スペインの膨大な隠し負債で倒産した海産物冷凍食品会社のPescanovaの会社の精算を防ぐために債権銀行のSabadell,Popular, Caixa Bank, NCG Banco, BBVA, Bankia, UBI Bancaは、Pescanovaの経営を握ることに、株主のビール会社のDamm, LuxemPartは合意。
Pescanova acepta el órdago de la banca y trata de evitar la liquidación
La compañía entregará el lunes en el juzgado una modificación del convenio
El juez, que advirtió de que no aceptaría nuevos planes, deberá decidir si acepta los cambios
La nueva propuesta reduce la quita para la banca y deja fuera a Damm como socio industrial
Cristina Delgado Madrid 25 ABR 2014 - 22:24 CET
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The company will deliver on Monday in court a modification of the agreement
The judge, who warned it would not accept new plans must decide whether to accept the changes
The new proposal reduces and removes for banking rules out as industrial partner Damm
Cristina Delgado Madrid 25 ABR 2014 - 22:24 CET
Pescanovaは、銀行のクラッキングを受け入れ、清算を回避しようと
同社は、法廷で月曜日に契約の変更をお届けします
それは新しい計画を受け入れないだろうと警告した裁判官は、変更を受け入れるかどうかを決定する必要があります
新しい提案は減少し、銀行は、産業パートナーダムのようにしてルールに対して削除
クリスティーナ·デルガドマドリード25 ABR 2014 - 22：24 CET
同社は、法廷で月曜日に契約の変更をお届けします
それは新しい計画を受け入れないだろうと警告した裁判官は、変更を受け入れるかどうかを決定する必要があります
新しい提案は減少し、銀行は、産業パートナーダムのようにしてルールに対して削除
クリスティーナ·デルガドマドリード25 ABR 2014 - 22：24 CET
It is assumed that the deadline for bids for rescue is over, and now the creditors should join or not existing , the Damm . However, Pescanova Monday is planning to bring new documents to the court to support an alternative. If the judge does not accept to change the course of the contest at the last minute on Wednesday should certify that there is sufficient support and the company would be liquidated. To treat the proposal is accepted , financial sources said a new agreement , but a modification of the current (very substantial ) , it would change many key points are not present .
The difference between the two proposals is substantial. To begin , the officer, Damm , the brewery is proposed as an industrial partner and the bank must accept only recover about 700 million accumulating 3,000 company . In that banks would be willing to accept , the amount recovered would amount to 1,000 million and further capitalize the remaining debt . is the project who are willing to accept major creditors , including Sabadell , Popular, NCG , CaixaBank , BBVA and Bankia. If this second approach is successful, the consortium formed by the Catalan beer and Luxempart relinquish its viability plan for the Galician multinational , which no longer play the role of industrial partner , which could also lead to the departure of the board of José Carceller .
moreThe Sabadell believe that banking rescue Pescanova assumeThe judge extended until April 29, the deadline for agreement PescanovaThe bank has 115 million Pescanova and removes 70%The dispute between Damm and banking approaches to settlement PescanovaThe crisis passes bill to Pescanova sales drop 18%
Apart from the difficulties in which the support required by the agreement of creditors ( should support 51% ) are achieved , the ball is in the court of Judge Roberto de la Cruz . Declared admissible on 20 March the proposed agreement and the Damm brewery Luxempart Fund . On Monday April 14 issued an order in which it decided to extend until April 29, the deadline to join the creditors' agreement , and the parties were unable to reach agreement. However, he warned in his letter that the deadline was extended " exclusive attention to provide creditors the chance to decide and vote on the proposal only admissible agreement." I mean, I had no intention of receiving new proposals.
Both the central government and Galician have expressed hope in recent days that fishing does not end up being liquidated . Sources of creditor banks , however , noted that reaching agreement was with Damm will be impossible, and even accused the company had changed details of the proposed agreement before handing it in court. Before the clash , the sources said the bodies were intending to go to save the company, but once they are settled certify .
