欧州中央銀行は、検査される銀行の頭取の適正を判断したり、突然立入検査や、銀行への制裁できる権限強化を要求。

EL PAIS

欧州中央銀行は、検査される銀行の頭取の適正を判断したり、突然立入検査や、銀行への制裁できる権限強化を要求。

Draghi pide más poder para sancionar

El BCE quiere que la UE refuerce sus competencias para multar en su nueva etapa como supervisor del sector

El organismo decidirá la idoneidad de los directivos

DESCARGABLE Reglamento del Mecanismo Único de Supervisión
DESCARGABLE Cambios en el reglamento de sanciones del BCE
DESCARGABLE Comentarios del Banco Santander
El Santander reclama que unifique las reglas de juego en la eurozona
Amanda Mars Madrid 28 ABR 2014 - 01:02 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Draghi calls for more power to punish


The ECB wants the EU to strengthen its powers to fine in his new career as supervisor of the sector

The agency will decide the appropriateness of management

Single DOWNLOADABLE Regulation Oversight Mechanism
DOWNLOADABLE Changes in the rules of the ECB sanctions
DOWNLOADABLE Comments Banco Santander
Santander claims that unifies the rules in the eurozone

Amanda Mars Madrid 28 ABR 2014 - 01:02 CET

Riddled with shades and recessed compared to the initial aspirations , European banking union begins to take shape and confirm the power of the European Central Bank ( ECB) on financial institutions and against national authorities. The regulation of the Single Monitoring Mechanism ( MUS) , the Frankfurt -based body just approved and made ​​public to enter into force in November, reflects this new role. The legislation provides that the ECB will assess the " adequacy " of the directors of supervised entities , which will undergo periodic review. In addition, European black men organ may carry out inspections "surprise" in situ, but obviously the banks are affected by this examination notice, among other measures. But the president , Mario Draghi , has also called on Brussels more power to punish.
Draghi calls on the European Council to amend the regulations concerning the powers of the ECB to impose sanctions. The recommendations for this change , published on Friday , pursue provide better coverage to legal sanctions , but also greatly raise the limits to impose daily fines coercive banks " to force them to comply with regulations or decisions of the ECB in supervision or to end continuing violations. " So far the limit was $ 10,000 per day and the ECB wants to rise to 5% of daily turnover
He also warns that the limits of the fines imposed by the ECB for failing a decision or supervisor regulation itself must be the same as those of the fines to be imposed for violating EC law. And ask therefore to equalize upward , from 500,000 euros to 10 % of annual turnover or twice the gain resulting from the offense.

The 'men in black ' may make surprise inspections at the headquarters
The ECB also wants more time to decide punishment. " Since the investigations of alleged infringement on supervisory matters are more complex , the power to impose and enforce administrative sanctions in this matter must undergo longer periods than those set regarding ( ... ) different functions of supervision ," says .
Moreover, with the entry into force of MUS, the ECB also may veto the buying . The national authority shall assess such " qualifying holding in a credit institution " meet the conditions of the legislation of the country and submit to the ECB " the draft decision to oppose or not oppose the acquisition at least 15 working days before the expiry of the assessment period. "
As those responsible for the banks, the law leaves the ECB approval. " To assess the adequacy of management of significant supervised institutions , the ECB shall have supervisory powers conferred on the competent authorities in accordance with national law and applicable Union ," the reglamento.Además , there will be a " continuous revision " .

The ECB will the good seen making significant investments in
Although the entities considered "significant" asset - volume , importance to the economy of the country or its members - border operations will be under closer supervision of the ECB , countries also have the obligation to inform the bank president Mario Draghi " when situation of a supervised institution is less significant deteriorate quickly and significantly , especially if the impairment could result in a request for direct or indirect "financial assistance of the European Stability Mechanism ( ESM) .
The ECB also organize an independent research unit members appointed by this you may not participate or have participated in the two years prior to this activity in the supervision of the institution that has begun to investigate. This team may call a responsible bank in studio to an oral hearing private.
Inspection teams will also be in situ ECB , as there is currently by national authorities. Usually the Frankfurt-based body of these reviews to inform the authorities at least one week before the visit to the financial institution occurs. However, " when so required the proper implementation and effectiveness of the inspection," these visits will occur by surprise, " without notice to the supervised entity." And in these cases, the ECB health cures to prevent information leaks and makes clear that the national authority " shall be informed as soon as possible before the start of the inspection."


