2014年4月30日水曜日

スペインの失業は、最悪の2013年1月ー3月の失業率26'9%の6'278'000人(627万8000人)から、2014年1月ー3月は失業率25'93%の5'933'300人(593万3300人)の失業者に減少。

EL PAIS

スペインの失業は、最悪の2013年1月ー3月の失業率26'9%の6'278'000人(627万8000人)から、2014年1月ー3月は失業率25'93%の5'933'300人(593万3300人)の失業者に減少。

España sigue destruyendo empleo en el primer trimestre de 2014

La ocupación retrocede en 184.600 personas en el trimestre y en 79.600 en un año

La tasa de paro acaba marzo en el 25,93%, dos décimas más que a cierre de 2013

La Encuesta de Población Activa del INE arroja un tímido descenso de 2.300 parados

GRÁFICO Evolución del mercado laboral
Encuentra aquí ofertas de empleo
Manuel V. Gómez Madrid 29 ABR 2014 - 09:05 CET



Fuente; Instituto Nacional de Estadistica

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Spain continues to destroy jobs in the first quarter of 2014


The occupation back in 184,600 people in the quarter and 79,600 in a year

The unemployment rate in March at just 25.93%, two percentage points more than at the end of 2013

The Labour Force Survey of INE shows a decrease of 2,300 unemployed shy

GRAPHIC Labour Market Trends
Search here for jobs

Manuel V. Gomez Madrid 29 ABR 2014 - 09:05 CET


The tradition of a seasonal labor market as the Spanish is over imposing the wishes and political speeches. Spain has continued to destroy jobs in the first quarter of 2014. Indications are economic , some recovery. But still not as vigorous as to move to the occupation continued to fall from all possible comparisons: quarterly, annually and seasonally . According to the Labour Force Survey has posted on Tuesday INE , employment has fallen in 184,600 people in the quarter and 79,600 in a year. Two data coming down the number of people working in Spain to 16,950,600 million , the lowest figure since 2002.
From the other side of the employment coin, the strike , there is no good news. The number of unemployed fell. Yes , there are 2,300 fewer unemployed than a year ago and its number is on 5933300 . But this fall , the first year since the beginning of 2005 , it is only by reducing workforce ( 424,500 people under age and willingness to work ) and has not stopped the rate up to 25.93 %. This is possible because the percentage of unemployed is the quotient of a division between the number of people unemployed has fallen, and active , with a sginificativa fall.
The first quarter of 2014 has a clear comparative disadvantage compared to the previous year. The calendar has gone far Easter, a very important job , March stimulation. This has meant that the labor market has underperformed in previous exercises . Despite this and due to the signs of recovery or the beginning of the tourist season , the EPA first quarter suggests that the fall of the Spanish labor market has bottomed . Therefore, from now on it is possible to begin to regain employment very gradually .
The seasonally adjusted data is not good for jobs , with a fall of 0.10% in the quarter occupied . Unemployment, the number of active work without low 2.20% . " confirming the downward trend of the previous three quarters ," says the INE.
Sector
By sector, the number of employed increased this quarter Agriculture 31,800 people. Conversely , decreases in the Services ( 126000 ) , Construction ( 48 200 ) and industry ( 42 200 ) . In the last year, employment has risen by 92,600 Agriculture and Services in 30,700 . Instead, it has fallen in Industry ( 79,900 fewer employed ) and Construction ( 123,000) . By type of day , job destruction is still fattening among full-time workers , with the loss of 176,800 jobs , while the number of part-time employed in 7800 does . So . the percentage of people working part-time 13/100 is increased to 16.20% .
It is noteworthy that the increase in public employment achieves 11,000 people to 2,920,500 , while the private down this quarter 195,800 people , reaching 14,030,100 . Nevertheless , public employment and private show negative annual variations.
Moreover , households with all members unemployed rose in the first quarter at 53,100 , which is 2.7% more than in the previous quarter. However, in the last year, households with all members unemployed have fallen by 33,900 , down 1.7% .
According to the EPA, 2013 ended up as the sixth consecutive year in which employment was destroyed, although the decline was less than in previous years. In any case, the loss of 198,900 jobs rose to 3.75 million jobs disappeared in the long recession suffered by the Spanish labor market and returned the number employed at the level of 2002.

