他の「商品」を呼び出すステップ テクノロジーは、これまでに二次原料に隆起を与え チアゴ·フェレールモリーニ11 ENE 2015 - 午前0時00分CET

EL PAIS > economia

Las otras ‘commodities’ piden paso
La tecnología da relevancia a materias primas hasta ahora secundarias
Thiago Ferrer Morini 11 ENE 2015 - 00:00 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++

The other 'commodities' calling step
Technology gives prominence to secondary raw materials so far
Thiago Ferrer Morini 11 ENE 2015 - 00:00 CET

 Today, for most people, "reveal" has no other meaning to "find out what was ignored". Less than 20 years ago this was not so. When the first digital cameras started to peek through the market in the late 90s of last century, the main victim was the venerable 35 mm film. And with it, the demand for silver compounds that attach the image to celluloid. In 2004, the photograph answered for 19.4% of global demand for silver; in 2013, that percentage had fallen to 4.6%, according to the Silver Institute, a think tank linked to large companies.

Technological developments can grow (or decrease) the demand for a commodity prima.El case of lithium is the most prominent. For decades, this element is mainly used by the ceramic industry and glass-the lithium facilitates the production to make it more manageable manufacturing-materials for medical use and even for the manufacture of fireworks. But the advent of lithium-ion batteries have caused an increase in mineral production. A study by Citibank, the market for this kind of storage will increase from 13,900 million dollars (11.779 million euros) in 2011 to 34,300 million in 2020. Last July, Tesla Motors announced an agreement with Panasonic to build the largest factory batteries world; Lithium batteries use. However, experts are unlikely to be open for lithium as there is for other minerals such as iron or zinc market. "It is a very fragmented market," explains David Merriman, analyst at Roskill. "Lithium is used in many ways, but very specific according to destination".

The biggest producers of mineral are Chile (which, according to consultancy SignumBOX, representing over a third of world supply), followed by Australia. The same company claims that 65% of the world's lithium reserves are in the brines of the Andean Altiplano. Bolivia, which is the largest reserves, has chosen to exploit its lithium through a public company without outside funding, so for now, its production accounts for less than 5% of world supply.

Merriman says that the price of lithium will not change too despite the slowdown in demand. "There's a lot of money invested in clean energy," he says. "In addition, many of the commitments in favor of using batteries are not made from a standpoint of profitability but of environmental legislation and emission reduction objectives."

New technologies also encourage the use of elements such as dysprosium and neodymium, used in wind turbines and portable devices; Europium, which is used in liquid crystal displays, or rhenium, part of various alloys used in aircraft art. These elements are known as "rare earth", although the usual joke is that they are neither one nor the other; are elements found in nature, some of them more abundant than lead or copper. Are so called because, in most cases, were discovered in the nineteenth century in difficult mineral to find.

China is both the largest producer (he is responsible for over 95% of world supply, thanks to its reserves in Outer Mongolia) and the largest user of rare earths, so it is not surprising that its price has sunk to the slowdown of the local economy.

The price may tend more to the downside after the slap of the World Trade Organization, which led to China Monday to lift its export quotas of rare earths. But the situation does not change much. "They have simply changed the wording of the law," said Merriman. "Still need to purchase a license to export". In any case, China's dependence on rare earth supply worries countries like the United States.

Much longer term, the ever-present potential for fusion energy -even waiting to become reality raises doubts about once becomes feasible technology, where to find the hydrogen feed those generators. Ouyang Ziyuan, the father of China's space program, says that the moon can be a source of helium-3, an isotope of helium where hydrogen can be removed easily. However, a study by Harvard University casts doubt on the potential profitability of an operation of this kind.

What about food? Analysts are skeptical about the economic possibilities of "superherbáceas" as teff and quinoa, which have begun to gain traction in the West. "They are still niche markets," said Merriman.

 他の「商品」を呼び出すステップ
テクノロジーは、これまでに二次原料に隆起を与え
チアゴ·フェレールモリーニ11 ENE 2015 - 午前0時00分CET

 今日では、ほとんどの人々のために、「明らかに」「無視されたものを見つける」ために他の意味はありません。 20未満の数年前にこれはそうではなかった。最初のデジタルカメラは前世紀の90年代後半に市場を通じて覗き始めたとき、主な被害者は由緒ある35ミリフィルムであった。そして、それとの、セルロイドに画像を添付銀化合物の需要。 2004年には、写真は銀のための世界的な需要の19.4％のために答えた。 2013年に、その割合はシルバー研究所、大企業にリンクシンクタンクによると、4.6％に低下した。