Santander claims the supervisor to unify the rules in the eurozone
A. M.
The European Central Bank ( ECB) received a battery of inquiries and proposals from central banks, governments , banking organizations , institutions and even individuals after publication of the draft regulations of the new Single Oversight Mechanism ( MUS) on 7 February . Among the 36 comments received employer of major countries (Germany, France, Italy , Portugal ... ) are present, but struck by the absence of the Spanish Banking Association ( AEB) , which has not produced any document in according to the list published by the ECB .
The only comment from Spain corresponds to Banco Santander, the ECB expresses its " concern" over the fact that the new single supervisor must ensure compliance with 18 different national regimes. "We recommended that the MUS develop a medium-term strategy to promote regulatory convergence using the tools at your disposal: cooperate with the European Banking Authority to design guidelines, Pillar two decisions [ supervisory review process of Basel II] improve the dissemination of national standards ... ".
For Santander , the MUS will be a good vehicle to achieve " a level playing field " between banks in the euro zone, " but the existence of national criteria could block that process." The bank president Emilio Botin also warns that you have the same concerns regarding accounting standards , which are still divergent , and on the unique mechanism of supervision shall not have jurisdiction .
Santander also shown interest in the ECB ensure maintain supervisory agreements with other non-European countries .
The first Spanish bank also questions about the report history and risk profile of the entities that the central banks of each country must submit to MUS on 4 August. "We must ensure consistency between this report and a full assessment ," he says . In addition , Santander says that " it is unclear whether the institutions have access to the contents of this report," which he considers " convenient, especially if it contains any information that has not been met in the early stages of testing (such as analysis of asset quality ) . "
There is another element of a more practical nature that the bank also concerned regarding the use of English as the language for meaningful institutions. The bank asks what kind of documents clarification will be affected by this agreement and shall be translated into English and warns that doing papers with "third parties" could be costly and also facilitate these translations unofficial could lead legal problems.

Deshacer cambios

ドラギは処罰するより多くの電力を要求する


ECBはEUが部門の監督者としての彼の新しいキャリアの中で微その権限を強化したい

代理店は経営の妥当性を決定する

単一のダウンロード可能な規制監督機構
ECB制裁規則でダウンロード変更点
ダウンロード可能なはバンコサンタンデールコメント
ユーロ圏のルールを統一サンタンクレーム

アマンダ火星マドリード28 ABR 2014 - 午前1時02分CET

 

色合いだらけと初期願望に比べて凹ん、欧州の銀行連合は形を取り、金融機関や各国当局に対する欧州中央銀行（ECB ）の力を確認するために開始されます。シングル監視機構（ MUS ）の調節は、 11月に発効するフランクフルトベースのボディだけで承認され、公表は、この新しい役割を反映している。法律はECBが定期的なレビューを受ける教師付き実体の取締役の「妥当性」を評価することを提供します。また、欧州の黒人男性の臓器は、その場で検査「驚き」を実行することができるが、明らかに銀行はその他の措置の中で、この審査通知書の影響を受けます。しかし、社長のマリオ·ドラギは、またブリュッセルに処罰するより多くの電力を呼びかけている。
ドラギは制裁を課すことをECBの権限に関する規定を改正するために欧州理事会に要請。金曜日に公開、この変更のための勧告、法的制裁へのより良いカバレッジを提供追求するだけでなく、大幅な監督でECBの規制や決定事項を遵守するためにそれらを強制的に「日常の罰金を保銀行に課す制限を引き上げるか、継続的な違反を終了します。 "これまでのところ制限は一日あたり万ドルだったとECBは、毎日の売上高の5％に上昇したい
彼はまた、意思決定や監督規制自体を怠ったECBによって課さ罰金の限界がEC法に違反したとして課されるべき罰金のものと同じでなければならないと警告している。 50万ユーロから、年間売上高や犯罪から生じる二度ゲインの10％に、上向きに均等化することが尋ねる。

「メン·イン·ブラック」は本社に抜き打ち検査を行うことができる
ECBはまた罰を決定するために多くの時間を望んでいる。 「監督問題について侵害の調査はより複雑であるため、この問題で行政処分を課すと強制する力が（... ）について、監督のさまざまな機能を、それらのセットよりも長い期間を経なければならない」と述べています。
また、三菱UFJ証券の発効で、 ECBは同時購入を拒否することができる。国家機関は、国の法律の条件を満たし、 ECBは少なくとも15営業日前に、買収に反対する反対かしないように「決定書草案を提出し、「金融機関に保有予選」などを評価するもの評価期間の満了。 "
銀行の責任者として、法律は、ECBの承認を残します。 「重要な監督下の機関の経営の妥当性を評価するために、 ECBは国内法および適用可能な連合に従って管轄当局に付与監督権限を有するものとし、 「 reglamento.Ademásは、 「連続リビジョンがあるでしょう」 。