スペインは2014年第一四半期に雇用を破壊し続けて


背中184600人々四半期の79600年の占領

2013年末に比べて2%ポイント以上だけで25.93パーセント3月失業率

伊根労働力調査は、恥ずかしがり屋の2300失業者の減少を示す

GRAPHIC労働市場動向
ジョブに対して検索する

マヌエルV.ゴメスマドリード29 ABR 2014 - 9時05分CET
 
スペインなどの季節労働市場の伝統は、希望や政治的なスピーチを課すことを超えている。スペインは2014年の第一四半期に雇用を破壊し続けてきた。兆候が経済的である、いくつかの回復を。しかし、まだ占領に移動するほど活発ではないが、すべての可能な比較から下落を続け:四半期、毎年および季節。年労働力調査によると、火曜日INEに掲載している雇用は四半期に184600人に減少していると79600 。二つのデータは16950600万ドル、 2002年以来の最低水準にスペインで働いている人の数を下って来る。
雇用コインの反対側から、ストライキはありませんが、良いニュースはありません。失業者の数は減少しました。はい、そこに一年前よりも失業者2300少数であり、その数は5933300である。しかし、この秋、 2005年に入ってから最初の年は、それが労働力(年齢と仕事をする意欲の下で424500人)を還元することによってのみで、 25.93パーセントまで金利を停止していません。失業者の割合は失業者数の除算の商が下落し、アクティブ、 sginificativaの秋にしているので、これは可能です。
2014年の第一四半期は、前年に比べ明確な比較という欠点がある。カレンダーは遠くイースター、非常に重要な仕事、マーチ刺激を行ってきました。これは労働市場は、前の演習に下回っていることを意味している。これと回復の兆しや観光シーズンの始まりのためにもかかわらず、 EPAは第一四半期には、スペインの労働市場の下落は底打ちを示唆している。従って、これから、それは非常に徐々に雇用を回復し始めることができる。
季節調整済みのデータが占有四半期の0.10%の下落で、ジョブのために良いではありません。失業率、低い2.20パーセントのないアクティブな作業の数。 「前の4分の3減少傾向の確認、 「 INEは述べています。
セクター
セクターによって、就業数が農業31800人を、この四半期に増加した。逆に、 ( 48 200 )と産業( 42 200 ) 、サービス( 126000 )の建設が減少します。昨年、雇用は30,700で92600農業とサービスによって上昇している。代わりに、それは業界で下落している( 79,900少ないが採用)と建設( 123000 ) 。パートタイムの数は7800で採用しながら、一日の種類別に、雇用喪失は、依然として、 176800のジョブの損失で、フルタイム労働者の間で肥育されている。そう。 100分の13パートタイムで働いている人の割合は、 16.20パーセントに増加している。
それが、 195800人の四半期ダウンプライベートは14030100に達しながら、公共職業の増加は、 2920500に11,000人を達成したことは注目に値する。それにもかかわらず、公共職業およびプライベートショー負の年次変動。
また、失業者すべてのメンバーがいる世帯は、前四半期に比べて2.7%以上である、 53100の第一四半期に上昇した。しかし、昨年、失業者のすべてのメンバーがいる世帯は1.7%減、 33900で下落している。
減少は例年より少なかったものの、EPAによると、 2013年には、雇用が破壊された6年連続として終わった。いずれにしても、 198900のジョブの損失は、スペインの労働市場が受けた長期不況に姿を消した375万の仕事に上昇し、 2002年のレベルで使用回数を返しました。
Spanien weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstören


Die Besetzung zurück in 184.600 Menschen im Quartal und 79.600 in einem Jahr

Die Arbeitslosenquote im März auf nur 25,93%, zwei Prozentpunkte mehr als zum Ende des Jahres 2013

Die Arbeitskräfteerhebung des INE zeigt eine Abnahme von 2.300 Arbeitslosen schüchtern

