スペインの2014年1月ー3月の16歳以上65歳以下の労働人口は、外国人移民労働者の帰国や若者の海外就職や学業復帰などで187'000人減少し、22'883'000人(2288万3000人)に大幅に減少

EL PAIS

スペインの2014年1月ー3月の16歳以上65歳以下の労働人口は、外国人移民労働者の帰国や若者の海外就職や学業復帰などで187'000人減少し、22'883'000人(2288万3000人)に大幅に減少

La población activa registra la mayor caída desde 2001

España pierde 187.000 activos en el primer trimestre de 2014

El total baja a 22.883.000 personas con el nuevo censo de población del INE

España sigue destruyendo empleo en el primer trimestre de 2014
La tasa de paro juvenil vuelve a subir y rebasa el 55% en el primer trimestre
DESCARGABLE Consulta los datos de la Encuesta de Población Activa
GRÁFICO Evolución del mercado laboral
El País Madrid 29 ABR 2014 - 12:00 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The labor force recorded the biggest drop since 2001


Spain lost 187,000 assets in the first quarter of 2014

Total 22,883,000 people down to the new population census INE

Spain continues to destroy jobs in the first quarter of 2014
The youth unemployment rate goes up and exceeded 55% in the first quarter
DOWNLOADABLE See details Labour Force Survey
GRAPHIC Labour Market Trends

The Country Madrid 29 ABR 2014 - 12:00 CET

The difficulties in finding a job in Spain after six full years of job losses are taking a serious toll on families and society as a whole . The result of these problems, people leaving the job search , youth who leave the country in search of opportunity , those who return to school or , in the case of immigrants returning home have multiplied since 2007 . And the process has accelerated in the boot of 2014 , a period in which the labor force has recorded its biggest drop in the past 13 years.


moreSpain loses more foreigners than everUpdating the census change in a few tenths unemploymentThe number of households without any income rises to 768,000Low unemployment in six communities in the first quarterUnions complain that the quality of employment worsens
According to data from the Labour Force Survey (EPA ) has published today the INE and show a further decline in employment , the number of people in age and willingness to work in Spain fell to 187,000 in the first quarter versus on the close of 2013 . Following this decline , the total stands at 22,883,000 , which is the lowest since the first quarter of 2008.
These figures published by the INE show slight changes from previous quarters as the INE has changed from the base with which it performs its calculations. So , from now employs the 2011 census , when used to date with the 2001 data revised periodically . Indeed, we must go back to that year to find a superior fit in the labor force as between the fourth quarter of 2000 and first of 2001 fell by more than 400,000 people, according to INE series .

労働力は2001年以来最大の減少を記録した


スペインは2014年の第一四半期に187,000の資産を失った

新人口センサスINEまで合計22883000人

スペインは2014年の第一四半期に雇用を破壊し続けて
若者の失業率が上昇し、第一四半期に55パーセントを超えた
ダウンロード可能な参照は、労働力調査の詳細
GRAPHIC労働市場動向

2014 ABR国マドリード29 - 12:00 CET

 

雇用喪失の6のフル年後にスペインでの仕事を見つけるのが困難で、家族や社会全体に深刻な打撃を受けている。これらの問題の結果、就職活動を離れる人々 、機会を求めて国を離れる若者、学校に戻るか、帰国移民の場合、 2007年以降を掛けてきた人たち。プロセスは、 2014年のブートの労働力は、過去13年間で最大の減少を記録している期間を加速しています。


もっとスペインはこれまで以上に外国人を失う数十分の一の失業中の国勢調査の変更の更新でも収入のない世帯数は768000に上昇第一四半期の6地域社会で低い失業労働組合は、雇用の質が悪化することを不平を言う
労働力調査（ EPA）のデータによると、今日INEを発表し、雇用のさらなる低下を示すおり、年齢やスペインで働く意欲の人々の数は、対第一四半期に187,000に落ちた2013の近隣にあります。この減少の後で、合計は2008年第1四半期以来最も低い、 22883000に立っている。
INEは、その計算を行うための基本から変更されたとしてINEが発行し、これらの数字は、前四半期からのわずかな変化を示しています。だから、今から定期的に改訂された2001年のデータで今日まで使用され2011年の国勢調査を採用。確かに、我々は2000年第4四半期の間などの労働力に優れたフィット感を見つけて戻ってその年に戻り、 2001年の最初の必要がありINEシリーズによると、 40万人以上の人が減少した。

Die Erwerbsbevölkerung erfasst den größten Rückgang seit 2001


Spanien verlor 187.000 Vermögenswerte im ersten Quartal 2014

Insgesamt 22.883.000 Menschen auf der neuen Volkszählung INE

Spanien weiterhin Arbeitsplätze im ersten Quartal 2014 zu zerstören
Die Jugendarbeitslosigkeit steigt und überschritten 55% im ersten Quartal
DOWNLOAD Details sehen Labour Force Survey
GRAFIK Labour Market Trends

Das Land Madrid 29 ABR 2014 - 12:00 CET

Die Schwierigkeiten bei der Arbeitssuche in Spanien nach sechs volle Jahre der Arbeitsplatzverluste sind unter einer schweren Tribut von Familien und die Gesellschaft als Ganzes. Das Ergebnis dieser Probleme , die Menschen die Jobsuche , Jugend , die das Land auf der Suche nach Möglichkeit verlassen verlassen , diejenigen, die zur Schule gehen , oder, im Falle der Rückkehr nach Hause Einwanderer haben seit 2007 multipliziert . Und der Prozess in der Boot 2014 , einem Zeitraum , in dem die Arbeitskrafthat ihre größte Rückgang in den vergangenen 13 Jahren aufgenommen beschleunigt.


mehrSpanien verliert mehr Ausländer als je zuvorAktualisieren der Volkszählung Änderung in einem wenige Zehntel ArbeitslosigkeitDie Zahl der Haushalte ohne Einkommen steigt auf 768.000Niedrige Arbeitslosigkeit in sechs Gemeinden im ersten QuartalDie Gewerkschaften beklagen, dass die Qualität der Beschäftigung verschlechtert
Nach den Daten aus der Arbeitskräfteerhebung (EPA) hat heute die INE veröffentlicht und zeigen einen weiteren Rückgang der Beschäftigung, die Zahl der Menschen im Alter und die Bereitschaft, in Spanien zu arbeiten fiel auf 187.000 im ersten Quartal gegenüber auf die enge 2013. Nach diesem Rückgang steht die insgesamt 22.883.000 auf , was den niedrigsten Stand seit dem ersten Quartal 2008 ist .
Diese Zahlen des INE veröffentlicht wurden, zeigen leichte Veränderungen der letzten Quartale der INE hat von der Basis , mit der sie führt seine Berechnungen geändert. Also, ab jetzt beschäftigt die Volkszählung 2011, als bisher mit den Daten von 2001 verwendet, in regelmäßigen Abständen überarbeitet . Ja, wir müssen zurück zu diesem Jahr gehen, um eine überragende Passform in der Erwerbsbevölkerung zwischen dem vierten Quartal 2000 zu finden und die erste des Jahres 2001 um mehr als 400.000 Menschen, nach INE -Serie.

Deshacer cambios