked by fiscal austerity and weak monetary intervention. "Until a new management took over the European Central Bank, the European strategy had negative consequences for employment," he says.
Sara de la Rica, Professor of Economics at the University of the Basque Country, coincides with the last explanation of Torres: "Labour policies are important." "Generalizing is dangerous, but I do believe that institutional differences have led to the result in employment levels is different when the crisis begins to subside," he says.
The professor opposes the German experience to the Spanish. "Germany has recourse to a reduction in working hours in times of low activity and offset the loss of purchasing power of workers with unemployment. In 2009, at the most critical moment of the crisis, more than a million and a half workers fell the day, "recalls De la Rica. "GDP fell 5%, but the German unemployment rate did not exceed 10%," he concludes.
The contrast is striking. "In Spain it is not adjusted for the number of hours worked, but by the number of temporary workers hired. And so much unemployment increases in recessionary situations, "adds Professor. A fall below the German activity, unemployment 20% was reached. "With the labor reform of 2012, there have been appropriate steps to increase internal flexibility, but got together with measures that have facilitated the dismissal," says De la Rica. That and budget adjustments brought the unemployment rate to exceed 25%.
Miguel Jimenez, chief European economist of Studies of BBVA, create "very difficult to extrapolate the German model". "Their distribution model is effective because the country has a broad industrial base. And in large companies, there is an important collaboration between unions and employers, "qualifies Jimenez.
The expert also BBVA Research Unlike what happened in Anglo-Saxon markets, where the adjustment in wages and layoffs is very fast, and the response to increased demand, as induced by "more aggressive monetary policies and more gradual fiscal adjustment" , you also. Jiménez emphasizes "positive aspects" Cocktail "wage contraction and labor market reforms" ingested by several European economies. "In Spain, Portugal or Greece, has begun to create jobs with low growth rates," he stresses.
As was already said, the generalization to realities as diverse is an exercise in risk. But Raymond Torres, ILO, does appreciate a support beam in the new normal as outlined: "Even in countries with low unemployment, such as Germany, wages grow less than productivity. It is an almost global phenomenon, which contributes to rising inequality ". One challenge will say a lot of the nearest future of Western societies.
西洋世界は仕事に戻ります
先進国は、2014年危機以前のレベルの仕事に米国、英国、ドイツへの感謝を回復する
アレハンドロボラニョスマドリード11 ENE 2015 - 午前0時00分CET
前提は紛れもないです。その名に値するために、回復が半世紀で最悪の経済危機で失われた雇用数百万にする必要があります。この認識を得るために、後者の高度は、米国、金融災害の起源てきた、10年で最も高い雇用の伸びと、それが金曜日に学習された半分は、それは大きななりました。
