政府は、長期失業者への新たな援助を承認 受益者は、労働市場に復帰するルートが必要とされる マドリードEP19 DIC 2014 - 14時13分CET

EL PAIS

El Gobierno aprueba la nueva ayuda a parados de larga duración
Los beneficiarios estarán obligados a seguir un itinerario para volver al mercado laboral
EP Madrid 19 DIC 2014 - 14:13 CET

+++++++++++++++++++++++++++

Government approves new aid to long-term unemployed
Beneficiaries are required to follow a route to return to the labor market
Madrid EP 19 DIC 2014 - 14:13 CET

 The Council of Ministers approved on Friday the rule that governs extraordinary activation program designed for use by the Government and the social partners to promote the reintegration of long-term unemployed (those who have spent more than a year in unemployment ). The program includes a financial aid of 426 euros per month (80% of IPREM) for up to six months, which can access the long-term unemployed who have exhausted all benefits, have family responsibilities and meet certain requirements.

Specifically, to apply for assistance, the long-term unemployed should have had a previous job, actively seeking a job, and having used the services of Prepares, Prodi or Active Insertion Income at least six months before asking aid.

Also, to qualify for this benefit, applicants must have family responsibilities and be registered as jobseekers to December 1, 2014 (must have been at least 12 months during the previous 18 months).

The aid will cost between 1,000 and 1,200 million euros, raise the coverage rate of unemployment protection between seven and eight points, reaching 65% in mid-2015 and will benefit 400,000 to 450,000 unemployed.

Beneficiaries are required to carry out an itinerary designed by PES with the idea that the sooner rejoin the labor market.

It will also take into account the will of the person when working, so that the program will benefit only those who have lost their last job in an "involuntary" and those who accept any offer of "suitable" employment, including assumptions.
Subscribe commitment of activity

Also, recipients must sign at the time of the application an activity agreement whereby actions undertaken to determine the utility of employment or employment agencies acting in collaboration with them.

Thus, applicants should, prior, to actively seek employment and accredit. The payment of aid will be made once the established requirements and is actively seeking employment during the crediting period of one month.

The beneficiary of the program may accept any offer of suitable employment, as this will "down in the program and in the perception of aid accompaniment".

The actions to be taken in developing the program may be vocational guidance and placement, training or recognition of professional experience and counseling for self-employment and entrepreneurship.

Another feature of the program, which will run from January 15 until April 15, 2016 and may be extended, is that it can be reconciled with employment. In these cases, hiring the beneficiary by the company can be formalized in the form of contract full or part time, which "may be subject to additional incentives for employers".

On the other hand, a contract with placement agencies led to the inclusion of beneficiaries and equip them priority in training activities funded through the relevant calls statewide will be designed.

In the area of funding, the program carries a 16.8% increase in the resources allocated in the State Budget (PGE) by 2015 to active employment policies, which will add to the capital that each autonomous community intended.

In addition, part of this increased state spending available in 2015 will be distributed among the regions depending on the actual course of the program and the results achieved.

Like any decree law shall enter into force upon publication but should be voted in plenary of Congress within a month to resolve their ratification or repeal. The government estimates that a plenary session will be held during the week of 20 to 21 January.

政府は、長期失業者への新たな援助を承認
受益者は、労働市場に復帰するルートが必要とされる
マドリードEP19 DIC 2014 - 14時13分CET

 閣僚理事会は、金曜日に、長期失業者の社会復帰を促進するための政府と社会的パートナーで使用するために設計された異常な活性化プログラムを（失業中で一年以上を費やしている人たちを支配する規則を承認した）。プログラムはすべての利点を使い果たしている長期失業者にアクセスすることができ、最大6ヶ月間の月額426ユーロ（IPREMの80％）の財政援助が含まれ、家族的責任を持ち、一定の要件を満たしています。

具体的には、援助を申請する、長期失業者が積極的に仕事を求めて、前のジョブがあったはず、と尋ねる前に準備し、プロディまたはActive挿入収入は少なくとも6ヶ月間のサービスを利用した援助。

また、この利益のために修飾するために、出願人は、家族的責任を持っている必要があり、2014年12月1日に求職者として登録される（前の18ヶ月の間に、少なくとも12カ月だったに違いない）。

援助は、万人1,000〜1200ユーロの費用が7と8点の間の失業保護のカバー率を上げる、半ば2015年には65％に達し、40万450,000失業者の利益になるでしょう。

受益者は早く労働市場に再参加アイデアをPESによって設計された旅程を実行するために必要とされる。

また、作業するとき、プログラムが「非自発的」に彼らの最後の仕事を失った人々と「適切な」雇用のいずれかの申し出を受け入れる人たちだけの利益になるように、考慮に人の意志を取る含めます仮定。
活動のコミットメントを購読

また、受信者は、出願時に行動が彼らと共同で働く雇用や雇用機関の有用性を決定するために行わせアクティビティ契約に署名する必要があります。

したがって、出願人は、事前の、積極的に雇用を求め、認定する必要があります。援助の支払いが確立要件一度行われ、積極的に1ヶ月のクレジット期間中に雇用を求めている。

これは、「プログラムと援助伴奏の認識でダウン」するようにプログラムの受益者は、適切な雇用のいずれかの申し出を受け入れることがあります。

プログラムを開発する際に取るべき行動は、自己雇用と起業家精神のための専門的な経験やカウンセリングの職業指導と配置、訓練や認識があります。

2016年4月15日まで、1月15日から実行されますと、延長することができるプログラムのもう一つの特徴は、それが雇用と和解することができるということである。これらのケースでは、会社が受益者を雇うことは「雇用者のための追加的なインセンティブを受ける可能性が「契約の全部または一部の時間の形で形式化することができます。

