CNMVは、不適切な支払いを行ったし、その経営者を正当化せずにボーナスを与えた 監査役の裁判所は法律がスーパーバイザ給与を侵害していると考えています CNMV上の監査役の裁判所のダウンロード可能なレポート J. M.マドリード6 ENE 2015 - 11時25分CET

EL PAIS

La CNMV realizó pagos indebidos y dio bonus sin justificar a sus directivos
El Tribunal de Cuentas cree que el supervisor vulneró la ley con las retribuciones

    DESCARGABLE Informe del Tribunal de Cuentas sobre la CNMV

M. J. Madrid 6 ENE 2015 - 11:25 CET

++++++++++++++++++++++++++++

The CNMV made improper payments and gave bonus without justifying their managers
The Court of Auditors believes that the law infringed supervisor salaries

     DOWNLOADABLE Report of the Court of Auditors on the CNMV

J. M. Madrid 6 ENE 2015 - 11:25 CET

 The supervisor in charge of satisfying the law operating in the stock market state regulations on remuneration skipped for months and paid without undue accessories and bonus justify their managers, according to a new report by the Court of Auditors report. The Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) also broke the law on procurement, the report and left unclaimed payments prescribed agency workers also violated the rules.

The Court of Auditors stresses that the CNMV, chaired by Elvira Rodriguez, adapted with a "significant delay" of 13 months under new rules adopted in 2013 on senior management contracts. "During that period the Commission had a number higher than the allowable managers of those rules [19, down from a peak of 10] and unduly paid between January and September 2013, some old accessories amounting to 92,767 euros, regularized in payrolls from October to December of the same year, "the report said.

"He also paid a variable supplements, amounting to 218,600 euros, depending theoretically compliance plan objectives without stating that such objectives as required by the regulations cited the CNMV has previously defined" say the report's conclusions agency presiding Ramón Álvarez de Miranda.

Along with this, two of the managers perceived in 2013 a total slightly higher remuneration (1,800 and 1,700 euros) the legal maximum limit for the CNMV.
A collective agreement null

The watchdog also claims that the CNMV did not submit their agreement Labor Relations from 2010 to the procedures required by the nature of collective agreement, so it was zero. As a result, it was necessary to recover the overpaid amounts, estimated at 606,467 euros, but the CNMV left prescribe the right to claim back most of the money overpaid.

"The CNMV should exercise extreme diligence in managing their staff any claims for repayment of improper remuneration in order to avoid situations as set forth in this report and the subsequent prescription of such claims," recommends the body.
Contracts without transparency

The Court of Auditors also notes that "have observed several breaches of the regulations" in the contracts signed by the CNMV in 2013, especially deficiencies "prevent duly fulfill the principle of transparency in recruitment".

  Deserves special mention for the body to the CNMV had an expense during 2013 of 332,191 euros for insurance healthcare staff (of which 232,571 euros were contributed by workers and the remaining 99,620 euros by the CNMV), "contracted with two entities that have been applied without hiring procedures "pevistos legally.
Purchase the new headquarters

The audit report dwells particularly on the purchase of the new official headquarters of the CNMV in Madrid in 2011 for 70 million euros. The operation has presented several incidents, including that there was sufficient justification for the direct award of the acquisition.

The court criticized the decision to purchase occurred when there were still four years to expiration of the lease of which it was based, that included heavy penalties. The CNMV had to pay compensation of 2.6 million. In addition, the rehabilitation and implementation of the new headquarters delayed the full incorporation of staff until April 2013, when only two years have undermined the expiration of lease of the previous headquarters.

As if that were not enough, "estimates CNMV on the development of its staff, who were one of the underlying reasons to justify the abandonment of the rented office and the acquisition of a new building were not met". "Had properly planned developments in the template, the CNMV may have arisen delay the decision to purchase new building and resolution of the lease until the date of expiration of this, June 2015," the report says.
Debt Ratio

In its report, the Court points out that the supervisor should submit to the tax office "at most once a month" relations of debts unpaid taxes in voluntary period, "for collection through enforcement" and specifies that during 2013 only sent two relationships.

"Therefore, at year-end 2013 the Commission had debts amounting to 204,303 euros outside voluntary payment period and had not yet been submitted to the Agency. For the same reason, the age of the debts referred to the Agency was very high, "he says.

In this regard, the Court recommends to the CNMV recorded in separate accounts debts, "even without being sent to the tax agency for collection through enforcement, are outside the voluntary payment period".
Profit sharing

Finally, the report signing Ramón Álvarez de Miranda said that the CNMV breached Article 24 of the Law on Securities Market and 57 of the Internal Regulations, because not approved by the annual accounts for 2012 and 2013 (neither made in previous years) the corresponding proposal to the Government of distribution of the result.

