キベラの貧困の観光 ナイロビの東アフリカの最大の郊外では、観光地としての地位を確立しています 支持者は訪問が開発を好むと言う。中傷は屈辱それを参照してください グロリアPallarèsVinyolesナイロビ5 ENE 2015 - 17：15 CET

EL PAIS

El turismo de la miseria en Kibera
El mayor suburbio de África del este, en Nairobi, se afianza como destino turístico
Los defensores dicen que las visitas favorecen el desarrollo; los detractores lo ven denigrante
Glòria Pallarès Vinyoles Nairobi 5 ENE 2015 - 17:15 CET




La línea de tren Kenia-Uganda es un parada ineludible de las visitas turísticas a Kibera. / Glòria Pallarès Vinyoles
The Kenya-Uganda line train is a must-visit tourist visits Kibera. / Gloria Pallarès Vinyoles




 Calle de Kibera con una zanja para aguas residuales. / Glòria Pallarès Vinyoles
 Kibera street with a sewage ditch. / Gloria Pallarès Vinyoles




 Un turista toma una foto durante una visita a una cooperativa de producción de joyas a partir de huesos. / Glòria Pallarès Vinyoles
 A tourist takes a photo during a visit to a production cooperative jewelry from bones. / Gloria Pallarès Vinyoles




 Vista de Kibera, el mayor barrio de chabolas de África del este. / Glòria Pallarès Vinyoles
 View of Kibera, the largest slum in East Africa. / Gloria Pallarès Vinyoles




 Niños juegan entre montañas de basura junto a la vía del tren, en el suburbio de Kibera. / Glòria Pallarès Vinyoles
 Children play among piles of garbage next to the railway, in the suburb of Kibera. / Gloria Pallarès Vinyoles

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The tourism of poverty in Kibera
The largest suburb of East Africa in Nairobi, has established itself as a tourist destination
Proponents say the visits favor development; detractors see it demeaning
Gloria Pallarès Vinyoles Nairobi 5 ENE 2015 - 17:15 CET

 Camera, $ 25 and closed to protect faeces, mud and rusty sheets boots. It's everything you need to hire a tour of Kibera, the largest slum in Nairobi (Kenya) and the largest in Africa after Soweto (South Africa). A growing number of tour operators offering guided tours which was an epicenter of post-election violence in 2008 and part of the touring dignitaries as then-Senator Barack Obama. Proponents of tourism that "pro-poor" also calls itself the claim that reverses in development projects, creates jobs and raises awareness. Opponents see it demeaning and a way to turn misery into a show for wealthy tourists.
more

     Kibera, the nameless city
     In Kibera, toileting is priced
     Sleeping in Kibera

"The tour is recommended for business travelers, missionaries and executives who want a quick overview of suburban life in Kenya," said a trader in its web. "It can be done before or after normal safari". It is also possible that the visitor "get lucky and see the train pass between the houses of brass, humans and animals (goats, dogs, chickens) across the road," he adds, referring to the four convoys Kenya-line Uganda passing through the area daily.

Kibera street with a sewage ditch. / Gloria Pallarès Vinyoles

The same company, which offers views of four hours for $ 50 (about 42 euros), states that tourists arrive at your hotel in time for dinner. A company representative by phone ensures that the customer may take as many photos as you like, and indicates that the company does not directly fund social organizations on the route. "We hope that whoever you change a life alleviating poverty" ditch before offering a Masai Mara safari park. Another company recommends visiting people who want to have "a different experience" and see "how the other half lives." Also offers combined with dining and shopping in Nairobi routes.

One of the tours takes three European and Asian tourists to the largest flea market in the city, a nursery and a biogas plant that transforms excrement and urine into methane gas for cooking. Also stops in women's cooperatives and youth who produce jewelry beads and bones, and ends in a private house, dented metal structure without toilet, electricity or running water, but with walls and carefully covered sofas pristine lace, rubber and satin fabrics. On the street, neighbors run through a maze of alleyways of land with sewage flows outdoors; mountains of garbage, and the smell of dried fish, burning plastic and decaying organic matter. Wooden shacks and mud house hairdressers, religious congregations and even driving schools.