The Regional Minister of Economy and Industry of the Xunta, Francisco Conde, said Friday , according to Europa Press , which does not consider the hypothesis Pescanova settlement , but if it comes, would not believe that "the end" of the company. "In practice , the settlement will entail a new phase, a new stage, in which the law itself guarantees the tools and the right conditions for the feasibility of Pescanova is guaranteed ," he said .
Minister of Agriculture, Food and Environment, Miguel Arias Cañete, also disagreed about the possible liquidation of the company . " Pescanova is a leader in the Spanish strategic sector and the Government does not want to cut up and proceed to the disorderly liquidation , because the worst case scenario is a liquidation. Banking message board and we want to have a company that keeps its activity and employment, "he said Thursday .
The difference between the two proposals is substantial. To begin , the officer, Damm , the brewery is proposed as an industrial partner and the bank must accept only recover about 700 million accumulating 3,000 company . In that banks would be willing to accept , the amount recovered would amount to 1,000 million and further capitalize the remaining debt . is the project who are willing to accept major creditors , including Sabadell , Popular, NCG , CaixaBank , BBVA and Bankia. If this second approach is successful, the consortium formed by the Catalan beer and Luxempart relinquish its viability plan for the Galician multinational , which no longer play the role of industrial partner , which could also lead to the departure of the board of José Carceller .
moreThe Sabadell believe that banking rescue Pescanova assumeThe judge extended until April 29, the deadline for agreement PescanovaThe bank has 115 million Pescanova and removes 70%The dispute between Damm and banking approaches to settlement PescanovaThe crisis passes bill to Pescanova sales drop 18%
Apart from the difficulties in which the support required by the agreement of creditors ( should support 51% ) are achieved , the ball is in the court of Judge Roberto de la Cruz . Declared admissible on 20 March the proposed agreement and the Damm brewery Luxempart Fund . On Monday April 14 issued an order in which it decided to extend until April 29, the deadline to join the creditors' agreement , and the parties were unable to reach agreement. However, he warned in his letter that the deadline was extended " exclusive attention to provide creditors the chance to decide and vote on the proposal only admissible agreement." I mean, I had no intention of receiving new proposals.
Both the central government and Galician have expressed hope in recent days that fishing does not end up being liquidated . Sources of creditor banks , however , noted that reaching agreement was with Damm will be impossible, and even accused the company had changed details of the proposed agreement before handing it in court. Before the clash , the sources said the bodies were intending to go to save the company, but once they are settled certify .
The Regional Minister of Economy and Industry of the Xunta, Francisco Conde, said Friday , according to Europa Press , which does not consider the hypothesis Pescanova settlement , but if it comes, would not believe that "the end" of the company. "In practice , the settlement will entail a new phase, a new stage, in which the law itself guarantees the tools and the right conditions for the feasibility of Pescanova is guaranteed ," he said .
Minister of Agriculture, Food and Environment, Miguel Arias Cañete, also disagreed about the possible liquidation of the company . " Pescanova is a leader in the Spanish strategic sector and the Government does not want to cut up and proceed to the disorderly liquidation , because the worst case scenario is a liquidation. Banking message board and we want to have a company that keeps its activity and employment, "he said Thursday .