技術開発が成長（または減少）することができ、リチウムの商品prima.Elケースの需要が最も顕著である。何十年もの間、この要素は、主にガラス - リチウムは医療用の、さらには花火の製造のための製造、材料は、より管理しやすくするために製造を容易窯業とによって使用されます。しかし、リチウムイオン電池の出現は、鉱物生産の増加を引き起こした。シティバンクの調査では、ストレージのこの種の市場が2020年最後の月に34300万人に2011年には13,900万ドル（11779000ユーロ）から増加し、テスラモーターズは最大の工場を建設するパナソニックとの合意を発表しました電池の世界。リチウム電池は使用しています。鉄や亜鉛市場など他の鉱物のためにそこにあるしかし、専門家は、リチウムのためにオープンされそうにない。 「それは非常に断片的市場である、「デビッド·メリマン、ロスキルのアナリストは説明しています。 「リチウムは、多くの方法で使用されるが、先に応じて非常に特定されている」。

ミネラルの最大の生産者はオーストラリアに続いて、（、コンサルタントSignumBOXによると、世界の供給の3分の1以上の表現）チリである。同じ会社は、世界のリチウム埋蔵量の65％はアンデスアルティプラノの塩水であることを主張している。最大の埋蔵量であるボリビアは、、、今のように、外部資金なしで公開会社を通じて、リチウムを利用するために世界の供給の5％未満のため、生産のアカウントを選択しました。

メリマンは、リチウムの価格は需要の低迷にもかかわらず、あまりにも変更されないことを言います。 「クリーンエネルギーに投資たくさんのお金があります」と彼は言う。 「加えて、バッテリーを使用しての賛成での契約の多くは収益性の観点からではなく、環境法と排出削減目標で作られていません。」

新技術はまた、風力タービンや携帯機器に使用されるジスプロシウム及びネオジムなどの要素の使用を奨励する。液晶ディスプレイに使用されるユーロピウム、レニウム、航空機の分野で用いられる各種合金の一部。通常のジョーク、彼らはどちらもも他であることであるが、これらの要素は、「希土類」として知られている。自然界に見られる要素、鉛または銅よりも豊富でそれらの一部である。ほとんどの場合、見つけるのは難しいミネラルで19世紀に発見された、のでそう呼ばれている。

中国は最大の生産国（彼は、外モンゴルでの埋蔵のおかげで世界の供給の95％を占める）とレアアースの最大のユーザーでもあるので、その価格がに沈んでいることは驚くべきことではない地域経済の減速。

価格はレアアースの輸出割当量を持ち上げるために中国月曜日につながった世界貿易機関、の平手打ちした後にマイナス面へのより多くのを傾向がある。しかし、状況はあまり変わりません。 「彼らは単に法律の文言を変更しました、「メリマンは語った。 「それでも輸出するためにはライセンスを購入する必要があり"。いずれにしても、希土類の供給上の中国への依存は、米国のような国を心配。

一度水素供給をそれらの発電機を見つけるために実現可能な技術となり、について多く、長期的には、現実になるのを待って-even核融合エネルギーのために常に存在する可能性が疑問を提起する。欧陽Ziyuan、中国の宇宙計画の父は、月がヘリウム3、水素を容易に除去することができるヘリウムの同位体の源となり得ることを言います。しかし、ハーバード大学の研究では、この種の操作の潜在的な収益性に疑問を投げかける。

どのような食べ物は？アナリストらは、欧米でのトラクションを得るために始めているテフやキノアなどの「superherbáceas」、の経済的可能性について懐疑的である。 「彼らはまだニッチ市場である、「メリマンは語った。

 Der andere ruft Schritt "Commodities"
Technologie hervorhebt, um Sekundärrohstoffe bisher
Thiago Ferrer Morini 11 ENE 2015 - 00:00 CET

 Heute, für die meisten Menschen, "enthüllen" hat keine andere Bedeutung zu "herauszufinden, was ignoriert". Vor weniger als 20 Jahren war das nicht so. Als die ersten Digitalkameras begonnen, über den Markt in den späten 90er Jahren des letzten Jahrhunderts zu spähen, das Hauptopfer war der ehrwürdige 35 mm Film. Und damit der Bedarf an Silberverbindungen, die das Bild auf Zelluloid befestigen. Im Jahr 2004 antwortete das Foto für 19,4% der weltweiten Nachfrage nach Silber; im Jahr 2013 hatte dieser Anteil auf 4,6% nach dem Silver Institute, einem Think Tank für Großunternehmen verbunden gesunken.