A tourist takes a photo during a visit to a production cooperative jewelry from bones. / Gloria Pallarès Vinyoles

UN-Habitat notes that Nairobi has some of the most dense, dirty and unsafe suburbs of the world, noting that almost half of its three million inhabitants are concentrated in a hundred settlements without running water or sanitation. Together, these areas occupy only 5% of the area of Nairobi. Only Kibera, about 2.5 square kilometers, has between 600,000 and one million residents living and working among human waste in the heart of one of the main economic engines of Africa.
income required

The American co-founder of Explore Kibera Tours, Albert Chi, remarks since not all tour operators are equal San Francisco (USA). "We do not we burst truck as if it were a safari and try to minimize the negative aspects of tourism: landscape photos are made, not of a man lying in the street."

Chi, professional financial sector development is spent following his experience in Nairobi, emphasizes that all the money from the tourists-about 300 a year- reversed in Kibera. Explain your organization discloses social organizations, creates a flow of demand for artisan cooperatives and promotes volunteerism. Also employs people who would otherwise enter one or two dollars a day, but must pay an average of $ 50 monthly rent for his shack to affluent homeowners who live in other neighborhoods. Chi was impressed by his first visit to Kibera, and change the negative view of the area is one of its main objectives.

"Foreigners come with preconceived ideas, as it is a dangerous place with hostile people. Your opinion changes when they see a united community that welcomes them," agrees representative of Muungano wa Wanavijiji the Slum Dwellers Federation of Kenya. Also welcome them women with HIV Women Power Group and cooperative Bones Craft Victorious Youth Group, whose craft workshops regularly receive visitors. "We depend on tourists to survive. His fall is killing our business," laments the president of the group of women, Everlyne Shiangala, referring to the terrorist threat in Kenya. Add to sell in local markets is not profitable because the intermediaries that capture customers retain much of the benefit.

View of Kibera, the largest slum in East Africa. / Gloria Pallarès Vinyoles

Some tour operators charge fees to renounce social organizations. Others take up to 10% of the sale by the representative of Victorious Bones Craft Group, Jack Nyawanga, whose cooperative training of unemployed youth also faces the collapse of tourism in recent months.
opposition neighborhood

Tour operators and social organizations hold the interest of foreigners to visit the suburb. The neighbors do not always share the same enthusiasm. Esther Mbaka sells used shoes next to a main road with her baby charged back: "The wazungu [outsiders] pay to come and get us photos, as if we were animals They are gone and we are left us no benefit at all.." .

European tourists roam Kibera accompanied by a local guide and a twentysomething responsible for security. Children wave from the huts, but many people frown upon seeing the cameras. Waiguru Samuel, who completed secondary education but living on odd jobs, ensures that most foreigners do not interact with residents, and wonders where the dignity of the residents left, including children defecate next to the railway. "All to tell their friends that have come alive the scariest suburb of Kenya".

The representative of the cooperative youth admits that some neighbors complain of tourists. "We try to explain how they help our group, but not everyone understands. I also make pictures if another country," he argues.
breaking stereotypes

The tourists venture into Kibera which in Nubian means "forest" - for various reasons, from curiosity after her appearance on the Oscar-winning 2005 film The Constant Gardener, until his fame as one of the largest informal settlements in the world. Kibera emerged in the early twentieth century, when the British colonial government land rewarded with the Nubians fighters who had fought with the crown during World War II. The descendants of these soldiers are now renting shacks to a constant flow of rural migrants in search of work.

Children play among piles of garbage next to the railway, in the suburb of Kibera. / Gloria Pallarès Vinyoles

The Bangladeshi Khurshid Ahmed, who knows the Nairobi business and large shopping centers, wanted to understand "how people live" in a suburb a few minutes drive from some of the most luxurious areas of the city. The Swedish Lina Larsson said a tour because no one wanted to go into the neighborhood. "I've seen people put tie to go to Mass in a hut, braiding salons are done and pay the rent of his shack with mobile. He imagined a state of emergency, but life also continues in Kibera."

This change in perspective is the main motivation for Leonard, guide 24 born and raised in the area to be known greeting along the route. Does your work on weekdays? 3D Animator. Like so many people who have managed sponsorships to study and a good job outside the suburb, this young man has chosen to remain in the neighborhood to remain united to their community and improve their living conditions. "Many people can not believe that someone trained, friendly and well in public speaking comes from Kibera".