Pescanovaは、銀行のクラッキングを受け入れ、清算を回避しようと
同社は、法廷で月曜日に契約の変更をお届けします
それは新しい計画を受け入れないだろうと警告した裁判官は、変更を受け入れるかどうかを決定する必要があります
新しい提案は減少し、銀行は、産業パートナーダムのようにしてルールに対して削除
クリスティーナ·デルガドマドリード25 ABR 2014 - 22：24 CET
同社は、法廷で月曜日に契約の変更をお届けします
それは新しい計画を受け入れないだろうと警告した裁判官は、変更を受け入れるかどうかを決定する必要があります
新しい提案は減少し、銀行は、産業パートナーダムのようにしてルールに対して削除
クリスティーナ·デルガドマドリード25 ABR 2014 - 22：24 CET
これは、救助のための入札の締め切りが終わっているものと、今債権者は、既存のダムに参加してはいけません。しかし、 Pescanova月曜日は、代替をサポートするために裁判所に新しい文書を持参することを計画している。裁判官は水曜日に最後の最後でコンテストのコースを変更するために受け入れない場合があり、十分なサポートがあると、同社は清算されることを証明する必要があります。この提案が受け入れられた治療に、財源は、新たな合意を言ったが、 （非常に実質的）現在の変更は、多くの重要なポイントが存在しない変更します。
2提案の違いはかなりのものである。開始するには、役員は、ダム、醸造所は、産業パートナーとして提案されており、銀行は3000会社を蓄積し、約700万ドルを回復するだけ受け入れなければなりません。銀行が受け入れることをいとわないという点で、回収量は1,000百万に達すると、さらに残りの債務を大文字になります。サバデル、ポピュラー、 NCG 、 CaixaBank 、 BBVAおよびBankiaを含む主要債権者を受け入れても構わないと思っているプロジェクトです。この第二のアプローチが成功した場合は、カタロニア語のビールとLuxempartによって形成されたコンソーシアムは、もはやもホセCarceller会の出発につながる可能性が、産業のパートナーとしての役割を果たしており、ガリシア語、多国籍のために、その実行可能性計画を放棄。
もっとサバデルは、銀行救済Pescanovaが想定していることを信じている裁判官は4月29日、契約Pescanovaの期限まで延長銀行は1.15億Pescanovaを持ち、 70％が削除されますダムと銀行の間の紛争は和解Pescanovaへのアプローチ危機はPescanova販売ドロップ18％に法案を通過
離れて債権者の同意が必要とするサポートは（ 51％をサポートする必要があります）が達成されている困難さから、ボールが裁判官ロベルト·デ·ラ·クルスの裁判所である。 3月20日に提案の合意やダム醸造所Luxempart基金に許容宣言した。月曜日に4月14日、それは4月29日、債権者の合意に参加するための期限まで延長することを決定し、当事者が合意に達することができた順序を発行した。しかし、彼は期限が延長されたことを彼の手紙の中で警告し、「債権者のみを許容合意を決定し、提案に投票する機会を提供するために、排他的な注目を。 "つまり、私は新たな提案を受けるつもりはありませんでした。
中央政府とガリシアの両方が釣りが清算されてしまうしないことが、最近の日中の希望を表明している。債権銀行の源は、しかし、合意がダムとあった達することは不可能であること、さらには会社が法廷でそれを渡す前に提案された契約の内容を変更していたと非難することに注意。衝突前に、ソースは遺体が会社を救うに行くつもりが、彼らが決済されると認定したと述べた。
Xuntaの経済産業大臣、地域、フランシスココンデは、仮説Pescanova決済を考慮していないが、それが来る場合は、会社の「終わり」と考えていないだろうヨーロッパプレスによれば、金曜日と述べた。 「実際には、和解は法律自体が保証されてPescanovaの実現可能性のためのツールと適切な条件を保証する新たな段階、新たなステージを、必要とするであろう"と彼は言った。
農業、食料、環境、ミゲル·アリアスCaneteの大臣は、また、同社の可能清算について反対した。 「 Pescanovaスペイン戦略的な分野でのリーダーであり、最悪のシナリオは、清算。銀行のメッセージボードであるため、政府は、カットアップや無秩序な清算に進むことを望んでいませんし、我々は持っていたいその活動と雇用を維持する企業"と彼は言った木曜日。
2提案の違いはかなりのものである。開始するには、役員は、ダム、醸造所は、産業パートナーとして提案されており、銀行は3000会社を蓄積し、約700万ドルを回復するだけ受け入れなければなりません。銀行が受け入れることをいとわないという点で、回収量は1,000百万に達すると、さらに残りの債務を大文字になります。サバデル、ポピュラー、 NCG 、 CaixaBank 、 BBVAおよびBankiaを含む主要債権者を受け入れても構わないと思っているプロジェクトです。この第二のアプローチが成功した場合は、カタロニア語のビールとLuxempartによって形成されたコンソーシアムは、もはやもホセCarceller会の出発につながる可能性が、産業のパートナーとしての役割を果たしており、ガリシア語、多国籍のために、その実行可能性計画を放棄。
