ドイツ語訛りのヨーロッパの柔軟性 ブリュッセル火曜日は、裁量的租税条約上のキー論文を発表 EU税のファイルは、「バックグラウンド·ユンカー」への貢献のために開くことはありません 午前14時03分CET - Claudiペレスブリュッセル13 ENE2015

EL PAIS > economia

Flexibilidad europea con acento alemán
Bruselas presenta este martes un documento clave sobre el margen de discrecionalidad fiscal de los tratados

    La UE no abrirá expediente fiscal por aportaciones al ‘fondo Juncker’

Claudi Pérez Bruselas 13 ENE 2015 - 14:03 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++

European Flexibility with a German accent
Brussels Tuesday presented a key paper on the discretionary tax treaty

     The EU tax file will not open for contributions to the 'background Juncker'

Claudi Pérez Brussels 13 ENE 2015 - 14:03 CET

 The European Commission today presented a critical report to support its new economic narrative, based on a less obsessed with fiscal consolidation and reform policy. But Berlin has won once again, the battle: the executive arm of the Union gives more details on how to use the discretion provided by the treaties, but always "within existing rules, which have been essential to restore confidence in the EU ", the statement said, come on Tuesday by COUNTRY.

Rules are made to a world that has disappeared, where the main concern was that economic growth does not feed too the fire of inflation, and in which Germany allowed the creation of the euro in exchange obsessed with fiscal discipline rules when the big problem in Europe (except in the case of Greece) is private debt. Mario Monti, former vice president of the Commission, has strongly criticized the rules in a recent paper. And Adam Posen and Angel Ubide the Peterson Institute, summarized in a wonderful work the avalanche of criticism against legislation that most often looks like a straightjacket, unable to give the discretion needed to combat the economic condition of these times: economic stagnation that goes for long, with increasingly evident deflationary tendencies; a surfeit of debt that goes for long, and leaves open war between creditors and debtors uncertain outcome in the eurozone, and an overall sense of growing eurodesencanto throughout the continent, which opted for a misdiagnosis of the crisis and sees how citizenship increasingly distrustful "of an incompetent technocracy" (José Ignacio Torreblanca) that, being unable to produce results and unequivocally the end of the tunnel, leading to an "executive deficit" (Daniel Innerarity) post uniquely revealed in the last stage of the Barroso Commission.
more

     Brussels will not open for contributions to tax records 'background Juncker'
     Merkel questions the 'plan Juncker' investment to European partners
     Spain asks the 'plan Juncker' 15,000 million in energy connections
     Juncker seeks help from governments to strengthen his stimulus plan
     "The investment plan is not a panacea but can make a difference"

The Commission Juncker born with renewed vigor, with the will to change that story as biased towards reforms and austerity, to give more flexibility in the application of tax rules and start talking about growth with investment plan 315.000 million euros. That change is underway: despite pressure from Germany, the Commission has given more time to Italy and France to make their reforms and has brought forward the investment plan, which is increasingly popular among the private sector and among members of the euro, with large countries willing to invest between 15,000 and 20,000 million in the Fund. Therefore in Brussels looked forward to the document on flexibility, which is a real disappointment: the report only provides news, beyond putting black on white that country inputs to Juncker Fund will not cause a punishment even cause losses and therefore deficit. The philosophy remains unchanged. The rules are what they are, and "have been essential to restore confidence in the EU," the Commission said. "Hand with France and Italy opened, but instead has gone very German document flexibility" point sources in the European Parliament. The document "focuses on the margin of interpretation is left to the EU executive, in line with the rules of the Stability and Growth Pact, without modifying the existing legislation." Sources of the Commission itself indicate that Germany, once again, prevents go further in the use of flexibility, which roughly be as follows:

Investments. "The capital contributions to the Fund, and the guarantees are not counted when the fiscal adjustment measures both in the corrective arm (countries with more than 3% of GDP, roughly, as Spain and France) and preventive (lower deficits that figure, such as Italy and Germany) of the Covenant ". "In case of breaking the threshold deficit procedure shall be initiated by excessive deficit if the rupture is due to the contribution to the capital fund" and "if it is small and is expected to be temporary."

Investment -Cláusula. Member States in the preventive arm of the pact (less than 3% of GDP, roughly) "may be temporary deviations from its deficit targets or their adjustment path to allow investments". But with conditions: that the country's GDP falls or is below its potential; the deviation of the deficit does not lead to exceeding the limit of 3%, and that the deviation is compensated for the period specified by the stability and convergence program. Until now, that alone was applied to Italy, and the main condition was a sharp slump in the economy of the euro. Now, the rules adhere to falls in GDP in individual countries, but the conditions are so harsh that can hardly speak of more easing, according to sources.

