銀行モンテ·デイPaschiはその資本疑問でバッグの中に落ちる 当社は、プレスによると、5000 MLN予想よりも高い倍率に直面している マドリードのEP15 ABR 2014 - 10時53 CET

EL PAIS

銀行モンテ·デイPaschiはその資本疑問でバッグの中に落ちる
当社は、プレスによると、5000 MLN予想よりも高い倍率に直面している
マドリードのEP15 ABR 2014 - 10時53 CET

El banco Monte dei Paschi se desploma en Bolsa por las dudas sobre su capital
La entidad afronta una ampliación mayor de lo previsto con 5.000 milllones, según la prensa
EP Madrid 15 ABR 2014 - 10:53 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The bank Monte dei Paschi falls in Bag by doubts about its capital
The company faces a higher magnification than anticipated 5,000 mln, according to press
Madrid EP 15 ABR 2014 - 10:53 CET

 The shares of Banca Monte dei Paschi di Siena ( MPS) have suffered Tuesday a severe correction in the first hours of trading on the Milan Stock Exchange , where they have come to fall nearly 10 %, compared to reports in the press about a next capital increase of up to 5,000 million euros instead of the originally planned 3,000 million.
In fact , the titles of MPS , considered the world's oldest bank, since its origins date back to 1472, were temporarily suspended when trading down 9.61% . At the end of the session have left 10.5% , which will open on Tuesday at 0.22 euros.
The Tuscan bank has issued a statement in which he acknowledged that after the publication of the manual review of the quality of the assets held by the European Central Bank ( ECB) and discussions with the financial watchdog , the entity " assess implications " for the amount necessary to complete the repayment of state aid received under the restructuring plan agreed with Brussels.
The newspaper The Wall Street Journal reported , according to sources familiar with the situation, that MPS studies raise capital by EUR 5,000 million , instead of the proposed last December 3.000 million.
One of the sources said that the bank is studying attract more money than expected to get the good tone of the capital markets .
" The decision must first be approved by a board of directors in a vote likely to take place next week and then will be submitted to the approval of the shareholders of the bank ," said the newspaper.

 銀行モンテ·デイPaschiはその資本疑問でバッグの中に落ちる
当社は、プレスによると、5000 MLN予想よりも高い倍率に直面している
マドリードのEP15 ABR 2014 - 10時53 CET

 バンカモンテ·デイPaschiディ·シエナ（ MPS ）の株式は火曜日に彼らが約マスコミで報道に比べ、約10 ％減になってきたミラノ証券取引所での取引の最初の数時間に深刻な修正を受けている代わりに、当初3000万人計画の最大5000万ユーロの次増資。
実際には、 MPSのタイトルが、その起源は1472年まで遡ることから、世界最古の銀行とみなさダウン9.61パーセント取引する際、一時的に中断された。セッションの終了時に0.22ユーロで火曜日にオープンし10.5％ 、残っている。
トスカーナの銀行は、彼は欧州中央銀行（ ECB）や金融ドッグとの議論が保有する資産の質のマニュアルレビューの公開後、企業が「評価することを認めている声明を発表しました国庫補助の返済を完了するのに必要な量のための含意は「ブリュッセルで合意した再編計画の下で受け取った。
新聞ウォールストリートジャーナルは、MPS研究ではなく、提案された昨年12月に3.000百万ユーロ5000万円の資本を調達という、状況に詳しい情報筋によると、報告された。
源の一つは、銀行が資本市場のよい音を得るために予想より多くのお金を誘致検討していると述べた。
「決定はまず来週開催する可能性が高いの投票、取締役会の承認を得なければならないとし、銀行の株主の承認に提出される、 「新聞は言った。

 Die Bank Monte dei Paschi fällt in Tasche von Zweifel an der Kapital
Das Unternehmen steht vor einer höheren Vergrößerung als erwartet 5.000 Mio. nach Presse
Madrid EP 15 ABR 2014 - 10.53 Uhr

Die Aktien der Banca Monte dei Paschi di Siena (MPS) haben am Dienstag in den ersten Stunden der Handel an der Mailänder Börse , wo sie sind gekommen, um fast 10 % sinken , erlitt eine deutliche Korrektur im Vergleich zu Berichten in der Presse über ein nächste Kapitalerhöhung von bis zu 5.000 Millionen Euro statt der ursprünglich geplanten 3.000 Millionen .
In der Tat, die Titel der MPS , die als älteste Bank der Welt, da seine Ursprünge reichen zurück bis 1472 , wurden vorübergehend ausgesetzt , wenn der Handel ab 9,61 % . Am Ende der Sitzung haben 10,5% , die am Dienstag bei 0,22 € eröffnet wird links .
Die toskanische Bank hat eine Erklärung , in der er bestätigt , dass nach der Veröffentlichung des Handbuchs Überprüfung der Qualität der von der Europäischen Zentralbank (EZB) und Gespräche mit der Finanz Watchdog gehaltenen Vermögenswerte , die Entität " zu beurteilen ausgestellt Auswirkungen "für die erforderlich sind, um die Rückzahlung der staatlichen Beihilfen zu vervollständigen erhaltenen Betrag im Rahmen der Umstrukturierungsplan mit Brüssel vereinbart .
Die Zeitung The Wall Street Journal berichtet , je nach Quelle mit der Situation vertraut ist, dass MPS -Studien erhöhen Kapital um 5.000 Mio. Euro statt der geplanten 3.000 Millionen im vergangenen Dezember .
Eine der Quellen sagte, dass die Bank das Studium gewinnen mehr Geld als erwartet , um den guten Ton an den Kapitalmärkten zu bekommen.
" Die Entscheidung muss zuerst von einem Verwaltungsrat in einer Abstimmung voraussichtlich nächste Woche nehmen genehmigt werden und dann wird der Genehmigung durch die Aktionäre der Bank eingereicht werden ", so die Zeitung.