もっとサバデルは、銀行救済Pescanovaが想定していることを信じている裁判官は4月29日、契約Pescanovaの期限まで延長銀行は1.15億Pescanovaを持ち、 70％が削除されますダムと銀行の間の紛争は和解Pescanovaへのアプローチ危機はPescanova販売ドロップ18％に法案を通過
離れて債権者の同意が必要とするサポートは（ 51％をサポートする必要があります）が達成されている困難さから、ボールが裁判官ロベルト·デ·ラ·クルスの裁判所である。 3月20日に提案の合意やダム醸造所Luxempart基金に許容宣言した。月曜日に4月14日、それは4月29日、債権者の合意に参加するための期限まで延長することを決定し、当事者が合意に達することができた順序を発行した。しかし、彼は期限が延長されたことを彼の手紙の中で警告し、「債権者のみを許容合意を決定し、提案に投票する機会を提供するために、排他的な注目を。 "つまり、私は新たな提案を受けるつもりはありませんでした。
中央政府とガリシアの両方が釣りが清算されてしまうしないことが、最近の日中の希望を表明している。債権銀行の源は、しかし、合意がダムとあった達することは不可能であること、さらには会社が法廷でそれを渡す前に提案された契約の内容を変更していたと非難することに注意。衝突前に、ソースは遺体が会社を救うに行くつもりが、彼らが決済されると認定したと述べた。
Xuntaの経済産業大臣、地域、フランシスココンデは、仮説Pescanova決済を考慮していないが、それが来る場合は、会社の「終わり」と考えていないだろうヨーロッパプレスによれば、金曜日と述べた。 「実際には、和解は法律自体が保証されてPescanovaの実現可能性のためのツールと適切な条件を保証する新たな段階、新たなステージを、必要とするであろう"と彼は言った。
農業、食料、環境、ミゲル·アリアスCaneteの大臣は、また、同社の可能清算について反対した。 「 Pescanovaスペイン戦略的な分野でのリーダーであり、最悪のシナリオは、清算。銀行のメッセージボードであるため、政府は、カットアップや無秩序な清算に進むことを望んでいませんし、我々は持っていたいその活動と雇用を維持する企業"と彼は言った木曜日。
Pescanova akzeptiert die Spaltung von Banken und versucht, Liquidation zu vermeiden
Das Unternehmen wird am Montag, liefern vor Gericht eine Änderung der Vereinbarung
Der Richter, der es nicht neue Pläne zu akzeptieren, warnte muss entscheiden, ob er die Änderungen zu akzeptieren
Der neue Vorschlag reduziert und beseitigt Regeln für Banken als Industriepartner Damm
Cristina Delgado Madrid 25 ABR 2014 - 22.24 Uhr
Das Unternehmen wird am Montag, liefern vor Gericht eine Änderung der Vereinbarung
Der Richter, der es nicht neue Pläne zu akzeptieren, warnte muss entscheiden, ob er die Änderungen zu akzeptieren
Der neue Vorschlag reduziert und beseitigt Regeln für Banken als Industriepartner Damm
Cristina Delgado Madrid 25 ABR 2014 - 22.24 Uhr
Es wird angenommen, dass die Frist für Gebote für Rettungs ist vorbei , und jetzt die Gläubiger sollen bestehende , den Damm kommen oder nicht. Allerdings Pescanova Montag plant, neue Dokumente an das Gericht zu bringen , um eine Alternative zu unterstützen. Wenn der Richter nicht zu akzeptieren, um den Verlauf der Wahlen in der letzten Minute am Mittwoch ändern sollte bescheinigen, dass es genügend Unterstützung und würde das Unternehmen liquidiert werden. Zur Behandlung der Vorschlag angenommen , sagte Finanzquellen, eine neue Vereinbarung , sondern eine Änderung der aktuellen (sehr erhebliche ), wäre es ändern viele wichtige Punkte nicht vorhanden sind.