Structural -Reformas. The Commission "shall consider the fiscal impact under the preventive arm of the Pact," that is, only for countries with deficits below 3% of GDP. But not just any reform: they must be "major reforms" first level; should apply not just approval, and countries "must demonstrate a positive effect on the long-term budget plan and should raise the economy's potential growth." And most important: the Commission "shall consider the relevant reforms before making recommendations on medium-term fiscal objectives."

-Flexibilización By a worsening economy. "The Commission shall take into account the individual cyclical situation of each Member State under the preventive arm of the Pact. In the most extreme case, when GDP falls or the difference between potential and actual growth (the output gap) is greater than four points, no need any adjustment. When these "exceptional circumstances" are present, the margin will be used "with the appropriate determination," the statement said.

The Commission will apply "immediately" this new guidance, particularly in the presentation of stability and convergence programs next spring. At all times, the executive arm of the EU makes it clear that flexibility applies "in line with the Stability Pact", always within the rules, and in the context of the European Semester. Rules, rules, rules: A former official in Brussels, Manuel Sanchis, ensures that the euro crisis "throws into question the economic rationale of fiscal rules" (The failure of the elites). The legislation "confuses rigor with rules and rigidity" continues Sanchis, a "piecemeal approach", according to economist Michael Heise leaving a very poor legacy: "From a historical perspective, the management of the eurozone in recent years is a great Error economic policy "(Jean Pisani-Ferry). Communication presented today by the European Commission was an excellent opportunity to correct some of the excesses of recent years excuse. And it is probably a lost opportunity.

 ドイツ語訛りのヨーロッパの柔軟性
ブリュッセル火曜日は、裁量的租税条約上のキー論文を発表

    EU税のファイルは、「バックグラウンド·ユンカー」への貢献のために開くことはありません

午前14時03分CET - Claudiペレスブリュッセル13 ENE2015

 欧州委員会は本日、財政再建と改革政策と少ない取りつかれに基づいて、その新しい経済物語を、サポートするための重要な報告書を発表した。信頼を回復することが不可欠であった既存のルール内の連合の幹部腕が条約によって提供さ裁量の使用方法についての詳細を与えるが、常に "、：しかしベルリンは、再び戦いを獲得したEU」で、声明によると、国別では火曜日に来る。

ルールは、主な関心事は経済成長があまりにもインフレの火を供給していない、としたドイツは財政規律ルールに夢中と引き換えに、ユーロの作成を許可されたということでした消えた世界、に加えられた（ギリシャの場合を除く）、ヨーロッパで大きな問題は、民間債務があるとき。マリオ·モンティ、委員会の元副社長が、強く最近の論文でルールを批判している。そして、アダムポーゼンとエンジェルUbideピーターソン研究所、素晴らしい作品にまとめた経済状況に対処するために必要な裁量権を与えることができない最も多くstraightjacketのように見える立法に対する批判の雪崩、これらの時間の：ますます明らかにデフレ傾向で、長いために行く景気低迷。危機の誤診を選んだ長いために行く、とユーロ圏における債権者と債務者不確実な成果間のオープン戦を残し債務の過多、大陸全体でeurodesencanto成長の全体的な感覚、と「エグゼクティブ赤字」（ダニエルInnerarity）につながる、結果を出すことができないというかつ明確にトンネルの終わり、こと（ホセ·イグナシオTorreblancaの）「無能なテクノの「どのように市民権ますます不信見ているポスト一意バローゾ委員会の最終段階で明らかにした。
もっと

    ブリュッセルは、納税記録「背景ユンカー」への貢献のために開くことはありません
    メルケルは、欧州のパートナーへの「計画ユンカーの投資を問う
    スペインは「計画ユンカー」15,000百万のエネルギーの接続を要求する
    ユンカーは、彼の刺激策を強化するために、政府からの助けを求める
    「投資計画は万能薬ではありませんが、違いを生むことができます」