Leonard, who is writing a book about his life and already thinking about the film, admits that a change scale suburb not come from the hand of a few hundred tourists a year. It also assumes that not even the most responsible tours can benefit all residents, but reaffirms its mission: "That people around the world realize that my home is not a bad place, but full of creative, entrepreneurial and friendly. This is my goal. "

 キベラの貧困の観光
ナイロビの東アフリカの最大の郊外では、観光地としての地位を確立しています
支持者は訪問が開発を好むと言う。中傷は屈辱それを参照してください
グロリアPallarèsVinyolesナイロビ5 ENE 2015 - 17：15 CET

 カメラ、25ドルと糞便、泥やさびたシートのブーツを保護するために閉じた。それはあなたがソウェト（南アフリカ）の後キベラ、ナイロビ（ケニア）で最大のスラムとアフリカ最大のツアーを雇うために必要なすべてのものです。 2008年の選挙後の暴力の震源地と当時のバラク·オバマ上院議員としてツーリング高官の一部であったガイドツアーを提供してツアーオペレーターが増えて。 「貧困」はまた、開発プロジェクトで逆転する請求自身を呼び出すジョブを作成し、意識を高めていること、観光の支持者。反対派は、それは屈辱と裕福な観光客のためのショーに悲惨さを有効にする方法を参照してください。
もっと

    キベラ、無名都市
    キベラでは、排泄が販売されています
    キベラで寝

「ツアーがケニアで郊外の生活の概要を説明したいビジネス旅行者、宣教師や幹部のために推奨され、「そのウェブでのトレーダーは述べています。 「これは、通常のサファリの前または後に行うことができる」。これは、訪問者が可能性もある」幸運を得ると道路を挟ん真鍮、ヒトおよび動物（ヤギ、イヌ、ニワトリ）の家の間で列車のパスを参照してください"と、彼は4コンボイケニア·ラインを参照し、追加しますウガンダは、毎日の領域を通過する。

下水溝とキベラ通り。 /グロリアPallarèsVinyoles

50ドル（約42ユーロ）のために4時間の景色を眺めることができます同じ会社では、観光客が夕食に間に合うようにあなたのホテルに到着していることを述べている。電話で会社の担当者は好きなように、顧客ができるだけ多くの写真を撮ることが保証され、同社が直接ルートで社会組織に資金を供給しないことを示します。マサイマラサファリパークを提供する前に溝"我々はあなたが貧困の緩和の人生を変える誰ことを願っています」。別の会社は、「別の経験」を持っていると見てみたい人の訪問をお勧めします"どのように他の半減期を。」また、ナイロビのルートで食事やショッピングと組み合わせて提供しています。

ツアーの一つは、市内最大のフリーマーケット、保育所や調理用のメタンガスに排泄し、尿を変換バイオガスプラントへの3つのヨーロッパとアジアの観光客を取る。また、宝石ビーズや骨を作る女性の協同組合や若者で停止し、そして、民家にトイレ、電気や水を実行せずに凹ん金属組織を終了しますが、壁や慎重にカバーソファ自然のままのレース、ゴムととサテン生地。通りに、隣人は屋外で下水の流れを持つ土地の路地の迷路を介して実行。ごみの山、そして乾燥した魚の臭い、プラスチックを燃焼し、有機物を減衰する。木製の小屋や泥の家の美容院、宗教的な集会とさえ自動車教習所。

観光客は、骨から生産協同組合の宝石を訪問した際に写真をとります。 /グロリアPallarèsVinyoles

国連ハビタットは、ナイロビでは、その三万人のほぼ半分が水や衛生を実行せずに百入植地に集中していることを指摘し、世界のほとんどの、密な汚れと危険な郊外のいくつかを持っていることを指摘している。一緒に、これらの領域は、ナイロビの面積のわずか5％を占める。キベラ、約2.5平方キロメートル、唯一のアフリカの主要な経済エンジンの一つの中心部にし尿の中で生きていると作業億60万と1の間の住民を持っています。
収入、必要