ECB良いの大幅な投資を行ってみます
実体は国やそのメンバーのボーダー事業の経済に"重要な"資産ボリューム、重要性、ECBの近い監督の下になると考えられますが、国も「銀行社長のマリオ·ドラギに通知する義務がある監視付きの機関の状況は、減損が欧州安定メカニズム（ ESM）の直接又は間接的」な金融支援要請につながる可能性場合は特に、迅速かつ大幅に悪化するあまり重要です。
ECBはまた、あなたが参加していないか、事前の調査を開始した機関の監督の中で、この活動への2年間に参加したこのによって任命された独立した研究ユニットのメンバーを整理します。このチームは口頭審理のプライベートにスタジオで責任ある銀行を呼び出すことができます。
検査チームは、国家当局によって、現在がある限り、その場でのECBになります。通常の金融機関を訪問する前に、少なくとも1週間に当局に通知する、口コミ情報フランクフルトベースのボディが発生します。しかし、これらの訪問は、驚きによって発生します」ので、検査の適切な実施と有効性を、必要なときに" "教師付きエンティティに通知することなく。 "そして、これらのケースでは、 ECBの健康が硬化は、情報漏洩を防止し、国家機関があることを明らかにし「検査の開始前に、できるだけ早く通知されなければならない。 "


サンタンデールは、ユーロ圏でのルールを統一するスーパーバイザーを主張
A. M.
欧州中央銀行（ECB ）は7日にニューシングル監督メカニズム（ MUS ）のドラフト規制の発行後の中央銀行、政府、銀行組織、機関、さらには個人からの問い合わせや提案のバッテリーを受け取っ2月。主要国（ドイツ、フランス、イタリア、ポルトガル··· ）の雇用者を受け取った36のコメントの中では存在するが、内の任意のドキュメントを生成していないスペイン銀行協会（ AEB ）が存在しないことによって打たECBが公表リストによると。
スペインからのコメントだけがバンコサンタンデールに対応し、 ECBはニューシングルスーパーバイザは18の異なる国家体制の遵守を確保しなければならないという事実の上の「懸念」を表現しています。 "我々は、三菱UFJ証券は、あなたの処分でツールを使用して規制の収束を促進するための中期的な戦略を策定することをお勧め：ガイドラインを設計するために、欧州銀行監督機構と協力し、柱2の決定[バーゼルIIの監督上の検証プロセス]国家規格の普及を向上させる···」 。
サンタンデールは、三菱UFJ証券は、ユーロ圏の銀行間の「公平な競争の場」を達成するための良い車になる」が、国家基準の存在は、そのプロセスをブロックすることができます」銀行の社長エミリオ·ボティンもあなたはまだ発散され、会計基準に関する同じ懸念を持っていることを警告し、監督の独特のメカニズムに管轄権を持っていないものとします。
サンタンデールは、他の非ヨーロッパ諸国との監督契約を維持することを確認、ECBへの関心を示す。
レポート履歴、各国の中央銀行は8月4日に三菱UFJ証券に提出しなければならない事業体のリスク·プロファイルについての最初のスペインの銀行にも疑問。 "我々は、この報告書と本審査の間の整合性を確認する必要があります」と彼は言う。さらに、サンタンデールのような（それは、テストの初期段階で満たされていないすべての情報が含まれている場合は特に、彼は「便利なと考えている」 、それは機関は、本報告書の内容にアクセスできるかどうかは不明である」と言っている資産の質の分析） 。 "
銀行はまた、意味のある教育機関のための言語としての英語の使用に関して懸念し、より実用的な性質の別の要素があります。銀行は、本契約によって影響され、英語に翻訳し、 「第三者」との論文をやってはコストがかかり、また、非公式につながる可能性があり、これらの変換を容易にすることができることを警告しなければならない書類の明確化の種類を尋ね法的な問題。

Draghi fordert mehr Macht zu bestrafen


Die EZB will die EU ihre Kräfte zu stärken, um die Fein in seiner neuen Karriere als Leiter des Sektors