改革と緊縮財政に偏っとして税務規則の適用の柔軟性を与え、投資計画315.000百万成長について話し始めるために、その話を変更する意志を持つ新たな活力を持って生まれ委員会ユンカー、ユーロ。その変更が進行中である：ドイツからの圧力にもかかわらず、委員会は、彼らの改革を作るために、イタリアとフランスに多くの時間を与えていると民間部門の間でますます人気がある投資計画を、楽しみにもたらしたファンドに15,00020,000百万円の間で投資する用意が大諸国とユーロ、メンバー間。そのため、ブリュッセルで本当の失望である柔軟性、上のドキュメントを楽しみにしていたレポートだけでも損失を引き起こすユンカー基金への国の入力は罰が発生しないことを白に黒を入れ超えて、ニュースを提供し、したがって赤字。哲学は変わらない。ルールは彼らが何であるかであり、「EUの信頼を回復するために不可欠であった、「委員会は言った。 「フランスとイタリアと手を開いたが、その代わりに、非常にドイツ語の文書柔軟性てしまった」欧州議会での点源を。文書は、「既存の法律を変更することなく、安定成長協定のルールに沿って、EUの幹部に委ねられている解釈の余白に焦点を当てています。」委員会自体のソースは、ドイツが、もう一度、おおよそ次のように柔軟性を使用すること、さらに行く防ぐことを示している：

投資。 「基金への出資、および保証はカウントされないとき財政調整措置の両方矯正アームにおける（GDPの3％以上を持つ国、おおよそ、スペイン、フランスなど）、および「契約の予防（例えばイタリアやドイツなどの把握低い赤字、）。 「それは小さく、一時的であることが予想される場合」「閾値欠陥手順を破壊する場合には破裂が資本金への寄与によるものである場合には、過度の欠損によって開始されなければならない」と

投資-Cláusula。協定の予防腕の加盟国（GDPの3％未満では、おおよそ）」への投資を可能にするために、その赤字の目標やその調整経路から一時的な逸脱である」。しかし、条件：国のGDPが下がるか、その可能性を下回っていること。赤字の偏差は3％の限界を超えるにつながらない、および偏差は、安定性と収束プログラムで指定された期間のために補償される。今までは、その一人でイタリアに適用され、主な条件は、ユーロの経済の急激な落ち込みだった。さて、ルールは個々の国のGDPの下落に準拠しますが、条件が情報源によると、ほとんど多くの金融緩和の話すことができないように厳しいです。

構造-Reformas。委員会は、唯一の国内総生産（GDP）の3％以下に赤字国のために、ある"、協定の予防の腕の下で財政的影響を考慮しなければならない」。ではなく、ただの改革：彼らは "大改革"最初のレベルでなければなりません。だけではなく、承認を適用する必要があり、国は「長期的な予算案にプラスの効果を示さなければなりませんし、経済の潜在成長率を上げる必要があります。」そして、最も重要な：欧州委員会、「中期的な財政目標に関する勧告を行う前に、関連する改革を考慮しなければならない。」

景気の悪化により、-Flexibilización。 「委員会は、協定の予防の腕の下で考慮に各加盟国の個別の循環的な状況を講じなければならない。 GDPは下がるか、可能性と実際の成長の差（需給ギャップ）が4点以上である場合に最も極端な場合には、全くどんな調整を必要としません。これらの「例外的な状況」が存在する場合、マージンが使用される「適切な決意を持って、「声明は述べています。

委員会は、特に安定性と収束プログラムのプレゼンテーション来春に、「すぐに」この新指針を適用します。すべての回では、EUの幹部アームはそれを明確に柔軟性が常にルール内で、欧州学期の文脈において、「安定協定に沿って「適用されることになります。ルール、ルール、ルール：ブリュッセル、マヌエル·サンチスの元の公式、ユーロ危機は（エリートの失敗）"という質問への財政ルールの経済的合理性をスロー」ことを保証します。 「歴史的な観点から、近年では、ユーロ圏の管理は素晴らしいです：法律は非常に悪い遺産を残して経済学者マイケル·ハイゼによると、サンチス、「断片的なアプローチ」を続ける」ルールと剛性との厳密さを混乱させる」エラー経済政策」（ジャン·ピザーニ-フェリー）。欧州委員会が本日発表の通信は、近年の言い訳の行き過ぎの一部を修正するための優れた機会となりました。そして、それはおそらく失われた機会です。

 Europäische Flexibilität mit deutschem Akzent
Brüssel Dienstag präsentiert eine Schlüssel Papier auf dem diskretionären Steuerabkommen