Technologische Entwicklungen wachsen kann (oder verringern) der Nachfrage nach einem Gut prima.El Fall von Lithium ist das bekannteste. Seit Jahrzehnten wird dieses Element hauptsächlich durch die Keramikindustrie verwendet und Glas das Lithium erleichtert die Herstellung, um es besser handhabbar Herstellungsmaterialien für die medizinische Verwendung und auch für die Herstellung von Feuer machen. Aber die Einführung von Lithium-Ionen-Batterien haben eine Zunahme der Mineralproduktion verursacht. Eine Studie der Citibank, der Markt für diese Art von Speicher wird von 13.900 Millionen Dollar (11.779.000 €) im Jahr 2011 auf 34.300 Mio. im Jahr 2020. Im Juli letzten Jahres zu erhöhen, kündigte Tesla Motors eine Vereinbarung mit Panasonic, um die größte Fabrik zu bauen Batterien Welt; Lithium-Batterien zu verwenden. Jedoch sind Fachleuten unwahrscheinlich für Lithium offen sein, wie es für andere Mineralien wie Eisen oder Zink Markt. "Es ist ein sehr fragmentierten Markt", erklärt David Merriman, Analyst bei Roskill. "Lithium ist in vielerlei Hinsicht verwendet, aber sehr spezifisch je nach Zielbestimmung".

Die größten Produzenten von Mineral sind Chile (die nach Beratung SignumBOX, die mehr als ein Drittel des weltweiten Angebots), gefolgt von Australien. Die gleiche Firma behauptet, dass 65% der weltweiten Lithiumreserven in den Solen der Andenhochebene. Bolivien, die die größten Reserven ist, hat sich entschieden, seine Lithium durch ein öffentliches Unternehmen ohne Fremdfinanzierung zu nutzen, so dass für jetzt, ihre Produktion einen Anteil von weniger als 5% des weltweiten Angebots.

Merriman, sagt, dass der Preis von Lithium wird nicht zu, trotz der Abschwächung der Nachfrage ändern. "Es gibt eine Menge Geld in erneuerbare Energien investiert", sagt er. "Darüber hinaus sind viele der Verpflichtungen für den Einsatz von Batterien nicht unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit, sondern der Umweltvorschriften und Emissionsreduktionsziele gemacht."

Neue Technologien fördern außerdem die Verwendung von Elementen wie Dysprosium und Neodym, in Windkraftanlagen und tragbaren Geräten verwendet werden; Europium, die in Flüssigkristallanzeigen verwendet wird, oder Rhenium, Bestandteil verschiedener Legierungen in Flugzeugen Technik verwendet werden. Diese Elemente werden als "Seltene Erden" bezeichnet, obwohl die üblichen Witz ist, dass sie weder die eine noch die andere; sind Elemente in der Natur gefunden, von denen einige reichlicher als Blei oder Kupfer. Werden so bezeichnet, weil sie in den meisten Fällen wurden die in der neunzehnten Jahrhunderts in schwierigen Mineral entdeckt zu finden.

China ist sowohl der größte Produzent (er ist für über 95% des weltweiten Angebots verantwortlich, dank seiner Reserven in der Äußeren Mongolei) und der größte Verbraucher von seltenen Erden, so ist es nicht verwunderlich, dass der Preis ist versenkt die Verlangsamung der lokalen Wirtschaft.

Der Preis mehr nach unten nach der Ohrfeige von der Welthandelsorganisation, die nach China Montag führte seine Exportquoten von Seltenen Erden zu heben neigen kann. Aber die Situation ändert sich nicht viel. "Sie haben einfach änderte den Wortlaut des Gesetzes", sagte Merriman. "Dennoch müssen eine Lizenz für den Export zu kaufen". In jedem Fall ist die Abhängigkeit Chinas Seltenen Erden Versorgung sorgt Ländern wie den Vereinigten Staaten.

Viel längere Sicht die allgegenwärtige Potenzial für die Fusions -Auch warten Wirklichkeit werden Zweifel an einmal machbar Technologie, wo man die Wasserstoffzufuhr finden diese Generatoren. Ouyang Ziyuan, der Vater der chinesischen Raumfahrtprogramm, so dass der Mond eine Quelle der Helium-3, ein Isotop von Helium in dem Wasserstoff kann leicht entfernt werden können. Aber eine Studie von der Harvard University Zweifel an der potenziellen Rentabilität einer Operation dieser Art.

Und das Essen? Analysten sind skeptisch, was die wirtschaftlichen Möglichkeiten "superherbáceas" wie Teff und Quinoa, die angefangen haben, Traktion im Westen zu gewinnen. "Sie sind immer noch Nischenmärkte", sagte Merriman.