Der Unterschied zwischen den beiden Vorschlägen ist beträchtlich. Um zu beginnen, der Offizier , Damm , die Brauerei als Industriepartner und der Bank vorgeschlagen, muss akzeptieren, nur wieder rund 700 Millionen sammeln 3.000 Unternehmen . In das würde die Banken bereit sein zu akzeptieren , würde der Betrag zurückgewonnen, um 1.000 Mio. betragen und weiter zu nutzen die Restschuld . ist das Projekt, die bereit sind, große Gläubiger , einschließlich Sabadell, Popular, NCG , CaixaBank , BBVA und Bankia akzeptieren. Wenn dieser zweite Ansatz erfolgreich ist, die von der katalanischen Bier und Luxempart gebildeten Konsortium verzichten seine Rentabilitätsplan für die galizische multinationales, die nicht mehr die Rolle der Industriepartner , die auch mit dem Ausscheiden von Vorstands José Carceller führen könnte spielen .
mehrDie Sabadell glauben, dass BankenrettungsPescanova nehmenDer Richter verlängert bis 29. April die Frist für die Vereinbarung PescanovaDie Bank hat 115 Millionen Pescanova und entfernt 70%Der Streit zwischen Damm -und Banken Ansätze zur Beilegung PescanovaDie Krise geht Gesetzentwurf zur Pescanova Umsatzrückgang von 18%
Abgesehen von den Schwierigkeiten , in denen die von der Vereinbarung der Gläubiger erforderlichen Unterstützung ( sollte unterstützt 51%) erzielt , der Ball ist im Gericht von Richter Roberto de la Cruz. Für zulässig erklärt am 20. März das vorgeschlagene Abkommen und die Brauerei Damm Luxempart Fund. Am Montag, 14. April erließ einen Befehl , in dem sie beschlossen, bis zum 29. April , dem Termin der Gläubigervereinbarungbeitreten zu verlängern, und die Parteien keine Einigung zu erreichen. In seinem Schreiben warnte er jedoch , dass die Frist verlängert wurde " exklusive Aufmerksamkeit an die Gläubiger bieten die Möglichkeit zu entscheiden und Abstimmung über den Vorschlag nur zulässig Vereinbarung . " Ich meine, ich hatte nicht die Absicht, erhalten neue Vorschläge .
Sowohl die Zentralregierung und Galizisch haben die Hoffnung in den letzten Tagen , dass die Fischerei nicht am Ende liquidiert ausgedrückt. Quellen der Gläubigerbanken jedoch darauf hingewiesen, dass eine Einigung mit Damm war unmöglich sein wird , und selbst beschuldigt das Unternehmen , bevor er ihn vor Gericht hatte veränderten Details der vorgeschlagenen Vereinbarung . Vor dem Zusammenstoß, so die Quellen wurden die Körper der Absicht zu gehen, um das Unternehmen zu retten , aber sobald sie sich niedergelassen haben zertifizieren.
Der Regionalministerfür Wirtschaft und Industrie der Regionalregierung , Francisco Conde, sagte am Freitag , nach Europa Press , die nicht der Auffassung der Hypothese Pescanova Siedlung, aber wenn er kommt, würde nicht glauben, dass " das Ende" des Unternehmens. " In der Praxis wird die Siedlung in eine neue Phase , eine neue Phase , in der das Gesetz selbst garantiert die Werkzeuge und die richtigen Voraussetzungen für die Durchführbarkeit der Pescanova ist garantiert mit sich bringen ", sagte er.
Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt, Miguel Arias Cañete , widersprach auch über die mögliche Auflösung der Gesellschaft . " Pescanova ist ein führendes Unternehmen in der spanischen strategischen Sektor und die Regierung will nicht zu zerschneiden und fahren Sie mit dem ungeordneten Liquidation , denn im schlimmsten Fall ist eine Liquidation. Banking Message Board und wir haben wollen ein Unternehmen, das seine Aktivität und Beschäftigung hält ", sagte er am Donnerstag.