すでにドイツ、英国が先に達成目標をまたがる米労働市場の勢いも、2014年には先進国が危機前の雇用の水準を取り戻した年であったと結論づけることができる。そして、そのユーロ圏はまだ途中であっても。あるいは、ギリシャ、スペイン、イタリアなどの南欧諸国に、単に占有昨年を追加していきました。
危機から視差女王。 「出発点は重要です。スペイン、アイルランド、これらの経済のバブル崩壊と相まって世界的な危機のような国では、「レイモンド·トレス、国際労働機関（ILO）のチーフエコノミストは述べています。
スペインでよりだけアメリカの複数のジョブ（940万対380万）が、世界最大の経済上の相対的な影響はそれほど失われたました：ジョブの7％は、スペインの間に破壊されました職業を18％以上に衰退。そして、ギリシャのうつ病にはギリシャ国で仕事の25％を一掃しています。
2460万雇用を相殺5億以上の雇用ホバー比較可能なデータ（2014年の第三四半期まで）、北米、EUと日本は、危機で失った。ドイツは2008年の大不況の雇用への影響を回復するために年未満かかった場合でも、イタリアは現在、四十年で最も高い失業率レベルを有する。そして、彼はちょうど回復への道の10％を歩くよりも、スペインやギリシャなどの2014年に雇用を作成し始めた。
スペインはパートタイムを回復
スペインの経済が2007年に雇用を破壊し始めたそこには、危機以前のように、2,000万人以上を採用し、少なくとも5年かかる2014年までの仕事（500,000）を作成するために戻ってきた。そして、それは労働時間のレベルを取り戻すために、よりかかります：回復の初めに、パートタイム契約が課される。
社会保障の一般的なスキームでは、時間の最後の12月まで、登録された恒久的な契約に新しいメンバーの70％が働いた。新しい一時の25％が、また雇った。法的変更や不確実性は、危機前に、従業員の14％が現在22％以上、パートタイムで働いていることが容易になります。
サラ·デ·ラ·コスタリカをリセット"危機の開始時には、パートタイムの使用の増加は、雇用者によって論理的リコースである、それは、このような時期にパートタイム雇用が提供されていることを良いです」。
しかし、彼は1993年の危機からスペイン経済を去った方法を覚えて、バスク大学教授は警告している："それ以来、一時的な雇用の減少のための方法がなかった。私は、危険性のこのフォームは、生産性に「有害」もなり、「雇用主が提供する柔軟性によって収縮今不安定な時間から追加されていることを恐れている。
「危機への応答が異なっていた、「ILOの専門家、続けて「アメリカで、ドルの継続的な下落、上昇し、公共投資と金融拡大につながった政策が。」トレスのために、道路は「限定的な環境で動作し、内部の危機と欧州諸国は「緊縮財政と弱い金融の介入によってマーク2010、中に発散する。 「新しい経営陣は欧州中央銀行を引き継いだまでは、欧州の戦略は雇用のための否定的な結果を持っていた」と彼は言う。
サラ·デ·ラ·リカ、バスク大学の経済学教授は、トーレスの最後の説明と一致している：「労働政策が重要である。」 「一般化は危険ですが、私は、制度の違いは、雇用レベルの結果につながっていると信じていない危機が沈静化し始めたときに異なっている、"と彼は言う。
教授はスペイン語、ドイツ語経験を対向している。 「ドイツは低活性の時代に労働時間の減少に償還請求があり、失業と労働者の購買力の損失を相殺。 2009年には、危機の最も重要な瞬間に、以上の150万の労働者は一日の落ちた、 "デ·ラ·コスタリカは回想。 「GDPは5％下落したが、ドイツの失業率が10％を超えなかった」と彼は結論する。
コントラストが印象的です。 「スペインではそれが働いた時間数を調整したが、雇われ、一時的な労働者の数によるものです。また、景気後退の状況でそんなに失業が増加し、「教授は付け加えています。ドイツのアクティビティの下の秋には、失業率20％に達した。 「2012年の労働改革では、内部の柔軟性を高めるための適切な措置がなされているが、解雇を容易にした措置と一緒になった、「デ·ラ·リカ氏は述べています。それと予算の調整は25パーセントを超えて失業率をもたらした。
ミゲル·ヒメネス、BBVAの研究のチーフ欧州エコノミストは、「ドイツのモデルを推定することは非常に困難」を作成。国は幅広い産業基盤を持っているので、「彼らの配布モデルが効果的である。そして、大企業では、労働組合と雇用者の間には重要なコラボレーションがあり、「ヒメネスは修飾します。
「より積極的な金融政策と、より緩やかな財政調整」によって誘発されるように、専門家賃金や解雇での調整が非常に高速であるアングロサクソン市場で何が起こったのかとは違ってもBBVA研究、及び需要の増加に対応し、 、あなたも。ヒメネスは、いくつかの欧州経済が摂取し「ポジティブな側面"カクテル"賃金収縮と労働市場改革」を強調しています。 「スペイン、ポルトガルやギリシャでは、低い成長率と雇用を創出し始めている」と彼は強調します。
すでに述べたように、多様なとして現実に一般化は危険で運動です。しかし、レイモンド·トレス、ILOは、概説されているように新しい正常に支持梁に感謝を行います。「でも、ドイツなどの低失業率を持つ国で、賃金は生産性よりも低い成長する。それは、「不平等の上昇に寄与して、ほぼ世界的な現象です。 1つの課題は、西洋社会の最も近い将来の多くを言うだろう。
Die westliche Welt wieder an die Arbeit
Erweiterte Ländern erholen 2014 Vorkrisenniveau Arbeitsplätze dank USA, Großbritannien und Deutschland
Alejandro Bolaños Madrid 11 ENE 2015 - 00:00 CET
Die Prämisse ist unverkennbar. Um seinen Namen verdient, sollte Erholung in den Millionen von Arbeitsplätzen in der schlimmsten Wirtschaftskrise verloren in einem halben Jahrhundert ist. Letztere fortgeschrittenen, diese Anerkennung verdienen, hat die Vereinigten Staaten, Herkunft der finanziellen Katastrophe und hat es groß gemacht, mit dem höchsten Beschäftigungswachstum in den anderthalb Jahrzehnten, erfuhr man, Freitag.
