カルロス·スリムは、YPFのアルゼンチンの出資比率を半減さ あなたの銀行、インブルサは、その価格は2012年以来130％以上上昇している、石油の3.6％を販売している アレハンドロ·ブエノスアイレスRebossio10 ABR 2014 - 午後12時24分CET

EL PAIS

カルロス·スリムは、YPFのアルゼンチンの出資比率を半減さ
あなたの銀行、インブルサは、その価格は2012年以来130％以上上昇している、石油の3.6％を販売している
アレハンドロ·ブエノスアイレスRebossio10 ABR 2014 - 午後12時24分CET

Carlos Slim reduce a la mitad su participación en la argentina YPF
Su banco, Inbursa, ha vendido el 3,6% de la petrolera, cuya cotización ha subido más del 130% desde 2012
Alejandro Rebossio Buenos Aires 10 ABR 2014 - 00:24 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Carlos Slim halved its stake in YPF Argentina
Your bank, Inbursa, has sold 3.6% of oil, whose price has risen more than 130% since 2012
Alejandro Buenos Aires Rebossio 10 ABR 2014 - 00:24 CET

 Mexican Carlos Slim , the world's second largest magnate , last year suffered a reduction in their net worth 75.200 million to 67.400 million. In 2013 fell most Latin American markets for the announcement of the end of the expansive monetary policy in the U.S.. Also last year, the government of Enrique Peña Nieto began with reforms to decentralize the telecommunications market in Mexico . But Slim has continued to do good business and it has sold some shares appreciated Argentina YPF oil company , said this week the authorities in Buenos Aires.
The bank Slim , Inbursa reduced in four transactions in NYSE its stake in YPF from 8.4% to 4.8%. In the last such sales received 26 million dollars for 0.2% of the 51% oil which was expropriated from Repsol in 2012. Mexican bank did not explain the reason for the divestment , but what is certain is that it has sold the stock at a much higher value than when they had received two years ago.
The story is this . When the government of Cristina Fernandez announced in April 2012 the nationalization of 51% of YPF, the oil Argentina abandoned its policy of distributing 90 % of its profits to shareholders and chose to reinvest more to recover the energy lost by the country autobastecimiento in 2011. that decision to distribute profits as many had originated from the Eskenazi family friend of Kirchner had purchased since 2008 25% of Repsol YPF and to that end , had contracted debt with Spanish oil and certain banks , including Inbursa.
With benefits, Eskenazi - Grupo Petersen owners - pay their obligations. Once the Argentine government , as majority shareholder , decided to stop distributing dividends many , the family of Kirchner friend could no longer pay their debts and had to transfer their shares to creditors. Thus, in May 2012 raised its stake in Repsol YPF 6% after the expropriation of 12% and 8.4% received Inbursa .
A few days after the expropriation , also in April 2012 , YPF Fernández chose to lead a prestigious engineer in the oil industry , Miguel Galuccio , and since then the shares of the company Argentina have risen more than 130 %. This rise has not only influenced the professional management of Galuccio and increased production but new policies to stimulate investment Fernández as the price increases of gas , oil and gasoline. Also the beginning of the exploitation of the rich deposit of unconventional hydrocarbons Vaca Muerta , in southern Argentina . Some analysts believe that if Slim had waited longer to sell perhaps could have achieved even greater value . To the extent that the potential of Vaca Muerta is confirmed - which can take at least two years - the action of YPF will be appreciated .
Repsol , meanwhile, expects its 5000 million in government securities for compensation this year agreed with the Argentine government . On 23 April, the Chamber of Deputies of the South American country will complete the process of parliamentary ratification of the covenant sealed between the Spanish oil company and the government of Fernandez. This week, the Minister of Economy and promoter of nationalization, Axel Kicillof defended the pact in Congress and said that Argentina will pay the new debt with the Repsol YPF benefits that are obtained .
Meanwhile, the oil provinces of the South American country, which have become owners of nearly a quarter of the company after the expropriation , are reluctant to contribute their part to the claim in the federal government committed . It is assumed that the solution of the conflict with Repsol stimulate the arrival of new partners to exploit more areas YPF de Vaca Muerta.
The press Argentina anticipates a new agreement with the state oil company Chevron U.S. , which last year disbursed 1,200 million. Other stakeholders, however, prefer to wait for the Argentine Government to continue moving towards the liberalization of exchange controls that prevent the transfer of profits of multinational subsidiaries to their parent companies and seek since 2011 without much success to prevent loss international reserves of the Central Bank.