一方、配置機関との契約は、受益者を含めることにつながったし、それらに州全体に設計され、関連するコールを介して資金研修活動における優先順位を装備。

資金調達の分野では、プログラムは、首都各自律コミュニティに追加されますアクティブな雇用政策を2015年までに国家予算（PGE）に割り当てられたリソースで16.8％増加し、運ぶ意図。

また、2015年に利用可能なこの増加した州の支出の一部は、プログラムの実際のコースに応じて、地域間で分配され、その結果が達成しました。

どんな判決の法律と同様に公表の際に効力を生ずるが、その批准または廃止を解決するために、月以内に議会の本会議で投票する必要があります。政府は、本会議は20から21月の週に開催されると推定している。

 Regierung billigt neue Hilfe für Langzeitarbeitslose
Die Empfänger sind verpflichtet, eine Route zu folgen, um den Arbeitsmarkt zurückkehren
Madrid EP 19 DIC 2014 - 14.13 CET

 Der Ministerrat hat am Freitag die Regel, dass außergewöhnliche Aktivierungsprogramm für den Einsatz von der Regierung und den Sozialpartnern entwickelt, um die Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen (diejenigen, die mehr als ein Jahr in der Arbeitslosigkeit verbracht haben, zu fördern regelt ). Das Programm beinhaltet eine finanzielle Unterstützung von 426 Euro pro Monat (80% der IPREM) für bis zu sechs Monate, die den Langzeitarbeitslosen, die alle Vorteile ausgeschöpft zugreifen können, familiäre Verpflichtungen haben und bestimmte Anforderungen erfüllen.

Genauer gesagt, um Hilfe zu beantragen, die Langzeitarbeitslose einen vorhergehenden Job gehabt haben, suchen aktiv nach Arbeit, und die mindestens sechs Monate vor fragen die Dienste bereitet, Prodi oder Active Insertion Income verwendet Hilfe.

Auch um diese Leistung zu qualifizieren, müssen die Antragsteller Familienpflichten und als Arbeitsuchende auf 1. Dezember 2014 registriert werden (müssen während der letzten 18 Monate mindestens 12 Monate).

Die Beihilfen werden zwischen 1.000 und 1.200 Millionen Euro kosten, heben Sie die Abdeckung Arbeitslosenquote Schutz zwischen sieben und acht Punkte und erreichte 65% Mitte 2015 und 400.000 bis 450.000 Arbeitslose profitieren.

Die Empfänger sind verpflichtet, die Durchführung einer Strecke von PES mit der Idee, dass je früher wieder in den Arbeitsmarkt entwickelt.

Es wird auch in Betracht, den Willen der Person, bei der Arbeit zu nehmen, so dass das Programm nur diejenigen, die ihren letzten Job in einer "unfreiwilligen" verloren haben, und diejenigen, die ein Angebot von "passenden" Beschäftigung, einschließlich akzeptieren profitieren Annahmen.
Abonnieren Engagement der Aktivität

Außerdem müssen die Empfänger zum Zeitpunkt der Anwendung einer Aktivität Vereinbarung, bei der durchgeführten Maßnahmen, um den Nutzen der in Zusammenarbeit mit ihnen handeln oder Arbeitsagenturen stellen unterzeichnen.

Daher sollten die Antragsteller vor, sich aktiv um Beschäftigung und zu akkreditieren. Die Zahlung der Beihilfe wird, sobald die festgelegten Anforderungen gestellt werden und sucht aktiv nach Beschäftigung während des Anrechnungszeitraums von einem Monat.

Die Begünstigten des Programms können keine Angebote gleich zumutbare Arbeit anzunehmen, da dies "in das Programm und in der Wahrnehmung der Hilfe-Begleitung".

Die Aktionen, die bei der Entwicklung des Programms kann Berufsberatung und Vermittlung, Schulung oder Anerkennung von Berufserfahrung und Beratung für Selbständigkeit und Unternehmertum genommen werden.

Ein weiteres Merkmal des Programms, das zum 15. Januar bis 15. April 2016 laufen wird und kann verlängert werden, ist, dass es mit der Beschäftigung in Einklang gebracht werden. In diesen Fällen ist die Einstellung der Begünstigten durch das Unternehmen kann in Form von Vertrags Voll- oder Teilzeit, die "können zusätzliche Anreize für Arbeitgeber zu sein" formalisiert werden.

Auf der anderen Seite, ein Vertrag mit Vermittlungsagenturen führten zur Einbeziehung der Begünstigten und statten sie Priorität in Bildungsaktivitäten durch die entsprechenden Anrufe landesweit wird gestaltet werden gefördert.

Im Bereich der Finanzierung, führt das Programm eine Steigerung um 16,8% im Mittel im Staatshaushalt (PGE) bis zum Jahr 2015 auf eine aktive Beschäftigungspolitik zugeteilt, die in die Hauptstadt, die jede autonome Gemeinschaft hinzufügt bestimmt.

Darüber hinaus wird ein Teil dieser erhöhten Staatsausgaben in 2015 unter den Regionen abhängig von der tatsächlichen Laufzeit des Programms verteilt werden und die erzielten Ergebnisse.

Wie jede Rechtsverordnung soll mit ihrer Veröffentlichung in Kraft treten, sollte aber in der Plenarsitzung des Kongresses innerhalb eines Monats gewählt, um ihre Bestätigung oder Aufhebung zu lösen. Die Regierung schätzt, dass eine Plenarsitzung in der Woche vom 20 bis 21 Januar statt.