アメリカの共同創設者ではないすべてのツアーオペレーターは、サンフランシスコ（米国）等しいのでキベラツアー、アルバートカイ、発言を探る。 「それはサファリであるかのように私たちは、私たちはトラックバーストしないと観光の負の側面を最小限に抑えるようにしてください：。風景写真はありません、通りに横たわった男の、作られて"

ホーチミン、プロの金融セクター開発はナイロビでの経験を次のように費やされ、観光客-約キベラで逆転300同期比からすべてのお金ことを強調している。あなたの組織が社会団体が開示されている説明、職人の協同組合の需要の流れを作成し、ボランティア活動を推進しています。また、それ以外の場合は1または2ドルの日のように入力しますが、他の地域に住む裕福な住宅所有者に彼の小屋のために50ドル毎月の家賃の平均を支払わなければならない人を雇用している。チーは、キベラに彼の最初の訪問に感銘を受け、面積の否定的な見方は、その主な目的の一つで変更した。

「それは敵対的な人々との危険な場所であるように外国人は、先入観が付属しています。彼らはそれらを歓迎ユナイテッドコミュニティを見るときあなたの意見は変更は、「Muungano WA Wanavijijiケニアのスラム居住連盟の代表を同意します。また、彼らにクラフトワークショップを定期的に訪問者を受け取るHIV女性パワー·グループと協力ボーンズクラフト勝利青年グループと女性を歓迎します。 「私たちは生き残るために観光客に依存しています。彼の秋は私たちのビジネスを殺している、「ケニアのテロの脅威に言及、女性のグループ、Everlyne Shiangalaの社長を嘆く。ローカル市場で販売するために追加の仲介キャプチャ顧客が利益の多くを保持するために有益ではありません。

キベラ、東アフリカ最大のスラム街の景色。 /グロリアPallarèsVinyoles

いくつかのツアーオペレーターは、社会組織を放棄するために料金を請求する。その他は、勝利ボーンズクラフトグループの代表、その協同組合若年失業者の訓練もここ数カ月の間に観光事業の崩壊に直面しているジャックNyawangaによる販売の10％までかかる。
野党近所

ツアーオペレーターおよび社会的組織は郊外を訪問する外国人の関心を保持します。隣人は常に同じ熱意を共有していない。エスターMbakaは彼女の赤ちゃんと一緒に主要道路の隣に使用される靴を販売しているバック充電：「私たちは動物であるかのように[部外者]来て、私たちに写真を取得するために支払うwazunguが、彼らはなくなっていると私たちは私たちに全く利益を残っていない.. "。

欧州の観光客が地元のガイドとセキュリティの責任20代を伴うキベラを歩き回る。子供たちは小屋から波が、多くの人がカメラを見て上に難色を示す。中等教育を完了したが、奇妙な仕事で生活Waiguruサミュエルは、ほとんどの外国人が住民と相互作用しないことが保証され、住民の尊厳は子供たちが次の鉄道に排便を含め、左の驚異。 「ケニアの怖い郊外生きてきた彼らの友人に伝えるためにすべて」。

協同組合青年の代表は、いくつかの隣人は観光客を訴えることを認めている。 「私はまた別の国かの絵を作る。我々は、彼らが私たちのグループを支援する方法を説明しようとしたが、誰もが理解している」と彼は主張する。
ブレイキングステレオタイプ

観光客はキベラヌビア手段で「森」に挑戦 - さまざまな理由で、好奇心からのオスカーを受賞した2005フィルムの彼女の外観ナイロビの蜂の後、世界最大の居住区の一つとして彼の名声まで。イギリスの植民地政府の土地は第二次世界大戦中に王冠と戦っていたヌビア人の戦闘機で報わときキベラは、20世紀初頭登場。これらの兵士の子孫が今の仕事を求めて農村移住者の一定の流れに小屋を借りている。

子どもたちは、キベラの郊外に、次の鉄道へのごみの山の中で遊ぶ。 /グロリアPallarèsVinyoles

ナイロビのビジネスと大型ショッピングセンターを知っているバングラデシュKhurshidアーメドは、数分、街の中で最も豪華な分野の一部から車で郊外に「人々が生きる方法」を理解したかった。誰も近所に行きたかったんので、スウェーデンのリナラーションは、ツアーを述べた。 「私は人々が、編組サロンが行われている小屋でミサに行くとモバイルとの彼の小屋の家賃を払うためにネクタイを入れて見てきました。彼は非常事態を想像しますが、寿命もキベラで続けています。」