GRAFIK Labour Market Trends
Suchen Sie hier nach Jobs

Manuel Gomez V. Madrid 29 ABR 2014 - 09.05 Uhr
Die Tradition der saisonalen Arbeitsmarkt als die spanische über die Verhängung der Wünsche und politischen Reden . Spanien hat weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstören. Indikationen sind wirtschaftliche, eine gewisse Erholung . Aber immer noch nicht so kräftig wie an der Besetzung bewegen weiterhin von allen möglichen Vergleiche fallen : vierteljährlich, jährlich und saisonal. Nach Angaben der Arbeitskräfteerhebung wurde am Dienstag veröffentlicht INE ist die Beschäftigung in der 184.600 Menschen im Quartal und 79.600 in einem Jahr gefallen. Zwei Daten, die nach unten die Anzahl der Menschen, die in Spanien zu 16.950.600 Millionen , der niedrigste Wert seit 2002.
Von der anderen Seite der Münze Beschäftigung , der Streik , gibt es keine guten Nachrichten. Die Zahl der Arbeitslosen sank . Ja, es gibt 2.300 Arbeitslose weniger als vor einem Jahr , und seine Zahl ist auf 5.933.300 . Aber in diesem Herbst, das erste Jahr seit Anfang 2005 , ist es nur durch die Reduzierung Belegschaft ( 424.500 Menschen unter dem Alter und der Bereitschaft zur Arbeit) und nicht auf 25,93 % aufgehört die Rate auf. Dies ist möglich, weil der Anteil der Arbeitslosen ist der Quotient einer Division zwischen der Zahl der Arbeitslosen ist gefallen, und aktiv, mit einem sginificativa Herbst.
Das erste Quartal 2014 hat einen klaren komparativen Nachteil gegenüber dem Vorjahr. Der Kalender hat sich weit Ostern, eine sehr wichtige Aufgabe , März Stimulation gegangen . Dies hat dazu geführt , dass der Arbeitsmarkt in den vorherigen Übungen unterdurchschnittlich . Trotz dieser und aufgrund der Anzeichen der Erholung oder der Beginn der touristischen Saison , schlägt die EPA ersten Quartal , dass der Fall des spanischen Arbeitsmarkt hat die Talsohle . Daher , von nun an ist es möglich zu beginnen, um die Beschäftigung ganz allmählich wieder zu erlangen.
Die saisonbereinigten Daten ist nicht gut für Arbeitsplätze , mit einem Rückgang von 0,10 % im Quartal belegt. Arbeitslosigkeit, die Zahl der aktiven Arbeit ohne niedrige 2,20% . "Sicherung der Abwärtstrend der vergangenen drei Quartalen ", sagt der INE .
Sektor
Nach Sektoren , die Zahl der Beschäftigten erhöhte sich in diesem Quartal Landwirtschaft 31.800 Personen. Umgekehrt verringert sich in den Services ( 126000 ) , Bau (48 200 ) und der Industrie (42 200) . Im letzten Jahr hat sich die Beschäftigung um 92.600 Landwirtschaft und Dienstleistungen in 30.700 angestiegen. Stattdessen ist es in der Industrie Construction ( 123000 ) gefallen ist ( 79.900 weniger Beschäftigte) und . Nach Art der Tag wird Arbeitsplatzvernichtung noch Mast bei den Vollzeitbeschäftigten, mit dem Verlust von 176.800 Arbeitsplätzen, während die Zahl der Teilzeit in 7800 tut beschäftigt. Also . der Anteil der Personen in Teilzeit 13/100 auf 16,20 % erhöht.
Es ist bemerkenswert , dass die Erhöhung im öffentlichen Dienst erreicht 11.000 Menschen auf 2.920.500 , während die privaten unten in diesem Quartal 195.800 Personen und erreichte 14030100 . Dennoch , öffentliche Beschäftigung und private Show negativen jährlichen Schwankungen .
Darüber hinaus stieg der Haushalte mit allen Mitgliedern Arbeitslosen im ersten Quartal auf 53.100 , was 2,7% mehr als im Vorquartal . Doch im letzten Jahr , Haushalte mit allen Mitgliedern Arbeitslose wurden von 33.900 um 1,7 % gesunken.
Nach Angaben der EPA 2013 endete als das sechste Jahr in Folge, in dem die Beschäftigung zerstört wurde , wobei der Rückgang weniger als in früheren Jahren. In jedem Fall ist der Verlust von 198.900 Arbeitsplätzen stieg auf 3,75 Millionen Arbeitsplätze in der langen Rezession von der spanischen Arbeitsmarkt gelitten verschwunden und kehrte die auf dem Niveau des Jahres 2002 Zahl der Beschäftigten .

0 件のコメント:

コメントを投稿