マドリードでの汚染が再び法的制限を超え 資本金は2010以来、二酸化窒素に欧州の法律を破る アクションでエコロジストは公害のピークに対して行動の欠如を批判 マヌエルPlanelles13 ENE 2015 - 13時49 CET

EL PAIS

La contaminación en Madrid vuelve a rebasar los límites legales
La capital incumple la legislación europea sobre dióxido de nitrógeno desde 2010
Ecologistas en Acción critica la falta de medidas contra los picos de polución
Manuel Planelles 13 ENE 2015 - 13:49 CET

++++++++++++++++++++++++++++++

Pollution in Madrid again exceeded legal limits
The capital breach European legislation on nitrogen dioxide since 2010
Ecologists in Action criticizes the lack of action against pollution peaks
Manuel Planelles 13 ENE 2015 - 13:49 CET

 Madrid in 2014 again exceeded the limits set by the European Union for the concentration of nitrogen dioxide (NO2), a linked primarily to vehicular traffic chemical. It is, according to the report presented Tuesday by Ecologists in Action, the fifth consecutive year in which the capital exceeds the limit set by the European Commission and since 2010 is mandatory for all Member States. Since it came into force this -the directive 2008/50 / EC, Madrid has never managed to stay within allowable concentration levels of this gas, as highlighted Juan Barcenas, member of Ecologists in Action. "This failure will end in a heavy fine," he predicted.

Barcenas and teammate Juan Garcia presented the report Tuesday Air quality in the city of Madrid in 2014. The event coincided with peak NO2 pollution in the capital, from December 30 until today is causing every day you are exceeding the legal limits in any of the 24 stations for this pollutant that exist in the city. This high concentration of nitrogen dioxide eventually disappear shortly, if the Thursday between an Atlantic storm. But environmentalists do not want this issue to be erased from the political agenda as pollution disappears beret.

Barcenas has criticized Madrid "does not recognize the problem." "Madrid is far behind the major European cities in reducing traffic" regretted environmentalists. They have also criticized the mayor Ana Botella (PP) has been replaced with the reduction of pollution from "a letter to Brussels' policies. They thus referred to the letter that the lord has sent to the central government to pressure the European Union to impose the automakers measures to curb the emission of nitrogen dioxide, linked to diesel engines.

The capital lived in 2014 several peaks of nitrogen dioxide pollution. In six of the 24 stations for NO2 those exceedances were detected. European legislation states that the concentration of NO2 can not exceed 200 micrograms per cubic meter of NO2 for more than 18 hours per year. And in those six stations that threshold was exceeded.

The European directive also sets that must not exceed an annual average concentration of 40 micrograms per cubic meter of nitrogen dioxide. And, according to the report of Ecologists in Action, in eight of the 24 measurement stations Madrid this threshold was exceeded.

 マドリードでの汚染が再び法的制限を超え
資本金は2010以来、二酸化窒素に欧州の法律を破る
アクションでエコロジストは公害のピークに対して行動の欠如を批判
マヌエルPlanelles13 ENE 2015 - 13時49 CET

 2014年にマドリードは再び車両交通の化学物質に主にリンクされ、二酸化窒素（NO2）の濃度のために欧州連合によって設定された制限を超えた。それは、アクション、資本は欧州委員会が設定した限度を超え、2010年以来、すべての加盟国のために必須である5年連続でエコロジストによって火曜日提示報告書によると、ある。それがこの-The指令50分の2008/ ECに発効したのでフアンBarcenas、アクションでエコロジストのメンバーが強調されているように、マドリードは、このガスの許容濃度レベル内に収まるように管理したことがない。 「この障害が重い罰金で終わるだろう」と同氏は予測している。

Barcenasとチームメイトフアン·ガルシアは、今日が原因となっているまで、イベントが12月30日から、首都でピークNO2汚染と一致した2014年にマドリード市でレポート火曜日空気の質を発表毎日あなたは、市内に存在し、この汚染物質のための24のステーションのいずれかの法的制限を超えている。大西洋の嵐の間に木曜日場合、二酸化窒素のこの高濃度は、最終的には、すぐに消える。しかし、環境保護論者は、汚染がベレー帽を消えるようにこの問題が政治課題から消去されないようにする。