"The first proposed distribution of the results of 2012, although made with delay of the prescribed deadline, containing the supporting requirements set out in those articles. However, the proposal was not approved by the government, whereupon the CNMV drafted a second proposal, which in this case contained no such supporting requirements. As in the first proposal 100% result was attributed to reserves dela own CNMV, in the second, approved by the Cabinet, 25% was transferred to the State "say the findings of the audit report.

Moreover, to date the report CNMV has not made the proposed distribution of the result 2013 financial year for which accounts were adopted on July 9, 2014.

 CNMVは、不適切な支払いを行ったし、その経営者を正当化せずにボーナスを与えた
監査役の裁判所は法律がスーパーバイザ給与を侵害していると考えています

    CNMV上の監査役の裁判所のダウンロード可能なレポート

J. M.マドリード6 ENE 2015 - 11時25分CET

 報酬上の株式市場の州の規制で動作して法律を満たす担当スーパーバイザーは、裁判所監査役の報告書による新しい報告書によると、彼らの経営者を正当化するか月間スキップし、過度のアクセサリーやボーナスなしで支払った。 Comisiónナシオナル·デル·メルカド·デ·返り（CNMV）も、調達に関する報告書を法律を破って、規定の派遣労働者はまた、ルールに違反し引き取り手のない支払いを残しました。

監査役の裁判所はエルビラロドリゲスが議長を務めるCNMVは、上級管理職の契約に2013年に採択新しいルールの下で13ヶ月の「大幅な遅れ」を適応することを強調している。 「その期間中、欧州委員会は、[ダウン10のピークから19、]これらのルールの許容管理職よりも高い数値を持っていたし、不当に1月と2013年9月の間に支払わ、92767ユーロに上る古いアクセサリーは、正則同じ年の10月から12月雇用統計では、「報告書は述べています。

レポートの結論機関を言う"彼はまたCNMVは以前に定義されている引用した規則によって要求されるように、このような目的を述べることなく、理論的には、コンプライアンス·プランの目標を依存し、218600ユーロにのぼる、変数サプリメントを支払った」ラモン·アルバレス·デ·ミランダを主宰。

これに伴い、管理職の2はCNMVの法的最大限度2013年に合計わずかに高い報酬（1800と1700ユーロ）を感知。
労働協約のヌル

ウォッチドッグはまたCNMVは労働協約の性質により必要な手続を2010年から自分の契約労働を提出しなかったので、それはゼロであったと主張している。その結果、606467ユーロと見積もら過払い額を回収する必要があったが、CNMVは過払い金のほとんどをバック請求する権利を処方左。

「CNMVこのレポートに記載された状況やそのようなクレームのその後の処方を避けるために、スタッフの管理に不適切な報酬の返済のための任意の請求を極端勤勉を行使すべき、「体が推奨しています。
透明性のない契約

監査役の裁判所はまた、特に「募集に透明性の原則を満たす正式に防ぐ「不備、2013年にCNMVが署名した契約における「規制のいくつかの違反を観察している」と述べている。

 CNMVに対する体のための特別な言及は（232571ユーロはCNMVにより労働者と残りの99620ユーロで貢献している）の保険医療スタッフのための332191ユーロの2013年の間に費用を持っていた、"と契約値する合法的に「pevistosを手順を雇うことなく適用された2つのエンティティ。
新本社を購入

監査報告書は、特に7000万ユーロのために2011年にマドリードでCNMVの新しい公式本部の購入に宿る。操作は、買収の直接の賞のための十分な正当性があったことを含め、いくつかの事件を提示した。

裁判所は重い罰則を含め、それが基づいていたそのうちのリース、の満了に4年が残っていたときに発生した購入の決定を批判した。 CNMV2.6万円の補償金を支払わなければならなかった。また、新本社のリハビリテーションと実装は、わずか2年は前の本部のリースの満了を損なわしている2013年4月まで、スタッフの完全な取り込みを遅らせた。

それが十分ではなかったかのように、「レンタルオフィスの放棄と満たされなかった新しい建物の買収を正当化するための基礎となる理由の一つだった、スタッフの開発にCNMVを推定」。 「適切にテンプレートの発展を計画していた、CNMVは2015年6月、この満了の日までリースの新しい建物と解像度を購入する決定を遅らせる生じている可能性がある」と報告書は述べている。
負債比率