Die Dynamik der US-Arbeitsmarkt, die eine bereits früher von Deutschland und Großbritannien erreicht Ziel umfasst, können auch feststellen, dass 2014 war das Jahr, in dem die entwickelten Länder wieder das Niveau von vor der Krise Beschäftigung. Und das, obwohl der Euro-Zone ist noch halbwegs. Oder südeuropäischen Ländern wie Griechenland, Spanien und Italien, gerade erst begonnen Hinzufügen besetzten im vergangenen Jahr.
Die Ungleichheit Königin aus der Krise. "Der Ausgangspunkt ist wichtig. In Ländern wie Spanien und Irland, die globale Krise in Verbindung mit dem Platzen einer Blase in diesen Ländern ", sagte Raymond Torres, Chefökonom der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).
7% der Arbeitsplätze wurden zerstört, während in Spanien: Nur in Amerika mehr Arbeitsplätze (9,4 Millionen gegenüber 3,8 Millionen) als in Spanien, aber der relative Einfluss auf die größte Volkswirtschaft der Welt war viel weniger verloren gingen Besetzung nachgelassen über 18%. Und die griechische Depression hat 25% der Arbeit in der hellenischen Landes ausgelöscht.
Vergleichbare Daten (bis zum dritten Quartal 2014), verlor Nordamerika, EU und Japan schweben über 500 Millionen Arbeitsplätze, Verrechnung der 24,6 Millionen Arbeitsplätze in der Krise. Aber wenn Deutschland dauerte weniger als ein Jahr, um die Auswirkungen auf die Beschäftigung der Großen Rezession des Jahres 2008 erholen, hat Italien jetzt die höchste Arbeitslosigkeit in vier Jahrzehnten. Und er fing an Beschäftigung im Jahr 2014, wie Spanien oder Griechenland zu schaffen, als nur zu Fuß 10% der dem Weg der Besserung.
Spanien gewinnt Teilzeit
Die spanische Wirtschaft begann zu Arbeitsplätzen im Jahr 2007 zu zerstören Es ist zurückgekehrt, um Arbeitsplätze (500.000) bis 2014. Es wird mindestens fünf Jahre mehr als 20 Millionen Beschäftigten zu nehmen, wie vor der Krise zu schaffen. Und es wird noch dauern, bis das Niveau der geleisteten Arbeitsstunden wieder zu erlangen: Am Anfang der Wiederherstellung werden Teilzeitverträge auferlegt.
In dem allgemeinen System der sozialen Sicherheit, 70% der neuen Mitglieder für den Arbeitsstunden registriert, bis im Dezember letzten Jahres unbefristete Verträge. 25% der neuen temporären, auch gemietet. Gesetzliche Änderungen und der Unsicherheit zu erleichtern, dass, vor der Krise, 14% der Teilzeitbeschäftigten, jetzt mehr als 22%.
"Zu Beginn der Krise, ist der verstärkte Einsatz von Teilzeit eine logische Rückgriff der Arbeitgeber, ist es gut, dass in Zeiten wie diesen die Teilzeitbeschäftigung wird" zurückgesetzt Sara de la Rica.
Aber denken Sie daran, wie er aus dem spanischen Wirtschaft aus der Krise von 1993, Professor an der Universität des Baskenlandes warnt: "Seitdem hat es keine Möglichkeit für Zeitarbeit abnimmt. Ich fürchte, dass diese Form der Unsicherheit wird von nun prekär Stunden von der Flexibilität, die der Arbeitgeber ", die auch als" schädlich für die Produktivität "vorgesehen Vertrag aufgenommen.