Barcenasはマドリードを批判しました」の問題を認識しません。」 「マドリードははるかにトラフィックを減らすのに主要なヨーロッパの都市の背後にある「環境保護を後悔した。彼らはまた、市長アナBOTELLA（PP）はブリュッセルの政策への手紙」から汚染の削減に置き換えられている批判している。彼らは、このように主は、ディーゼルエンジンにリンクされて二酸化窒素の排出量を、抑制するために自動車メーカー措置を課すことが、欧州連合（EU）に圧力をかけるために、中央政府に送った手紙と呼ばれる。

資本金は二酸化窒素汚染の2014いくつかのピークに住んでいた。 NO2のための24のステーションの6のもの超過が検出された。欧州の法律はNO2の濃度は、年間18時間以上のためのNO2の立方メートル当たり200マイクログラムを超えることができないと述べている。そして、それらの6局でそのしきい値を超えました。

欧州指令はまた、二酸化窒素の立方メートル当たり40マイクログラムの年平均濃度を超えてはならないことを設定します。そして、アクションでエコロジストの報告書によると、24測定局マドリードの8で、このしきい値を超えました。

 Pollution in Madrid wieder gesetzlichen Grenzwerte überschritten
Die Hauptstadt Verletzung europäischen Rechtsvorschriften für Stickstoffdioxid seit 2010
Umweltschützer in Aktion kritisiert das Fehlen von Maßnahmen gegen die Verschmutzung Spitzen
Manuel Planelles 13 ENE 2015 - 13:49 CET

 Madrid im Jahr 2014 wieder überschritten die von der Europäischen Union für die Konzentration von Stickstoffdioxid (NO2) festgelegten Grenzen, eine in erster Linie für den Fahrzeugverkehr chemische verbunden. Es ist, nach dem vorgestellten Dienstag von Ökologen in Aktion Bericht ist das fünfte Jahr in Folge, in dem die Hauptstadt des von der Europäischen Kommission und seit 2010 festgesetzten Betrag übersteigt, für alle Mitgliedstaaten. Seit ihrem Inkrafttreten dieses -die Richtlinie 2008/50 / EG, hat Madrid nie geschafft, innerhalb der zulässigen Konzentration dieses Gases zu bleiben, wie hervorgehoben Juan Barcenas, Mitglied des Ökologen in Aktion. "Dieser Fehler wird in einer hohen Geldstrafe zu beenden", sagte er voraus.

Barcenas und Teamkollege Juan Garcia den Bericht Dienstag Luftqualität in der Stadt Madrid im Jahr 2014. Die Veranstaltung fiel mit Spitzen NO2 Verschmutzung in der Hauptstadt, ab dem 30. Dezember bis heute verursacht jeden Tag werden mehr als die gesetzlichen Grenzwerte in einer der 24 Stationen für diesen Schadstoff, der in der Stadt gibt. Diese hohe Konzentration von Stickstoffdioxid schließlich verschwinden kurz, wenn der Donnerstag von einem atlantischen Sturm. Umweltschützer wollen nicht, dass diese Frage von der politischen Agenda gelöscht werden, wie die Verschmutzung verschwindet Baskenmütze.

Barcenas hat Madrid kritisiert "das Problem nicht zu erkennen." "Madrid ist weit hinter den großen europäischen Städten bei der Verringerung der Verkehrs" bedauerte Umweltschützer. Sie haben auch kritisiert der Bürgermeister Ana Botella (PP) hat sich mit der Reduzierung der Umweltverschmutzung durch "einem Brief an die Brüsseler Politik ersetzt. Sie stellen somit auf das Schreiben, das der Herr an die Zentralregierung geschickt, um die Europäische Union unter Druck, um die Auto Maßnahmen, um die Emission von Stickstoffdioxid, Dieselmotoren verbunden einzudämmen verhängen bezeichnet.

Die Hauptstadt lebten im Jahr 2014 mehrere Gipfel der Stickstoffdioxidbelastung. In sechs der 24 Stationen für NO2 wurden diese Überschreitungen festgestellt. Europäische Gesetzgebung besagt, dass die Konzentration von NO2 kann nicht 200 Mikrogramm pro Kubikmeter NO2 für mehr als 18 Stunden pro Jahr nicht überschreiten. Und in diesen sechs Stationen dieser Schwellenwert überschritten wurde.

Die europäische Richtlinie legt auch, dass eine jährliche durchschnittliche Konzentration von 40 Mikrogramm pro Kubikmeter Stickstoffdioxid nicht überschreiten darf. Und, nach dem Bericht von Ökologen in Aktion, in acht der 24 Messstationen Madrid diese Schwelle überschritten wurde.