視点の変化は、ルートに沿って挨拶を知られるように地域で生まれ育っレナード、ガイド24のための主な動機である。平日のあなたの仕事はしていますか？ 3Dアニメーター。勉強するスポンサーを管理しているので、多くの人々と郊外外に良い仕事と同じように、この若者は彼らのコミュニティに団結したまま、それらの生活条件を改善するために周辺に残ることを選択しました。 「多くの人々はフレンドリーでよく人前で話すが、キベラから来ている中で、誰かが訓練を受けていることを信じることができない」。

彼の人生についての本を書いて、すでにフィルムについて考えているレナードは、変更スケール郊外数百の観光客年間の手から来ていないことを認めている。また、いなくても最も責任のツアーは、すべての住民に利益をもたらすことができることを前提としていますが、その使命を再確認する。「世界中の人々が私の自宅が悪い場所ではないことを実感してますが、クリエイティブの完全な、起業家フレンドリー。これが私の目標です。」

 Der Tourismus der Armut in Kibera
Die größte Vorort von Ostafrika in Nairobi, hat sich als Reiseziel etabliert
Befürworter sagen, die Besuche zu begünstigen Entwicklung; Kritiker sehen es erniedrigend
Gloria Pallarès Vinyoles Nairobi 5 ENE 2015 - 17:15 CET

 Kamera, $ 25 und geschlossen, um Kot, Schlamm und rostigen Blätter Stiefel zu schützen. Es ist alles, was Sie zu einem Rundgang durch Kibera, dem größten Slum in Nairobi (Kenia) und die größte in Afrika nach Soweto (Südafrika) mieten müssen. Immer mehr Reiseveranstalter bieten Führungen, die ein Epizentrum der Gewalt nach den Wahlen im Jahr 2008 und einen Teil der Tourenwürdenträger wie der damalige Senator Barack Obama war. Die Befürworter des Tourismus, dass "pro-poor" nennt sich auch die Behauptung, dass in Entwicklungsprojekten dreht, schafft Arbeitsplätze und stärkt das Bewusstsein. Die Gegner sehen es erniedrigend und ein Weg, um das Elend in eine Show für wohlhabende Touristen zu machen.
mehr

     Kibera, die namenlose Stadt
     In Kibera ist Toiletten priced
     Schlafen in Kibera

"Die Tour ist für Geschäftsreisende, Missionare und Führungskräfte, die einen schnellen Überblick über suburbanen Lebens in Kenia wollen empfohlen", sagte ein Händler im Netz. "Es kann vor oder nach der normalen Safari durchgeführt werden". Es ist auch möglich, dass der Besucher "Glück und sehen den Zug Pass zwischen den Häusern aus Messing, Menschen und Tiere (Ziegen, Hunde, Hühner) über die Straße", fügt er hinzu, die sich auf die vier Konvois Kenia-line Uganda, die durch den Bereich täglich.

Kibera Straße mit einem Abwassergraben . / Gloria Pallarès Vinyoles

Die gleiche Firma, die Ansichten von vier Stunden für $ 50 (ca. € 42) bietet, heißt es, dass Touristen kommen in Ihrem Hotel in Zeit zum Abendessen. Ein Vertreter des Unternehmens telefonisch sorgt dafür, dass der Kunde kann so viele Fotos zu machen, wie Sie möchten, und zeigt an, dass das Unternehmen nicht direkt finanzieren sozialen Organisationen auf der Strecke. "Wir hoffen, dass wer auch immer Sie ein Leben Armutsbekämpfung zu ändern" Graben vor und bietet eine Masai Mara Safari-Park. Ein weiteres Unternehmen empfiehlt den Besuch Menschen, die "eine andere Erfahrung" haben und sehen wollen ", wie die andere Hälfte lebt." Bietet auch mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Nairobi Routen kombiniert.