"In Amerika, Richtlinien, die für die weitere Abwertung des Dollars führte, Erhöhung der öffentlichen Investitionen und Geldmengenwachstum." "Die Reaktionen auf die Krise anders gewesen", so die ILO-Experte, Für Torres, abweichen Straßen im Jahr 2010, als "die europäischen Länder mit inneren Krisen in einer restriktiven Umgebung betrieben" von Sparmaßnahmen und schwache monetäre Eingriffe geprägt. "Bis ein neues Management übernahm die Europäische Zentralbank hatte die europäische Strategie negative Folgen für die Beschäftigung", sagt er.
Sara de la Rica, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Universität des Baskenlandes, fällt mit der letzten Erklärung Torres: "Arbeitspolitik von Bedeutung sind." "Verallgemeinerung ist gefährlich, aber ich glaube, dass institutionelle Unterschiede sind auf das Ergebnis der Beschäftigung geführt ist anders als die Krise beginnt zu sinken", sagt er.
Der Professor ist gegen die deutschen Erfahrungen der spanischen. "Deutschland hat den Rückgriff auf eine Verkürzung der Arbeitszeit in Zeiten niedriger Aktivität und versetzt den Verlust der Kaufkraft der Arbeitnehmer mit der Arbeitslosigkeit. Im Jahr 2009, im kritischsten Moment der Krise sank der Tag mehr als eine und eine halbe Million Arbeiter ", erinnert sich De la Rica. "Das BIP sank von 5%, aber die deutsche Arbeitslosenquote hatte 10%", schließt er.
Der Kontrast ist auffallend. "In Spanien ist es nicht für die Zahl der Arbeitsstunden durch die Anzahl der Zeitarbeiter angestellt eingestellt, aber. Und so viel Arbeitslosigkeit steigt in rezessiven Situationen ", ergänzt Professor. Ein Rückgang unter den deutschen Aktivitäten wurde die Arbeitslosigkeit 20% erreicht. "Mit der Reform des Arbeitsmarktes von 2012 gab es die geeigneten Maßnahmen, interne Flexibilität zu erhöhen, bekam aber mit Maßnahmen, die die Entlassung erleichtert haben", sagt De la Rica. Das und Budgetanpassungen konnte die Arbeitslosenquote auf 25% überschreiten.
Miguel Jimenez, Chefökonom Europa der Untersuchungen der BBVA, erstellen "sehr schwierig, das deutsche Modell zu extrapolieren". "Ihr Vertriebsmodell ist effektiv, weil das Land eine breite industrielle Basis. Und in Großunternehmen, gibt es eine wichtige Zusammenarbeit zwischen Gewerkschaften und Arbeitgebern, "qualifiziert Jimenez.
Der Experte auch BBVA Forschung Anders als in den angelsächsischen Märkten, wo die Anpassung der Löhne und Entlassungen ist sehr schnell geschehen, und die Antwort auf die steigende Nachfrage, wie von "aggressivere Geldpolitik und schrittweise Haushaltsanpassung" induzierte , du auch. Jiménez betont "positiven Aspekte" Cocktail "Lohn Kontraktion und Arbeitsmarktreformen" von mehreren europäischen Volkswirtschaften eingenommen. "In Spanien, Portugal oder Griechenland, hat damit begonnen, Arbeitsplätze mit niedrigen Wachstumsraten zu schaffen", betont er.
Wie bereits gesagt, die Verallgemeinerung auf Realitäten so vielfältig ist eine Übung in Gefahr. Aber Raymond Torres, ILO, tut schätzen eine Stützbalken in der neuen normal wie vor: "Selbst in Ländern mit niedriger Arbeitslosigkeit, wie Deutschland, die Löhne wachsen weniger als die Produktivität. Es ist ein fast weltweites Phänomen, das der steigenden Ungleichheit "trägt. Eine Herausforderung wird sagen, eine Menge von der nächsten Zukunft der westlichen Gesellschaften.
0 件のコメント:
コメントを投稿