 カルロス·スリムは、YPFのアルゼンチンの出資比率を半減さ
あなたの銀行、インブルサは、その価格は2012年以来130％以上上昇している、石油の3.6％を販売している
アレハンドロ·ブエノスアイレスRebossio10 ABR 2014 - 午後12時24分CET

 メキシコカルロス·スリム、世界第二位の王は、昨年は67.400百万彼らの純資産75.200万人の減少に見舞われた。 2013年に米国で拡張的金融政策の最後の発表のためにほとんどのラテンアメリカの市場となりました。また、昨年、エンリケ·ペーニャ·ニエトの政府は、メキシコの通信市場を分散化する改革を開始しました。しかし、スリム、良いビジネスをし続けていると、それがアルゼンチンYPFの石油会社を高く評価し、いくつかの株式を売却した、ブエノスアイレスの当局は、今週と述べた。
銀行スリム、インブルサは4.8％に8.4％からニューヨーク証券取引所で4取引にYPFの出資比率を減少させた。最後に、このような売上高は、メキシコの銀行が売却の理由を説明しなかった。 2012年にはレプソルから没収した51％の油を0.2％ 、26万ドルを受け取ったが、確かなことは、それが販売しているということです彼らは2年前に受けていたときよりもはるかに高い値での株式。
話はこれです。ク リスティーナ·フェルナンデスの政府は2012年4月にYPFの51％の国有化を発表したとき、油アルゼンチンは株主への利益の90％を配布する方針を放 棄し、国autobastecimientoによって失われるエネルギーを回復するために、よりを再投資することにしました2011年には多くのキルヒナーのEskenaziの家族の友人から発信されたように利益を分配するために、その決定は、レプソルYPFの2008年25％以降購入していたし、そのためには、スペインのオイルで債務を契約していたインブルサを含む特定の銀行。
利点と、 Eskenazi - グルポピーターセンの所有者は - 彼らの義務を支払う。アルゼンチン政府は、大株主として、多くの配当金を配布停止することを決めたら、キルヒナーの友人の家族はもはや彼らの負債を支払うことなく、債権者にその株式を譲渡しなければならなかった可能性があります。このため、 2012年5月6％ 12％とインブルサ受け8.4％の収用後のレプソルYPFの出資比率を引き上げた。
数日収用後に、また、 2012年4月に、 YPF ·フェルナンデスは、石油業界で権威ある技術者、ミゲルGaluccioをリードすることを選択し、それ以来、会社アルゼンチンの株式は130％以上上昇している。この上昇は、ガス、石油、ガソリンの価格が上昇するにつれて、投資·フェルナンデスを刺激するためGaluccioの専門的な管理と生産の増加が、新しい政策に影響を与えただけではなく。また、南部のアルゼンチンの型破りな炭化水素ヴァカMuertaの豊かな鉱床の開発の始まり。一部のアナリストは、スリムが売却を長く待っていたら、おそらくさらに大きな値を達成している可能性があると考えています。少なくとも2年かかる可能 - - ヴァカMuertaの可能性が確認される程度のYPFの作用が理解されるであろう。
レプソルは、一方、今年はアルゼンチン政府と合意した補償のための国債での50億を期待しています。 4月23日に、南アメリカの国の下院は、スペインの石油会社とフェルナンデスの政府との間で密封された契約の議会批准のプロセスを完了します。今週、経済産業大臣及び国有のプロモーターは、アクセルKicillofは議会で協定を擁護し、アルゼンチンが得られるレプソルYPFの利点と新しい借金を支払うことになると述べた。
一方、収用した後、会社のほぼ四分の一の所有者となっている南アメリカの国の石油省は、コミット連邦政府内のクレームにその一部を拠出に消極的である。それは、レプソルとの競合のソリューションは複数の領域YPFデ·ヴァカMuertaを悪用する新しいパートナーの到着を刺激するものとする。
を押してアルゼンチンは昨年1200万ドルを支出国営石油会社シェブロン米国と新しい契約を見込んでいます。他の利害関係者は、しかし、アルゼンチン政府は、親会社への多国籍会社の利益の移転を防止し、損失を防ぐために多くの成功なしで2011努める為替管理の自由化に向かって移動を継続するのを待つことを好む中央銀行の外貨準備。

 Carlos Slim halbiert seine Beteiligung an YPF Argentinien
Ihre Bank, Inbursa, hat 3,6% der Öl verkauft, deren Preis mehr als 130% seit 2012 gestiegen
Alejandro Buenos Aires Rebossio 10 ABR 2014 - 00.24 Uhr