Die Agentur wird die Angemessenheit der Verwaltung entscheiden

Einzel HERUNTERLADBARE Verordnung Aufsichtsmechanismus
HERUNTERLADBARE Änderungen in den Regeln der EZB Sanktionen
HERUNTERLADBARE Kommentare Banco Santander
Santander Ansprüche, die die Regeln in der Eurozone vereinheitlicht

Amanda Mars Madrid 28 ABR 2014 - 01:02 CET

Gespickt mit Schattierungen und vertieften Vergleich zu den anfänglichen Erwartungen , beginnt Europäischen Bankenunion Gestalt an und bestätigen Sie die Macht der Europäischen Zentralbank ( EZB) für Finanzinstitute und gegen nationale Behörden . Die Regulierung des Einzelüberwachungsmechanismus( MUS ), der Frankfurter Körper nur genehmigt und veröffentlicht , um im November in Kraft geben , spiegelt diese neue Rolle . Die Gesetzgebung sieht vor, dass die EZB den " Angemessenheit " der Direktoren der beaufsichtigten Unternehmen , die regelmäßige Überprüfung unterzogen werden, zu beurteilen. Darüber hinaus können europäische schwarze Männer Orgel Inspektionen "Überraschung" in situ , aber offensichtlich sind die Banken von dieser Untersuchung betroffen Ankündigung , neben anderen Maßnahmen . Aber der Präsident , Mario Draghi , hat auch auf Brüssel mehr Macht aufgerufen, um zu bestrafen.
Draghi fordert den Europäischen Rat auf, die Vorschriften über die Befugnisse der EZB , Sanktionen zu verhängen ändern. Die Empfehlungen für diese Änderung , veröffentlicht am Freitag , verfolgen eine bessere Abdeckung zu rechtlichen Sanktionen , aber auch die Grenzen der TagesgeldstrafenZwangs Banken " zu verhängen, um sie zu zwingen, mit Verordnungen oder Entscheidungen der EZB in der Aufsicht entsprechen oder stark erhöhen zu anhaltenden Verletzungen enden. " Bisher ist die Grenze war $ 10.000 pro Tag und die EZB will auf 5% des Tagesumsatzes steigen
Er warnt auch , dass die Grenzen der Geldbußen durch die EZB für mangels einer Entscheidung oder Supervisor Verordnung selbst auferlegt , müssen die gleichen wie die der Geldbußen für Verstöße gegen EG-Recht verhängt werden können. Und fragen Sie daher nach oben anzugleichen , von 500.000 € zu 10 % des Jahresumsatzes oder zweimal den Gewinn aus der Straftat resultieren.

Die " Männer in Schwarz " können unangemeldete Kontrollen in der Zentrale machen
Die EZB will auch mehr Zeit, um Strafe zu entscheiden. " Da die Untersuchungen von angeblichen Verletzung in Aufsichtsfragensind komplexer , die Macht, in dieser Angelegenheit zu verhängen und durchzusetzen, administrative Sanktionen müssen länger als diejenigen, Satz in Bezug auf verschiedene Funktionen der Überwachung zu unterziehen (...) ", sagt .
Außerdem mit dem Inkrafttreten der MUS , die EZB kann auch die Kauf Veto einzulegen. Die nationale Behörde solche " qualifizierte Beteiligung an einem Kreditinstitut" beurteilen die Voraussetzungen der Rechtsvorschriften des Landes, und legt sie der EZB ", der Entwurf der Entscheidung zu widersetzen oder nicht gegen den Erwerb von mindestens 15 Werktage vor Ablauf des Veranlagungszeitraums . "
Als diejenigen, für die Banken verantwortlich , verlässt das Gesetz die Zustimmung der EZB . " Um die Angemessenheit der Management wesentlicher Beaufsichtigten bewerten, führt die EZB Aufsichtsbefugnisse der zuständigen Behörden im Einklang mit nationalem Recht und den geltenden Union übertragen haben", die reglamento.Además , wird es eine "kontinuierlich überarbeitet werden " .