Eine der Touren dauert drei europäische und asiatische Touristen zum größten Flohmarkt der Stadt, einem Kindergarten und einer Biogasanlage, die Kot und Urin verwandelt sich in Methangas zum Kochen. Auch hält in Frauenkooperativen und Jugendliche, die Schmuck Perlen und Knochen erzeugen, und endet in einem privaten Haus, verbeulte Metallstruktur ohne WC, Strom und fließendes Wasser, aber mit Wänden und sorgfältig abgedeckt Sofas unberührten Spitze, Gummi und Satin-Stoffe. Auf der Straße, Nachbarn laufen durch ein Labyrinth von Gassen Land mit Abwasserströme im Freien; Müllberge, und der Geruch von getrocknetem Fisch, brennende Kunststoff und zerfallenden organischen Stoffen. Holzhütten und Lehmhaus Friseure, Ordensgemeinschaften und sogar Fahrschulen.

Ein Tourist macht ein Foto bei einem Besuch in einer Produktionsgenossenschaft Schmuck aus Knochen. / Gloria Pallarès Vinyoles

UN-Habitat stellt fest, dass in Nairobi bietet einige der am dichtesten, schmutzig und unsicher Vororten der Welt und stellt fest, dass fast die Hälfte der drei Millionen Einwohner sind in hundert Siedlungen konzentriert, ohne fließendes Wasser oder Abwasserentsorgung. Zusammen bilden diese Bereiche belegen nur 5% der Fläche von Nairobi. Nur Kibera, etwa 2,5 Quadratkilometern, hat zwischen 600.000 und einer Million Einwohnern leben und arbeiten unter den menschlichen Abfällen im Herzen einer der wichtigsten Wirtschaftsmotoren von Afrika.
Einkommen erforderlich

Der amerikanische Mitbegründer Erkunden Kibera Tours, Albert Chi, Bemerkungen, da nicht alle Reiseveranstalter gleich San Francisco (USA). "Wir wissen nicht wir platzen LKW, als wäre es eine Safari und versuchen, die negativen Aspekte des Tourismus zu minimieren: Landschaftsaufnahmen gemacht werden, nicht von einem Mann auf der Straße liegen."

Chi, berufliche Entwicklung Finanzsektor ist nach seinen Erfahrungen in Nairobi verbracht, betont, dass das ganze Geld aus dem Touristen-300 eine Jahre in Kibera umgekehrt. Erklären Sie Ihre Organisation offenbart sozialen Organisationen, erstellt eine Lauf der Nachfrage nach handwerklichen Genossenschaften und fördert die Freiwilligenarbeit. Beschäftigt auch Menschen, die sonst geben würde ein oder zwei Dollar am Tag, sondern müssen einen Durchschnitt von $ 50 monatliche Miete für seine Hütte zu wohlhabenden Hausbesitzer, die in anderen Stadtteilen leben zu bezahlen. Chi wurde von seinem ersten Besuch in Kibera beeindruckt, und ändern Sie den negativen Blick auf die Umgebung ist eines seiner Hauptziele.

"Ausländer sind mit vorgefassten Meinungen, wie es ist ein gefährlicher Ort mit feindlichen Menschen. Ihre Meinung ändert, wenn sie eine vereinte Gemeinschaft, die sie begrüßt sehen", sagt auch Vertreter Muungano wa Wanavijiji die Slumbewohner Federation of Kenya. Auch Willkommen zu Frauen mit HIV Frauen Power Group und kooperative Bones Craft Victorious Jugend-Gruppe, deren Handwerksbetriebe regelmäßig erhalten Besucher. "Wir sind auf Touristen, um zu überleben. Sein Sturz tötet unser Geschäft", bedauert der Präsident der Gruppe von Frauen, Everlyne Shiangala, die sich auf die terroristische Bedrohung in Kenia. In den in den lokalen Märkten zu verkaufen, ist nicht rentabel, da die Vermittler, die Capture-Kunden einen Großteil der Nutzen zu erhalten.

Blick auf Kibera, dem größten Slum Ostafrikas. / Gloria Pallarès Vinyoles

Einige Reiseveranstalter erheben Gebühren für soziale Einrichtungen zu verzichten. Andere nehmen bis zu 10% des Verkaufspreises dem der Vertreter der sieg Bones Craft Group, Jack Nyawanga, deren kooperative Ausbildung von arbeitslosen Jugendlichen steht auch den Zusammenbruch des Tourismus in den letzten Monaten.
Opposition Nachbarschaft

Reiseveranstalter und sozialen Organisationen halten das Interesse der Ausländer, die Vorstadt zu besuchen. Die Nachbarn nicht immer die gleiche Begeisterung. Esther Mbaka verkauft neben einer Hauptstraße gebrauchte Schuhe mit ihrem Baby in Rechnung zurück: "Die wazungu [Außenseiter] zahlen, um zu kommen und uns Bilder, als wären wir Tiere Sie sind weg, und wir werden uns verlassen überhaupt keinen Nutzen .." .

