インテサ·サンパオロは、後のイタリア子会社を譲るのNH Hoteles空の16.5％をコントロールします ホテルチェーンは、100パーセントに配列を制御するイタリアの銀行の株式のNHイタリアが加入する増資を実施します 機関マドリード2014 ABR15 - 22時13 CET

EL PAIS

インテサ·サンパオロは、後のイタリア子会社を譲るのNH Hoteles空の16.5％をコントロールします
ホテルチェーンは、100パーセントに配列を制御するイタリアの銀行の株式のNHイタリアが加入する増資を実施します
機関マドリード2014 ABR15 - 22時13 CET

ntesa Sanpaolo controlará el 16,5% de NH Hoteles tras cederle su filial italiana
La cadena de hoteles llevará a cabo una ampliación de capital que será suscrita por el banco italiano con las acciones de NH Italia, que pasará a controlar la matriz al 100%
Agencias Madrid 15 ABR 2014 - 22:13 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Intesa Sanpaolo will control 16.5% of NH Hoteles after cede its Italian subsidiary
The hotel chain will carry out a capital increase to be subscribed by the Italian bank shares NH Italia, which will control the array to 100%
Agencies Madrid 15 ABR 2014 - 22:13 CET

 NH Hoteles has reached an agreement with Intesa Sanpaolo to acquire 44.5 % of the share capital of NH Italia having transalpine entity and thus raise its stake to 100% in the company , said the hotel group to the National Market (CNMV ) . Specifically , the acquisition by the NH Group will take place through a capital increase of NH Hotels nonmonetary contribution of 44.5 % of the share capital of NH Italia owned by Intesa . The Italian company , which already owns 4.5% of the parent of the hotel group , who will subscribe enlargement of adding another 12% of NH Hoteles to your package.
This capital will involve the issuance of 42 million new ordinary shares, representing approximately 12 % of the share capital of NH Hoteles operation after considering the current share capital of NH, with an issue price of 4.7 euros ( 2 euros and 2.7 euros nominal value of share premium) per share, equal to the average trading price of the group during the period has been taken as reference.
The capital increase will be paid entirely by Intesa through the provision of 445,000 shares representing 44.5 % of the share capital of NH Italia . Also, both companies have agreed , once the capital increase, the appointment of a new proprietary director at NH Hoteles Intesa proposal .
The capital increase will involve the issuance of 42 million new ordinary shares
The Italian credit institution is already a shareholder of NH Hoteles with a share of 4.5%. The two major shareholders of the group are the Chinese HNA group ( 24%) and Hesperia ( 20%).
NH Italia is the company that develops the NH Group hotel operations in Italy and the United States of America, and maintains operating hotel in Germany, Holland and Belgium. The capital increase , subject to approval and completion , as well as the appointment of a new director appointed by NH Hoteles in Intesa will be submitted for approval by the General Meeting of the group.
NH Hoteles said that the implementation of this agreement will result in "a significant strengthening " of equity , while achieving " reduce their leverage to lower the ratio of gross debt to equity ." He also noted that the transaction will increase the liquidity of its shares on the market in the medium term.

 インテサ·サンパオロは、後のイタリア子会社を譲るのNH Hoteles空の16.5％をコントロールします
ホテルチェーンは、100パーセントに配列を制御するイタリアの銀行の株式のNHイタリアが加入する増資を実施します
機関マドリード2014 ABR15 - 22時13 CET