Die EZB wird die gute gesehen, was erhebliche Investitionen in
Obwohl die Einrichtungen als "signifikant" Asset- Volumen , Bedeutung für die Wirtschaft des Landes oder ihrer Mitglieder überschreitenden Operationen werden unter Aufsicht näher der EZB sein , müssen die Länder auch die Verpflichtung, die Bank -Präsident Mario Draghi zu informieren ", wenn Situation eines beaufsichtigten Instituts weniger signifikant verschlechtern schnell und deutlich , vor allem , wenn die Verschlechterung könnte in einer Anfrage für direkte oder indirekte " finanzielle Unterstützung des Europäischen Stabilitätsmechanismus ( ESM) führen.
Die EZB organisiert auch eine unabhängige Forschungseinheit Mitgliedern, die von diesem ernannt Sie dürfen nicht teilnehmen oder haben sich in den zwei Jahren vor dieser Tätigkeit in der Leitung der Institution, die begonnen hat, zu untersuchen, teilgenommen. Dieses Team kann eine verantwortungsvolle Bank im Studio zu einer mündlichen Verhandlung privaten anrufen.
Inspektionsteams werden auch in situ EZB sein, wie es derzeit von den nationalen Behörden . Normalerweise sind die Frankfurter Körper von diesen Bewertungen , die Behörden mindestens eine Woche vor dem Besuch an das Finanzinstitut zu informieren auftritt. Doch " wenn dies erforderlich ist , die ordnungsgemäße Durchführung und Effektivität der Kontrolle ," diese Besuche werden überrascht auftreten ", ohne Mitteilung an den beaufsichtigten Unternehmens . " Und in diesen Fällen die EZB Kuranwendungen , um Informationslecks zu verhindern und macht deutlich, dass die nationale Behörde " so bald wie möglich vor Beginn der Prüfung informiert werden. "


Santander beansprucht die Vorgesetzten , die Regeln in der Eurozone zu vereinheitlichen
A. M.
Die Europäische Zentralbank ( EZB) eine Batterie von Anfragen und Vorschläge von Zentralbanken, Regierungen , Banken- Organisationen, Institutionen und auch Einzelpersonen nach der Veröffentlichung der Verordnungsentwürfe des neuen Einzelaufsichtsmechanismus( MUS ) am 7. Februar. Unter den 36 eingegangenen Stellungnahmen Arbeitgeber der wichtigsten Länder (Deutschland, Frankreich , Italien, Portugal , ...) vorhanden sind, aber durch das Fehlen des spanischen Bankenverbands (AEB ), die jedes Dokument in nicht produziert hat geschlagen nach dem von der EZB veröffentlichten Liste.
Der einzige Kommentar von Spanien entspricht Banco Santander, die EZB bringt seine "Besorgnis" über die Tatsache, dass die neue Single Supervisor muss die Übereinstimmung mit 18 verschiedenen nationalen Regelungen zu gewährleisten. "Wir empfehlen , dass die MUS entwickeln eine mittelfristige Strategie zur Förderung der Konvergenz im Regulierungsbereich mit den Tools zur Verfügung: arbeiten mit der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde , Richtlinien zu entwerfen , Säule zwei Entscheidungen [ aufsichtliche Überprüfungsverfahren von Basel II] Verbesserung der Verbreitung von nationalen Standards ... " .
Für Santander wird die MUS ein gutes Fahrzeug , um " gleiche Wettbewerbsbedingungen " zwischen den Banken in der Euro-Zone zu erreichen sein ", aber die Existenz der nationalen Kriterien könnten diesen Prozess zu blockieren. " Der Bankpräsident Emilio Botin warnt auch, dass Sie die gleichen Sorgen für Rechnungslegungsstandards , die immer noch divergent, und auf der einzigartigen Mechanismus der Aufsicht ist nicht zuständig zu haben.
Santander auch an der EZB gezeigt, sicherzustellen, halten Aufsichtsvereinbarungen mit anderen nicht- europäischen Ländern.
Der erste spanische Bank auch Fragen über den Bericht der Geschichte und das Risikoprofil der Unternehmen, die die Notenbanken der einzelnen Länder muss am 4. August um MUS einreichen. "Wir müssen die Kohärenz zwischen diesem Bericht und eine umfassende Bewertung zu gewährleisten", sagt er. Darüber hinaus sagt Santander : "Es ist unklar, ob die Institutionen haben Zugriff auf den Inhalt dieses Berichts ", die er als " praktisch, vor allem wenn es keine Informationen , die nicht in den frühen Stadien der Prüfung wie erfüllt wurde (enthält Analyse der Qualität der Aktiva ) . "
Es gibt ein weiteres Element einer mehr praktischer Natur , dass die Bank auch über die Verwendung von Englisch als Sprache für sinn betroffenen Institutionen . Die Bank fragt , welche Art von Dokumenten Klärung wird von dieser Vereinbarung nicht betroffen und sind ins Englische übersetzt werden , und warnt , dass dabei Papiere mit "Dritten" könnte teuer werden und erleichtern auch diese inoffizielle Übersetzungen führen könnten rechtliche Probleme .