Der Unterschied zwischen den beiden Vorschlägen ist beträchtlich. Um zu beginnen, der Offizier , Damm , die Brauerei als Industriepartner und der Bank vorgeschlagen, muss akzeptieren, nur wieder rund 700 Millionen sammeln 3.000 Unternehmen . In das würde die Banken bereit sein zu akzeptieren , würde der Betrag zurückgewonnen, um 1.000 Mio. betragen und weiter zu nutzen die Restschuld . ist das Projekt, die bereit sind, große Gläubiger , einschließlich Sabadell, Popular, NCG , CaixaBank , BBVA und Bankia akzeptieren. Wenn dieser zweite Ansatz erfolgreich ist, die von der katalanischen Bier und Luxempart gebildeten Konsortium verzichten seine Rentabilitätsplan für die galizische multinationales, die nicht mehr die Rolle der Industriepartner , die auch mit dem Ausscheiden von Vorstands José Carceller führen könnte spielen .
mehrDie Sabadell glauben, dass BankenrettungsPescanova nehmenDer Richter verlängert bis 29. April die Frist für die Vereinbarung PescanovaDie Bank hat 115 Millionen Pescanova und entfernt 70%Der Streit zwischen Damm -und Banken Ansätze zur Beilegung PescanovaDie Krise geht Gesetzentwurf zur Pescanova Umsatzrückgang von 18%
Abgesehen von den Schwierigkeiten , in denen die von der Vereinbarung der Gläubiger erforderlichen Unterstützung ( sollte unterstützt 51%) erzielt , der Ball ist im Gericht von Richter Roberto de la Cruz. Für zulässig erklärt am 20. März das vorgeschlagene Abkommen und die Brauerei Damm Luxempart Fund. Am Montag, 14. April erließ einen Befehl , in dem sie beschlossen, bis zum 29. April , dem Termin der Gläubigervereinbarungbeitreten zu verlängern, und die Parteien keine Einigung zu erreichen. In seinem Schreiben warnte er jedoch , dass die Frist verlängert wurde " exklusive Aufmerksamkeit an die Gläubiger bieten die Möglichkeit zu entscheiden und Abstimmung über den Vorschlag nur zulässig Vereinbarung . " Ich meine, ich hatte nicht die Absicht, erhalten neue Vorschläge .
Sowohl die Zentralregierung und Galizisch haben die Hoffnung in den letzten Tagen , dass die Fischerei nicht am Ende liquidiert ausgedrückt. Quellen der Gläubigerbanken jedoch darauf hingewiesen, dass eine Einigung mit Damm war unmöglich sein wird , und selbst beschuldigt das Unternehmen , bevor er ihn vor Gericht hatte veränderten Details der vorgeschlagenen Vereinbarung . Vor dem Zusammenstoß, so die Quellen wurden die Körper der Absicht zu gehen, um das Unternehmen zu retten , aber sobald sie sich niedergelassen haben zertifizieren.
Der Regionalministerfür Wirtschaft und Industrie der Regionalregierung , Francisco Conde, sagte am Freitag , nach Europa Press , die nicht der Auffassung der Hypothese Pescanova Siedlung, aber wenn er kommt, würde nicht glauben, dass " das Ende" des Unternehmens. " In der Praxis wird die Siedlung in eine neue Phase , eine neue Phase , in der das Gesetz selbst garantiert die Werkzeuge und die richtigen Voraussetzungen für die Durchführbarkeit der Pescanova ist garantiert mit sich bringen ", sagte er.
Minister für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt, Miguel Arias Cañete , widersprach auch über die mögliche Auflösung der Gesellschaft . " Pescanova ist ein führendes Unternehmen in der spanischen strategischen Sektor und die Regierung will nicht zu zerschneiden und fahren Sie mit dem ungeordneten Liquidation , denn im schlimmsten Fall ist eine Liquidation. Banking Message Board und wir haben wollen ein Unternehmen, das seine Aktivität und Beschäftigung hält ", sagte er am Donnerstag.
0 件のコメント:
コメントを投稿