欧州の余剰牛乳の価格が崩壊 業界は大規模な産業、流通、補助金輸入は状況のために責任があると考えている 20時54 CET - ヴィダルメイトマドリード11 ENE2015

EL PAIS > economia

Los excedentes europeos de leche hacen caer los precios
El sector cree que las grandes industrias, la distribución y las importaciones subvencionadas son responsables de la situación
Vidal Maté Madrid 11 ENE 2015 - 20:54 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++

European surplus milk price collapses
The industry believes that large industries, distribution and subsidized imports are responsible for the situation
Vidal Maté Madrid 11 ENE 2015 - 20:54 CET

 Needless milk prices fall. Less than three months to a suppression of production quotas in the Community framework, the milk is in a state of surplus which has resulted in a further reduction of prices in origin to endanger the viability of farms to not cover costs. Since the industry is accused of this situation industries, large retailers and subsidized imports.

Most of the industries have exploited the beginning of this year to mark the renewal of contracts with farmers to adjust downward, both the delivery quantities and especially prices. These cuts have not been uniform and the same have responded to sales forecasts of each of the companies, ranging between one and three cents per liter.

The average prices since the start of campaign went from 0.39 to 0.32 euros a liter, although in Galicia's are down with numbers up to 0.28 euros a liter, which involve the ruin of farms.
Discounts arriving at hypermarket

Higher prices at source, regardless of cooperatives, are, among other industries Senoble Spain, sold in recent days Schreiber and US multinational Danone, above the 0.33 euros a liter. In the middle are other Pascual, Entrepinares and Lactalis to 0.31 euros and the lowest, or Rio Celta part with less than 0.30 euros.

This drop in prices in origin of the raw material has been transferred to the selling prices in supermarkets with an abundance of manufacturer brands and own brand of between 0.50 and 0.60 euros a liter, with offerings up below 0.40 euros.

Spain, with demand for milk and dairy products over nine million tonnes, this campaign has a quota of 6.5 million tonnes, a difference that is covered historically cheaper imports of milk and cheeses, as reported livestock with dumping, plunging prices on the domestic market. In this campaign, milk production maintains an average increase of over 6%, which is feared could lead, for the first time since the implementation of fees, payment of a fee of 0.27 euros per kilo of excess.

From the production sector, for responsible rancher Agricultural Unions, Román Santalla, the downward pressure of the industries is a measure to curb the offer while a pulse to the agrarian Administration before they decide to apply a new legislation establishing the requirement to sign annual contracts with prices from January 1 and not from April contemplated. Also understood that in the fall of prices in origin play a key role large distribution groups.

Since the industry is rejected there is no pulse Agriculture, although it is estimated that a one year contract can be a very important tie to changing distribution strategies.

 欧州の余剰牛乳の価格が崩壊
業界は大規模な産業、流通、補助金輸入は状況のために責任があると考えている
20時54 CET - ヴィダルメイトマドリード11 ENE2015

 言うまでもなく牛乳の価格が下落。コミュニティフレームワークにおける生産割当の抑制未満3ヶ月、ミルクは農場の生存を危うくするために、原点での価格のさらなる減少をもたらした余剰の状態にあるコストをカバーしないように。業界がこのような状況産業、大型小売店や補助金の輸入と非難されているので。

産業のほとんどは、下方向に調整するために農家との契約の更新をマークするために、配信量、特に価格の両方を今年の初めを悪用しています。これらのカットは一様ではなかったと同じ1リットル当たり1と3セントの範囲、各社の販売予測に応答した。

ガリシアの中でダウンして農場の破滅を伴う0.28ユーロリットルまでの数字、とあるが、キャンペーンの開始以降の平均価格は、0.39から0.32ユーロリットルに行ってきました。
ハイパーマーケットに到着割引

ソースでのより高い価格が、関係なく、協同組合の、リットル0.33ユーロの上に、シュライバーと米国の多国籍ダノン最近で販売され、他の産業Senobleスペインの中で、ある。中央には0.31ユーロと最低未満、または0.30ユーロリオセルタ部にパスクアル、EntrepinaresとLactalisの他である。

原料の起源での価格のこの低下は、製品を上にして、0.50の間と0.60ユーロリットルのメーカーブランドや自社ブランドの豊富でスーパーマーケットで販売価格に転送された0.40ユーロ以下に。