 NH Hoteles空がNHイタリアのアルプスのエンティティを持つので、会社に100％に出資比率を引き上げるの株式資本の44.5％を取得するインテサ·サンパオロとの合意に達している、全国の市場にホテルグループと（ CNMV ） 。具体的には、 NHグループの買収は、インテサが所有NHイタリアの株式資本の44.5％のNHホテル非貨幣貢献の増資を介して行われます。すでにパッケージにNH Hoteles空の別の12％を追加することを拡大してサブスクライブしますホテルグループの親の4.5％を所有しているイタリアの会社、 。
この資本は4.7ユーロの発行価格で、 NHの現在の株式資本を考慮した後、NH Hoteles空運転の株式資本の約12 ％に相当する42万人が新たに普通株式の発行を伴う。基準とされている期間中のグループの平均取引価格と等しく株当たり（ 2ユーロと2.7ユーロ株式払込の公称値） 、 。
増資は、NH ·イタリアの株式資本の44.5％に相当445000株式の提供を通じてインテサによって完全に支払われます。また、両社は、増資後は、 NH Hoteles空インテサの提案で新しい独自のディレクターの任命を合意している。
増資42万人が新たに普通株式の発行を伴う。
イタリアの金融機関は、すでに4.5％のシェアを持つNH Hoteles空の株主である。グループの2大株主は、中国のHNAグループ（ 24％）とエスペリア（ 20％ ）である。
NHイタリアはイタリアと米国でのNHグループのホテル事業を展開する企業であり、ドイツ、オランダ、ベルギー、オペレーティング·ホテルを維持します。増資、承認および完了を条件だけでなく、インテサにNH Hoteles空によって任命された新しいディレクターの任命は、グループの株主総会で承認を受けるために提出される。
NH Hoteles空を達成しながら、この協定の実施には、資本の「かなりの強化」につながると述べ、「資本に対する総債務の比率を下げるために彼らの影響力を減らすことができます。 "彼はまた、トランザクションが中期的に市場に株式の流動性を増加させると指摘した。

 Intesa Sanpaolo 16,5% NH Hoteles zu steuern, nachdem abtreten seiner italienischen Tochtergesellschaft
Die Hotelkette führen eine Kapitalerhöhung der italienischen Bank-Aktien NH Italia abonniert werden, die das Array zu 100% kontrollieren wird
Agenturen Madrid 15 ABR 2014 - 22.13 Uhr

NH Hoteles hat eine Vereinbarung mit Intesa Sanpaolo auf 44,5 % des Aktienkapitals der NH Italia mit alpen Unternehmen erwerben erreicht und damit in der Gesellschaft ihren Anteil auf 100% zu erhöhen, sagte der Hotelgruppe auf den nationalen Markt ( CNMV ) . Genauer gesagt, wird die Übernahme durch die NH -Gruppe Ort durch eine Kapitalerhöhung von NH Hotels nicht monetären Beitrag von 44,5 % des Aktienkapitals der NH Italia von Intesa Besitz zu nehmen. Das italienische Unternehmen , das bereits besitzt 4,5% der Eltern der Hotelgruppe , die die Erweiterung der Zugabe von weiteren 12% der NH Hoteles , um Ihr Paket abonnieren können .
Dieses Kapital beinhaltet die Ausgabe von 42 Millionen neuen Stammaktien , was rund 12 % des Aktienkapitals von NH Hoteles Betrieb nach Berücksichtigung des derzeitigen Grundkapitals der NH, mit einem Ausgabepreis von 4,7 € (2 Euro und 2,7 € Nominalwert von Agio) pro Aktie entspricht dem durchschnittlichen Börsenkurs der Gruppe im Berichtszeitraum wurde als Referenz genommen worden .
Die Kapitalerhöhung wird vollständig von Intesa durch die Bereitstellung von 445.000 Aktien , die 44,5% des Aktienkapitals von NH Italia bezahlt werden. Außerdem haben beide Unternehmen vereinbart , sobald die Kapitalerhöhung , die Ernennung eines neuen proprietären Director bei NH Hoteles Intesa Vorschlag .
Die Kapitalerhöhung wird die Ausgabe von 42 Millionen neuen Stammaktien beinhalten
Das italienische Kreditinstitut ist bereits ein Aktionär von NH Hoteles mit einem Anteil von 4,5%. Die beiden Hauptaktionäre der Gruppe sind die chinesische HNA -Gruppe ( 24%) und Hesperia (20 %).
NH Italia ist die Firma, die die Hotelbetrieb NH -Gruppe in Italien und den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt und unterhält Betriebs Hotel in Deutschland, Holland und Belgien. Die Kapitalerhöhung , vorbehaltlich der Genehmigung und Fertigstellung sowie die Ernennung von NH Hoteles in Intesa ernannte einen neuen Direktor zur Genehmigung durch die Hauptversammlung der Gruppe eingereicht werden.
NH Hoteles sagte, dass die Umsetzung dieser Vereinbarung wird in " einer deutlichen Stärkung " des Eigenkapitals führen , während eine " reduzieren ihre Hebelwirkung , das Verhältnis von Bruttoverschuldung zu Eigenkapital zu senken. " Er stellte ferner fest , dass die Transaktion die Liquidität der Aktien am Markt mittelfristig zu erhöhen.