Europäische Touristen herumlaufen Kibera begleitet von einem lokalen Führer und einem für die Sicherheit verantwortlich Twen. Kinder winken von den Hütten, die aber viele Menschen beim Anblick der Kameras die Stirn runzeln. Waiguru Samuel, der Sekundarstufe II, aber das Leben auf Gelegenheitsarbeiten abgeschlossen ist, stellt sicher, dass die meisten Ausländer nicht mit den Bewohnern interagieren, und fragt sich, wo die Würde der Bewohner verlassen, darunter auch Kinder verrichten neben dem Bahnhof. "Alle ihre Freunde, die die gruseligsten Vorort von Kenia am Leben gekommen sagen".

Der Vertreter der Genossenschaft Jugend räumt ein, dass einige Nachbarn beschweren sich von Touristen. "Wir versuchen zu erklären, wie sie dazu beitragen, unsere Gruppe, aber nicht jeder versteht. Ich Bilder, wenn einem anderen Land machen auch", argumentiert er.
Breaking Stereotypes

Die Touristen in Kibera, die Nubian bedeutet "Wald" zu wagen - aus verschiedenen Gründen aus Neugier nach ihrem Auftritt auf der Oscar-Preisträger 2005 Film Der ewige Gärtner, bis zu seinem Ruf als einer der größten informellen Siedlungen der Welt. Kibera entstand in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts, als die britischen Kolonialregierung Land mit der Nubier Kämpfer, die mit der Krone im Zweiten Weltkrieg gekämpft hatten, belohnt. Die Nachkommen dieser Soldaten sind nun die Vermietung Hütten, um einen konstanten Strom von Migranten aus ländlichen Gebieten auf der Suche nach Arbeit.

Kinder spielen zwischen den Müllhaufen neben dem Bahnhof, in einem Vorort von Kibera. / Gloria Pallarès Vinyoles

Das Bangladeshi Khurshid Ahmed, der Nairobi Unternehmen und große Einkaufszentren kennt, wollte verstehen, "wie die Menschen leben" in einem Vorort ein paar Autominuten von einigen der luxuriösesten Gegenden der Stadt. Die schwedische Lina Larsson sagte eine Tour, weil niemand in der Nachbarschaft wollte. "Ich habe Leute gesehen stellen Bindung an die Messe in einer Hütte zu gehen, Flechten Salons fertig sind und die Miete seiner Hütte mit Handy zu bezahlen. Er stellte sich vor den Ausnahmezustand, aber das Leben geht weiter auch in Kibera."

Dieser Perspektivenwechsel ist die Hauptmotivation für Leonard, Führung 24 geboren und im Bereich angehoben, um Gruß bekannt werden entlang der Route. Hat Ihre Arbeit unter der Woche? 3D Animator. Wie so viele Menschen, die Patenschaften zu studieren und einen guten Job außerhalb der Vorstadt geschafft haben, hat dieser junge Mann ausgewählt, um in der Nähe zu bleiben, um ihre Gemeinschaft vereint bleiben und zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen. "Viele Menschen können nicht glauben, dass jemand ausgebildet, freundlich und gut im öffentlichen Raum kommt von Kibera".

Leonard, der ein Buch über sein Leben zu schreiben und schon Gedanken über den Film, räumt ein, dass eine Änderung Skala Vorort nicht aus der Hand von ein paar hundert Touristen pro Jahr kommen. Sie geht davon aus, dass nicht einmal die verantwortlich Touren können alle Einwohner profitieren, sondern bekräftigt seine Mission: "Dass die Menschen auf der ganzen Welt erkennen, dass meine Heimat ist kein schlechter Ort, aber voll von kreativen, unternehmerischen und freundlich. Das ist mein Ziel. "