失業給付のない失業者は、50％に近い 報道の公式レートは、2010年には80パーセントを超え、数ヶ月に達した Rajoyは、回復のための雇用データ"刺激"に注目 スペインは7年ぶりに2014年に雇用を創出 マヌエルV.ゴメスマドリード3 DIC 2014 - 午後12時CET

EL PAIS

Los parados sin ayudas por desempleo se acercan al 50%
La tasa de cobertura oficial llegó en 2010 algunos meses a superar el 80%

    Rajoy ve en los datos de empleo “un estímulo” para lograr la recuperación
    España crea empleo en 2014 por primera vez en siete años

Manuel V. Gómez Madrid 3 DIC 2014 - 00:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The unemployed without unemployment benefits are close to 50%
The official rate of coverage reached in 2010 a few months to exceed 80%

     Rajoy looks at employment data "stimulus" for the recovery
     Spain creates employment in 2014 for the first time in seven years

Manuel V. Gomez Madrid 3 DIC 2014 - 00:00 CET

 Spending on unemployment protection wanes every month. In October, the latest data available, amounted to 1,914 million euros, 314 less than in the same month last year. In total so far this year, has used the Ministry of Employment 20,734,000, almost 18% less than what was spent in the first 10 months of 2013.

This drop in spending comes from the hand of the official rate of coverage, which stands at 57.3%, which is far from the maximum figures that were achieved in 2010, when it peaked at over 80% in some months. However, not all recipients of benefits and allowances are unemployed or can be considered as well as the official parameters of the Labour Force Survey (best thermometer to know the evolution of the labor market).

Spending on unemployment protection wanes until the 1.914 million euros

According to the Ministry of Employment numbers, there are 2.4 million beneficiaries. But in this group there are early retirees and part-time workers at the same time, they can reconcile their employment with the collection of the provision in the appropriate proportion to complete the journey. Furthermore, it should be noted that the number of unemployed on which the official rate of protection is calculated it is registered in public offices.

The low number of beneficiaries to 1.6 million in the study investigator prepares quarterly Enrique Negueruela for Mayday Foundation, CCOO, and the coverage rate falls to 30%. According to these calculations, the number of unprotected grows to almost 3.8 million.
Negotiating with unions

To address this situation, the main unions, UGT and CCOO, and the Executive lead since September negotiating a new provision for long-term unemployed. It seems that the talks are about to come to an end, as the Prime Minister has summoned the leaders of the social partners to a meeting in La Moncloa on Thursday.

However, yesterday the leaders of both central asserted that there are still away to say for certain covenant. "There are differences of certain organization," said Ignacio Fernandez Toxo, CCOO. "There have been approaches, but not all," specified Cándido Méndez, UGT.

The differences between both parties focus on the criteria for access to the new provision. The Government intends that can only benefit from the unemployed with no income and for over a year without aid. The unions want to reduce the latter term. There is also disagreement over the duration of the program, the Ministry of Employment, is intended to be effective for one year, ie until the next general election. This is not like in the union side. Another point on which there is agreement on the amount to be paid to the unemployed.

 失業給付のない失業者は、50％に近い
報道の公式レートは、2010年には80パーセントを超え、数ヶ月に達した

    Rajoyは、回復のための雇用データ"刺激"に注目
    スペインは7年ぶりに2014年に雇用を創出

マヌエルV.ゴメスマドリード3 DIC 2014 - 午後12時CET

 失業保護に関する支出は毎月衰える。 10月には、最新のデータが入手可能な、1914万ユーロ、前年同月に比べて314未満に達した。合計では今年これまで、2013年の最初の10ヶ月で過ごしていたものよりも、ほぼ18パーセント未満、雇用20734000の省を使用しています。

支出のこの低下は、それはいくつかのヶ月で80％以上でピークに達したときに、2010年に達成された最大の数字から遠く離れている57.3％、に立って報道の公式レート、の手から来ている。しかし、利点と手当のではないすべての受信者が失業しているかと考えだけでなく、労働力調査（労働市場の進化を知るための最良の温度計）の公式パラメータをすることができます。

失業保護に関する支出は1914000ユーロまで衰える

雇用数の省によると、240万受益者があります。しかし、このグループで同時に早期退職者とパートタイム労働者が存在し、彼らは旅を完了するための適切な比率の規定集で彼らの雇用を調整することができます。また、保護の公式レートが計算された失業者の数は、官公庁に登録されていることに留意すべきである。

研究責任医師で160万に受益者の数が少ないことはメイデイ財団、CCOOのために、四半期エンリケNegueruelaを作成し、カバー率が30％に低下する。これらの計算によると、保護されていないの数はほとんど380万に成長。
労働組合との交渉

このような状況に対処するために、9月以降の主な労働組合、UGTとCCOO、およびエグゼクティブのリードは、長期失業者のための新しい提供を交渉。それは、内閣総理大臣が木曜日にラモンクロアでの会議に社会的パートナーの指導者を召喚しているように交渉が、最後に来てしようとしているようだ。