その報告書では、裁判所は「執行を通じて収集のための「自主的な期間における債務未払いの税金の関係、「多くても月に一度「監督者は税務署に提出する必要があると指摘しているとことを指定します2013年の間にのみ2つの関係を送った。

「そのため、年末2013で委員会は、自主的な納付期間外204303ユーロに上る債務を持っていたし、まだ庁に提出されていなかった。同じ理由で、借金の年齢は庁と呼ば非常に高かった」と彼は言う。

この点で、裁判所は、別々のアカウント債務に記録CNMVに推奨して、「でも、執行を通じて収集のための税務機関に送られることなく、自主的な支払期間外である」。
利益分配

最後に、ラモン·アルバレス·デ·ミランダに署名する報告書は、どちらも（2012年と2013年の年次決算が承認していないので、CNMVは証券市場に関する法律第24条に違反していることを言わなかったと内部規程の57結果の分布の政府への対応案）前の年で行われた。

「それらの記事に記載されて支援する要件を含む、所定の期限の遅れで作られたものの、2012年の結果の最初の提案分布、。CNMVは第二を起草し、そこでしかし、提案は、政府によって承認されなかったこの場合には、そのような支援の要件を含んでいなかった提案、100％の結果が閣議決定され、第二に、準備金のDELA自身CNMVに起因していた最初の提案のように、25％が「州に移した監査報告書の調査結果を言う。

また、レポートをデートしCNMVはアカウントが2014年7月9日に採択されたために、結果の提案分布2013会計年度を行っていない。

 Die CNMV hat unzulässige Zahlungen und gab Bonus ohne Rechtfertigung ihrer Manager
Der Rechnungshof ist der Auffassung, dass das Gesetz verletzt Supervisor Gehälter

     HERUNTERLADBARE Bericht des Rechnungshofs über die CNMV

J. M. Madrid 6 ENE 2015 - 11.25 CET

 Der Supervisor verantwortlich für die Gesetze, die in den Aktienmarkt staatlichen Regelungen über die Vergütung erfüllt sprungen für Monate und bezahlt ohne unnötige Accessoires und Bonus rechtfertigen ihre Manager, nach einem neuen Bericht von dem Bericht des Rechnungshofs. Die Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) brach auch das Gesetz über die Beschaffung, den Bericht und links nicht beanspruchten Zahlungen vorgeschrieben Leiharbeitnehmer auch die Regeln verletzt.

Der Rechnungshof betont, dass der CNMV, von Elvira Rodriguez geleitet, angepasst mit einer "erhebliche Verzögerung" von 13 Monaten im Jahr 2013 auf unter Führungsverträge verabschiedet neue Regeln. "In dieser Zeit hatte die Kommission eine Reihe höher als die zulässige Manager dieser Regeln [19, unten von einem Spitzenwert von 10] und über Gebühr von Januar bis September 2013 bezahlt, einige alte Zubehör in Höhe von € 92.767, regularisiert in Lohn- und Gehaltslisten von Oktober bis Dezember des gleichen Jahres, "so der Bericht.

"Er bezahlte auch eine variable Ergänzungsmittel, in Höhe von 218.600 € je theoretisch Compliance-Plan Ziele ohne Angabe, dass diese Ziele im Sinne der Verordnungen erforderlich zitiert die CNMV zuvor definiert", sagen dem Bericht Schlussfolgerungen Agentur vorsitzende Ramón Álvarez de Miranda.

Zusammen mit diesem, zwei der Manager im Jahr 2013 wahrgenommen insgesamt etwas höhere Vergütung (1.800 und 1.700 Euro) der gesetzlichen Höchstgrenze für die CNMV.
Ein Tarifvertrag null

Der Watchdog behauptet auch, dass die CNMV nicht reichen ihre Vereinbarung Labor Relations ab 2010 auf die von der Natur der Tarifvertrag vorgeschriebenen Verfahren, so war es Null. Infolgedessen war es notwendig, die zu viel gezahlten Beträge, auf 606.467 € geschätzt erholen, aber die CNMV links verschreiben das Recht vor, das meiste Geld bezahlt zurückfordern.

Empfiehlt den Körper "Die CNMV äußerste Sorgfalt bei der Verwaltung ihrer Mitarbeiter Ansprüche auf Erstattung der unsachgemäße Vergütung, um Situationen zu vermeiden, wie in diesem Bericht und die darauf folgende Rezept für solche Ansprüche, auszuüben".
Verträge ohne Transparenz

Der Rechnungshof stellt ferner fest, dass in den Verträgen, die der CNMV im Jahr 2013 unterzeichneten "wurden mehrere Verstöße gegen die Vorschriften zu beachten", vor allem Defizite "zu vermeiden ordnungsgemäß erfüllen den Grundsatz der Transparenz bei der Einstellung".