報告された家畜として900万トン以上の牛乳·乳製品の需要とスペイン、このキャンペーン6.5万トンのクォータを持って、牛乳やチーズの歴史的に安価な輸入を覆われている違い、国内市場の価格を急落、ダンピングと。このキャンペーンでは、牛乳の生産は、手数料の実装以来初めて、つながる可能性が懸念される6％を超える、の平均増加を維持し、過剰のキロ当たり0.27ユーロの料金の支払い。

生産部門からは、責任ある牧場主農業組合にとって、ローマSantalla、産業の下向きの圧力は農業管理へのパルスは、彼らが新たに適用することを決定する前にしながら、プランを抑制するための尺度である企図1月1日からとしない4月からの価格での年間契約書に署名するための要件を確立する立法。また起源の物価の下落に重要な役割に大きな配布グループを果たしていることを理解していた。

業界が拒否されているので、それが1年契約は、配布戦略の変化に非常に重要であることができるネクタイと推定されているが、何パルス農業がない。

 Europäische überschüssige Milch Preiseinbrüchen
Die Industrie ist der Auffassung, dass der Großindustrie, Vertrieb und subventionierten Einfuhren für die Situation verantwortlich
Vidal Maté Madrid 11 ENE 2015 - 20.54 CET

 Unnötig Milchpreise sinken. Weniger als drei Monate zu einer Unterdrückung der Produktionsquoten in den Gemeinschaftsrahmen wird die Milch in einem Zustand der Überschüsse, die zu einer weiteren Verringerung der Preise in Herkunft geführt hat, um die Lebensfähigkeit der Betriebe zu gefährden zu nicht kostendeck. Da die Industrie dieser Situation Industrien, große Einzelhändler und subventionierte Einfuhren vorgeworfen.

Die meisten der Industrie haben die Anfang dieses Jahres ausgenutzt, um die Erneuerung der Verträge mit den Landwirten zu markieren, um nach unten anpassen, sowohl die Liefermengen und vor allem die Preise. Diese Kürzungen sind nicht einheitlich war und dasselbe haben, Umsatzprognosen der einzelnen Unternehmen antworteten, zwischen einem und drei Cent pro Liter.

Die Durchschnittspreise seit Beginn der Kampagne ging von 0,39 bis 0,32 Euro pro Liter, wenn auch in Galizien sind unten mit Zahlen bis zu 0,28 € pro Liter, die den Untergang der Betriebe einzubeziehen.
Rabatte bei SB-Warenhaus der Ankunft

Die höheren Preise an der Quelle, unabhängig von Genossenschaften, sind unter anderen Industrien Senoble Spanien, in den letzten Tagen verkauft Schreiber und US-Konzern Danone, über den 0,33 € pro Liter. In der Mitte gibt andere Pascual, Entrepinares und Lactalis auf 0,31 € und das niedrigste oder Rio Celta Teil mit weniger als 0,30 Euro.

Dieser Rückgang der Preise im Ursprung des Rohmaterials hat die Verkaufspreise in Supermärkten mit einer Fülle von Herstellermarken und eigene Marke von zwischen 0,50 und 0,60 Euro pro Liter übergegangen ist, mit Angeboten nach oben unter 0,40 Euro.

Spanien, wobei die Nachfrage nach Milch und Milchprodukten über neun Millionen Tonnen, hat diese Kampagne eine Quote von 6,5 Millionen Tonnen, ein Unterschied, der historisch günstiger Einfuhr von Milch und Käse, wie berichtet Vieh bedeckt ist mit Dumping, stürzen die Preise auf dem Inlandsmarkt. In dieser Kampagne, die Milchproduktion unterhält einen durchschnittlichen Anstieg von über 6%, die befürchten, führen könnte, zum ersten Mal seit der Umsetzung der Gebühren von der Zahlung einer Gebühr in Höhe von 0,27 € pro Kilo Exzess.

Von den Produktionssektor, verantwortlich für Rancher Agrar Gewerkschaften, Román Santalla, der Abwärtsdruck der Industrie ist ein Maß, das Angebot zu bremsen, während ein Impuls an die Agrarverwaltung, bevor sie zur Anwendung eines neuen entscheiden Gesetz zur Gründung der Forderung, Jahresverträge mit Preisen ab 1. Januar unterzeichnen und nicht ab April in Erwägung gezogen. Außerdem versteht sich, daß im Herbst Preisen Herkunft spielen eine Schlüsselrolle große Verteilergruppen.

Da die Industrie abgelehnt wird kein Impuls Landwirtschaft, obwohl es wird geschätzt, dass ein Ein-Jahres-Vertrag kann ein sehr wichtiges Binde auf veränderte Vertriebsstrategien sein.