しかし、昨日の両方の中央の指導者は、一定の契約のために言って離れてまだあると主張した。 「特定の組織の違いがありますが、「イグナシオ·フェルナンデスToxo、CCOOは語った。 」がアプローチされて、すべてではありませんしている、「カンディド·メンデス、UGTは、指定された。

両当事者間の違いは、新しい規定にアクセスするための基準に焦点を当てる。政府は、それが唯一の助けを借りずに年以上無収入とするために失業者の恩恵を受けることができる予定です。組合は後者の用語を減らしたい。プログラムの期間にわたって、意見の相違もあり、雇用省は、すなわち次の総選挙までは、一年間有効であることが意図されている。これは組合側のようではありません。もう一つのポイントは、どの失業者に支払われる金額についての合意があります。

 Die Arbeitslosen ohne Arbeitslosengeld sind fast 50%
Der offizielle Kurs der Berichterstattung erreicht im Jahr 2010 ein paar Monate zu 80% überschreiten

     Rajoy sieht Beschäftigungsdaten "Stimulus" für die Wiederherstellung
     Spanien schafft Arbeitsplätze im Jahr 2014 zum ersten Mal in sieben Jahren

Manuel V. Gomez Madrid 3 DIC 2014 - 00:00 CET

 Die Ausgaben für Arbeitslosen schwindet jeden Monat. Im Oktober werden die neuesten verfügbaren Daten, belief sich auf 1.914 Millionen Euro, 314 weniger als im gleichen Monat des Vorjahres. Insgesamt bisher dieses Jahres hat das Ministerium für Beschäftigung 20.734.000 verwendet, fast 18% weniger als das, was in den ersten 10 Monaten des Jahres 2013 verbrachte.

Der Rückgang bei den Ausgaben stammt aus der Hand von dem offiziellen Kurs der Berichterstattung, die bei 57,3%, die weit von den Höchstbeträge, die im Jahr 2010 erreicht wurden, wenn sie in einigen Monaten ihren Höhepunkt mit über 80% steht. Nicht alle Empfänger von Leistungen und Beihilfen sind jedoch arbeitslos oder können als auch als die offiziellen Parameter der Arbeitskräfteerhebung (am besten Thermometer, um die Entwicklung des Arbeitsmarktes kennen).

Die Ausgaben für den Schutz vor Arbeitslosigkeit nimmt ab, bis die 1.914.000 €

Nach Angaben des Ministeriums für Arbeit Zahlen gibt es 2,4 Millionen Begünstigte. Aber in dieser Gruppe gibt es Frührentner und Teilzeitbeschäftigten zur gleichen Zeit, können sie ihre Beschäftigung mit der Sammlung von der Regelung in den entsprechenden Anteil, um die Reise zu vervollständigen Einklang zu bringen. Darüber hinaus ist zu beachten, dass die Zahl der Arbeitslosen auf dem der offizielle Kurs des Schutzes wird berechnet, in öffentlichen Ämtern registriert werden.

Die geringe Zahl der Begünstigten von 1,6 Mio. in der Studie Ermittler vierteljährliche Enrique Negueruela für Stiftung Mayday, CCOO und der Deckungsgrad sinkt auf 30%. Nach diesen Berechnungen, wächst die Zahl der ungeschützten auf fast 3,8 Millionen.
Verhandlungen mit Gewerkschaften

Um diese Situation zu, die wichtigsten Gewerkschaften UGT und CCOO, und die Konzernleitung seit September Verhandlungen über eine neue Regelung für Langzeitarbeitslose richten. Es scheint, dass die Gespräche sind dabei, zu einem Ende kommen, wie der Ministerpräsident hat die Führer der Sozialpartner zu einem Treffen in La Moncloa am Donnerstag einberufen.

Doch gestern die Führer der beiden zentralen geltend gemacht, dass es noch weg, um für bestimmte Bund sagen. "Es gibt Unterschiede bestimmter Organisation", sagte Ignacio Fernandez Toxo, CCOO. "Es gibt Ansätze, aber nicht alle," angegeben Cándido Méndez, UGT.

Die Unterschiede zwischen den beiden Parteien konzentrieren sich auf die Kriterien für den Zugang zu der neuen Bestimmung. Die Regierung beabsichtigt, die nur von den Arbeitslosen über ein Jahr ohne Beihilfen erhalten, die kein Einkommen und für. Die Gewerkschaften wollen die letztgenannte Begriff zu reduzieren. Außerdem gibt es Meinungsverschiedenheiten über die Laufzeit des Programms, das Ministerium für Beschäftigung, soll für ein Jahr wirksam, dh bis zur nächsten Bundestagswahl. Das ist nicht wie in der Gewerkschaftsseite. Ein weiterer Punkt, auf dem sich über die Höhe, um den Arbeitslosen zu zahlen.