  Besonders hervorzuheben ist, damit der Körper die CNMV hatte einen Aufwand in 2013 von 332.191 € für die Versicherung Pflegepersonal (davon 232.571 € wurden von Arbeitnehmern und die übrigen 99.620 € von der CNMV beigetragen), "mit Vertrag zwei Unternehmen, die ohne Einstellungsverfahren "pevistos rechtlich angewendet wurden.
Kaufen Sie die neue Zentrale

Der Prüfungsbericht wohnt vor allem auf den Erwerb der neuen offiziellen Sitz der CNMV in Madrid im Jahr 2011 für 70 Millionen Euro. Der Betrieb hat mehrere Zwischenfälle vorgestellt, darunter, dass es eine ausreichende Begründung für die Direktvergabe des Erwerbs.

Das Gericht kritisierte die Entscheidung zum Kauf aufgetreten ist, als es noch vier Jahre, um Ablauf des Leasingvertrags von der sie beruht, die schwere Strafen enthalten. Die CNMV musste Kompensation von 2,6 Millionen zu zahlen. Darüber hinaus ist die Rehabilitation und die Umsetzung der neuen Zentrale verzögert die volle Einbeziehung von Personal, bis April 2013, als nur zwei Jahre haben den Ablauf des Pacht des bisherigen Stammsitz untergraben.

Als ob das nicht genug ", schätzt CNMV auf die Entwicklung der Mitarbeiter, der als einer der Gründe, um die Preisgabe des gemieteten Büro und den Erwerb eines neuen Gebäudes wurden nicht eingehalten zu rechtfertigen waren." "Wäre richtig geplanten Entwicklungen in der Vorlage kann die CNMV entstanden verzögern die Entscheidung, neue Gebäude und Auflösung des Mietverhältnisses bis zum Ende der Gültigkeitsdauer dieser Kauf haben, Juni 2015", so der Bericht.
Verschuldungsgrad

In ihrem Bericht stellt der Gerichtshof fest, dass die Aufsichtsbehörde sollte an das Finanzamt "höchstens einmal im Monat" Beziehungen von Schulden unbezahlte Steuern in freiwilligen Zeitraum "für die Sammlung durch die Durchsetzung" Eintragen und gibt an, dass während 2013 nur schickte zwei Beziehungen.

"Daher ist zum Jahresende 2013 hatte die Kommission Schulden in Höhe von 204.303 € ohne freiwillige Zahlungsfrist und noch nicht bei der Agentur eingereicht worden. Aus dem gleichen Grund, das Alter der Schulden der Agentur vorgelegt war sehr hoch ", sagt er.

In diesem Zusammenhang empfiehlt der Hof auf die CNMV registriert in getrennte Konten Schulden ", auch ohne an der Steuerbehörde zur Abholung durch die Durchsetzung geschickt, außerhalb des freiwilligen Zahlungsfrist".
Erfolgsbeteiligung

Schließlich ist der Bericht der Unterzeichnung Ramón Álvarez de Miranda sagte, dass die CNMV gegen Artikel 24 des Gesetzes über den Wertpapiermarkt und 57 der Geschäftsordnung, da keine mit dem Jahresabschluss für 2012 und 2013 genehmigt (weder in den vergangenen Jahren) den entsprechenden Vorschlag an die Regierung der Verteilung des Ergebnisses aus.

"Das erste vorgeschlagene Verteilung der Ergebnisse des Jahres 2012, wenn auch mit Verspätung der vorgeschriebenen Frist, die in diesen Artikeln genannten Anforderungen enthalten, unterstützen. Allerdings wurde der Vorschlag nicht von der Regierung genehmigt, woraufhin der CNMV entwarf eine zweite Vorschlag, der in diesem Fall keine solche Unterstützung Anforderungen enthalten. wie im ersten Vorschlag 100% Ergebnis wurde in die Rücklagen dela eigenen CNMV zugeschrieben wird, in der zweiten, vom Kabinett gebilligt, 25% wurden an den Staat "übergeben sagen, dass die Ergebnisse der Prüfung Bericht.

Darüber hinaus, um den Bericht CNMV hat die vorgeschlagene Verteilung des Ergebnisses Geschäftsjahr 2013 für die Abschluss wurde am 9. Juli 2014 angenommen hat datieren.