     Die EU-Steuerdatei wird nicht für Beiträge zur 'Hintergrund Juncker' öffnen

Claudi Pérez Brüssel 13 ENE 2015 - 14:03 CET

 Die Europäische Kommission hat heute einen kritischen Bericht an die neue wirtschaftliche Erzählung, basierend auf einem nicht so besessen von der Haushaltskonsolidierung und Reformpolitik zu unterstützen. Das Exekutivorgan der Union enthält weitere Informationen, wie man die Wahl in den Verträgen vorgesehenen verwenden, sondern immer "im Rahmen der bestehenden Regeln, die wesentlich gewesen sind, das Vertrauen wiederherzustellen: Aber Berlin hat wieder einmal die Schlacht gewonnen, in der EU ", so die Erklärung, kommen am Dienstag nach Land unterschiedlich.

Die Regeln werden in einer Welt, die verschwunden ist, wo die größte Sorge war, dass das Wirtschaftswachstum nicht zu füttern das Feuer der Inflation und in der Deutschland ermöglichte die Einführung des Euro im Austausch mit der Haushaltsdisziplin Regeln besessen gemacht wenn das große Problem in Europa (außer im Fall von Griechenland) ist die private Verschuldung. Mario Monti, ehemaliger Vizepräsident der Kommission, hat sich in einer aktuellen Arbeit kritisiert die Regeln. Und Adam Posen und Angel Ubide das Peterson Institute, in einer wundervollen Arbeit zusammengefasst die Lawine der Kritik gegen die Vorschriften, die am häufigsten sieht aus wie eine Zwangsjacke, unfähig, den Ermessensspielraum notwendig zur Bekämpfung der wirtschaftlichen Lage geben dieser Zeiten: wirtschaftliche Stagnation, die für lange geht, mit immer deutlicher, deflationäre Tendenzen; ein Übermaß an Schulden, die für die langgeht, und hinterlässt einen offenen Krieg zwischen Gläubigern und Schuldnern ungewissem Ausgang in der Eurozone, und eine allgemeine Gefühl der wachsenden eurodesencanto auf dem ganzen Kontinent, der für eine Fehldiagnose der Krise entschieden und sieht, wie Bürgerschaft zunehmend misstrauisch "einer unfähigen Technokratie" (José Ignacio Torreblanca), dass nicht in der Lage, Ergebnisse und unmissverständlich das Ende des Tunnels zu erzeugen, was zu einer "Führungsdefizit" (Daniel Innerarity) Post einzigartig in der letzten Stufe der Barroso-Kommission aufgedeckt.
mehr

     Brüssel wird nicht für Beiträge zu Steuern 'Hintergrund Juncker' öffnen
     Merkel die Fragen des "Plan Juncker" die Förderung der europäischen Partner
     Spanien stellt die "Plan Juncker '15.000 Millionen in Energieverbindungen
     Juncker sucht Hilfe von Regierungen, sein Konjunkturprogramm zu stärken
     "Der Investitionsplan ist kein Allheilmittel, aber einen Unterschied machen können"

Die Kommission Juncker geboren mit neuem Elan, mit dem Willen, diese Geschichte zu ändern, zu Reformen und Sparvorgespannt ist, um mehr Flexibilität bei der Anwendung der Steuervorschriften zu geben und darüber zu reden Wachstum mit Investitionsplan 315,000 Mio. Euro. Diese Änderung ist im Gange: trotz des Drucks von Deutschland hat die Kommission mehr Zeit, um Italien und Frankreich gegeben, um ihre Reformen zu machen, und schlägt die Investitionsplanung, die zunehmend beliebt bei den privaten Sektor gebracht und unter den Mitgliedern des Euro, mit großen Länder bereit sind, zwischen 15.000 und 20.000 Mio. in den Fonds investieren. Daher in Brüssel sieht der Papier über die Flexibilität, die eine echte Enttäuschung: der Bericht nur Nachrichten, über Putting schwarz auf weiß, dass Land Eingänge an Juncker Fonds wird nicht dazu führen, eine Strafe sogar zu Verlusten führen und Daher Defizit. Die Philosophie bleibt unverändert. Die Regeln sind, was sie sind, und "sehr wichtig waren, um das Vertrauen in die EU wieder herzustellen", sagte die Kommission. "Hand mit Frankreich und Italien eröffnet, sondern hat sehr deutsches Dokument Flexibilität gegangen" Punktquellen im Europäischen Parlament. Das Dokument "konzentriert sich auf die Auslegungsspielraum ist mit der EU-Exekutive überlassen, im Einklang mit den Regeln des Stabilitäts- und Wachstumspakts, ohne Änderungen an der bestehenden Rechtsvorschriften." Quellen von der Kommission selbst darauf hin, dass Deutschland wieder einmal verhindert weiter gehen bei der Verwendung von Flexibilität, was in etwa wie folgt aussehen:

Investments. "Die Kapitaleinzahlungen in den Fonds, und die Garantien werden nicht gezählt, wenn die finanzpolitischen Anpassungsmaßnahmen sowohl im korrektiven Arm (Ländern mit mehr als 3% des BIP, etwa, wie Spanien und Frankreich) und präventive (niedrigere Defizite, die Figur, wie Italien und Deutschland) des Bundes ". "Bei Bruchverfahren die Schwelle Defizit wird von einem übermäßigen Defizit eingeleitet werden, wenn der Bruch ist durch den Beitrag der Capital-Fonds" und "wenn es sich um kleine und wird voraussichtlich nur vorübergehend sein."

Investitions -Cláusula. Mitgliedstaaten bei der präventiven Komponente des Pakts (weniger als 3% des BIP, etwa) "können vorübergehende Abweichungen von den Defizitzielen oder ihren Anpassungspfad zu Investitionen zu ermöglichen." Aber mit Bedingungen: dass das BIP des Landes fällt, oder unter ihrem Potenzial; die Abweichung des Defizits nicht auf die Überschreitung der Grenze von 3% führen kann und auch die Abweichung der durch die Stabilität und Konvergenz Programm bestimmten Zeitraum ausgeglichen. Bis jetzt, dass allein nach Italien angewendet, und die wichtigste Voraussetzung war ein scharfer Einbruch der Konjunktur des Euro. Nun halten die Regeln, um Stürze des Bruttoinlandsprodukts in den einzelnen Ländern, aber die Bedingungen sind so hart, dass kaum mehr Lockerung sprechen kann, je nach Quelle.

Struktur -Reformas. Die Kommission "prüft den steuerlichen Auswirkungen im Rahmen der präventiven Komponente des Pakts", das ist nur für Länder mit einem Defizit unter 3% des BIP. Aber nicht irgendein Reform: sie müssen "großen Reformen" ersten Ebene; sollte nicht nur genehmigt, und Länder "muss eine positive Wirkung auf die langfristige Budgetplan zu demonstrieren und sollte das Wachstumspotenzial der Wirtschaft zu erhöhen." Und das wichtigste: die Kommission "die entsprechenden Reformen vor, Empfehlungen zur mittelfristigen Finanzziele zu berücksichtigen."

-Flexibilización Mit einer Verschlechterung Wirtschaft. "Die Kommission wird dem einzelnen konjunkturellen Lage der einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen der präventiven Komponente des Pakts zu nehmen. Im Extremfall, wenn das BIP sinkt oder die Differenz zwischen potenziellen und tatsächlichen Wachstums (die Produktionslücke) größer als vier Punkte, keine Notwendigkeit jede Einstellung. Wenn diese "außergewöhnliche Umstände" vorliegen, wird die Marge verwendet werden "mit der entsprechenden Bestimmung", so die Erklärung.

Die Kommission wird die "sofort" Diese neuen Leitlinien gelten, insbesondere bei der Darstellung der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme im nächsten Frühjahr. Zu allen Zeiten, das Exekutivorgan der EU macht deutlich, dass Flexibilität gilt "im Einklang mit dem Stabilitätspakt", immer in den Regeln und im Rahmen des Europäischen Semesters. Regeln, Regeln, Regeln: Ein ehemaliger Beamter in Brüssel, Manuel Sanchis, stellt sicher, dass die Euro-Krise ", wirft die Frage nach der wirtschaftlichen Grundlage des Geschäftsregeln" (Das Scheitern der Eliten). Die Gesetzgebung "verwirrt Strenge Regeln und Steifigkeit", so Sanchis, ein "Stückwerk", so Ökonom Michael Heise verlassen eine sehr schlechte Legacy: "Aus historischer Sicht ist das Management der Eurozone in den letzten Jahren eine große Fehler der Wirtschaftspolitik "(Jean Pisani-Ferry). Kommunikation, die heute von der Europäischen Kommission war eine gute Gelegenheit, einige der Exzesse der vergangenen Jahre Ausrede zu korrigieren. Und es ist wahrscheinlich eine verpasste Gelegenheit.