 Mexikaner Carlos Slim , der weltweit zweitgrößte Magnat , im vergangenen Jahr erlitt eine Reduzierung ihrer Nettovermögen 75.200 Millionen auf 67.400 Millionen Euro. Im Jahr 2013 fielen die meisten lateinamerikanischen Märkte für die Ankündigung des Endes der expansiven Geldpolitik in den USA. Auch im vergangenen Jahr hat die Regierung von Enrique Peña Nieto begann mit Reformen , um den Telekommunikationsmarkt in Mexiko zu dezentralisieren. Aber Schlank weiterhin gute Geschäfte zu machen , und es hat einige Aktien geschätzt Argentinien Ölgesellschaft YPF verkauft , sagte diese Woche, die Behörden in Buenos Aires.
Die Bank Schlank, reduziert Inbursa in vier Transaktionen im NYSE ihre Beteiligung an YPF von 8,4% auf 4,8%. In der letzten empfangenen solche Verkäufe 26 Millionen Dollar für 0,2% der 51% Öl, das aus Repsol im Jahr 2012 enteignet wurde . Mexikanischen Bank nicht der Grund für den Verkauf zu erklären, aber was sicher ist, dass es verkauft die Aktie auf einem viel höheren Wert , als wenn sie vor zwei Jahren erhalten hatte.
Die Geschichte ist diese. Als die Regierung von Cristina Fernandez im April 2012 kündigte die Verstaatlichung von 51% der YPF , verlassen das Öl Argentinien seine Politik der Verteilung von 90% ihrer Gewinne an die Aktionäre und entschied sich, mehr zu investieren , um die Energie , die das Land verloren autobastecimiento erholen im Jahr 2011. diese Entscheidung , Gewinne zu verteilen, wie viele waren von der Eskenazi Freund der Familie Kirchner entstanden seit 2008 25% der Repsol YPF gekauft hatte und zu diesem Zweck hatte Schulden mit spanischen Ölgezogen und bestimmte Banken, darunter Inbursa .
Mit Leistungen , Eskenazi - Grupo Petersen Eigentümern - zahlen ihre Pflichten. Nachdem die argentinische Regierung als Mehrheitsaktionär , beschlossen, die Verteilung von Dividenden viele , konnte die Familie von Kirchner Freund ihre Schulden nicht mehr bezahlen und mussten ihre Aktien an die Gläubiger übertragen. Somit Mai 2012 ihre Beteiligung an der Repsol YPF 6 % nach der Enteignung von 12% und 8,4% erhalten Inbursa .
Ein paar Tage nach der Enteignung, auch im April 2012 , wählte YPF Fernández , einen renommierten Ingenieur in der Ölindustrie , Miguel Galuccio führen , und da dann die Aktien der Gesellschaft Argentinien haben mehr als 130 % gestiegen. Dieser Anstieg hat nicht nur Einfluss auf die professionelle Verwaltung von Galuccio und erhöhte Produktion, sondern eine neue Politik für Investitionen Fernández als die Preiserhöhungen von Gas, Öl und Benzin zu stimulieren. Auch der Beginn der Ausbeutung der reichen Anzahlung von unkonventionellen Kohlenwasserstoffen Vaca Muerta , im südlichen Argentinien . Einige Analysten glauben, dass, wenn Schlank hatte länger gewartet zu verkaufen, vielleicht sogar mehr Wert erreicht haben . In dem Maße, dass das Potenzial der Vaca Muerta bestätigt wird - was mindestens zwei Jahre dauern kann, - die Wirkung der YPF wird geschätzt.
Repsol , inzwischen erwartet, dass seine fünf Milliarden in Staatsanleihen, für die Entschädigung in diesem Jahr stimmte mit der argentinischen Regierung . Am 23. April wird die Abgeordnetenkammer des südamerikanischen Landes den Prozess der parlamentarischen Ratifizierung des Bundes zwischen der spanischen Ölgesellschaft und der Regierung Fernandez versiegelt abzuschließen. Diese Woche hat der Minister für Wirtschaft und Förderer der Verstaatlichung, Axel Kicillof verteidigt den Pakt im Kongress und sagte, dass Argentinien die neuen Schulden mit den Repsol YPF Vorteile, die erhalten werden, zu zahlen.
Inzwischen sind die Öl- Provinzen des südamerikanischen Landes , die sich zu haben Besitzer von fast einem Viertel der Unternehmen nach der Enteignung, zögern, ihren Teil zum Anspruch der Bundesregierung verpflichtet, bei. Es wird angenommen, dass die Lösung des Konflikts mit Repsol stimulieren die Ankunft von neuen Partnern auf weitere Bereiche de Vaca Muerta YPF zu nutzen.
Die Presse Argentinien erwartet eine neue Vereinbarung mit der staatlichen Ölgesellschaft Chevron USA, die im vergangenen Jahr 1.200 Millionen ausgezahlt . Andere Akteure , aber lieber warten, bis die argentinische Regierung auf dem Weg zur Liberalisierung der Devisenkontrollen , die den Transfer der Gewinne der multinationalen Tochtergesellschaften an ihre Muttergesellschaften verhindern und suchen seit 2011 ohne viel Erfolg , um den Verlust zu verhindern Devisenreserven der Zentralbank.