市民警備隊は、理事会のすべてのトレーニングコースのリストを要求 セビリアドライブ研究の二つの庭 政府のスポークスマンは、検討中の詐欺事件を否定する ハビエル·マルティン·アロヨ/ルルドルシオセビージャ2014 ABR22 - 午後10時58分CET

EL PAIS

市民警備隊は、理事会のすべてのトレーニングコースのリストを要求
セビリアドライブ研究の二つの庭
政府のスポークスマンは、検討中の詐欺事件を否定する
ハビエル·マルティン·アロヨ/ルルドルシオセビージャ2014 ABR22 - 午後10時58分CET

La Guardia Civil pide a la Junta el listado de todos los cursos de formación
Dos juzgados de Sevilla impulsan la investigación
El portavoz del Ejecutivo niega que haya fraude en los expedientes en revisión
Javier Martín-Arroyo / Lourdes Lucio Sevilla 22 ABR 2014 - 22:58 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Civil Guard requests the Board a list of all training courses
Two courts of Seville drive research
The government spokesman denies fraud cases under review
Javier Martín-Arroyo / Lourdes Lucio Sevilla 22 ABR 2014 - 22:58 CET

 The Civil Guard sought Tuesday of the Andalusian lists all the training activities carried out by the regional government in recent years . In parallel to the investigation of the Anticorruption Prosecutor Malaga on a program of training activities 2010 in Malaga, researchers analyzed the Civil Guard training courses in another cause centered UGT union , an investigation that leads the court Mercedes Alaya instructor and Judge Juan Jesús García Vélez .
The agents themselves known on Tuesday in the legal services of the Government of Andalusia , which forwarded them to the list prepared by the Ministry of Education, Culture and Sports , to draw the map of the thousands of training activities carried out by the Board from several years. It is the Board 's response to a request for judicial investigations made ​​in recent months to thereby refine the map of this extensive research. This case remains secret from the judge who initiated the ERE last summer and a month ago the Court of Seville rearranged complaints, decision to Alaya retained his line of research related to the broker John Spears and UGT, and Garcia Velez magistrate holder 9 Sevilla , accumulated the bulk of complaints against the management of the union in different courts Seville .
These accumulated during the past summer and fall of irregularities in the supporting training courses by the main central Andalucia complaints mainly relate to alleged irregularities from 2009 to 2012. Expenses that UGT accused admitted improperly listed meals for their employees in the April Fair in Seville in 2010 as part of collective bargaining.
To this statement binds an investigation of the Central Economic Crime Unit and Tax ( UDEF ) about training courses subsidized by the Board between 2007 and 2013 , a period in which public funds for training around 2,000 million euros. From these investigations knows nothing officially autonomous government, which maintains that it is a " biased and interested leak " the Interior Ministry said Tuesday as government spokesman , Miguel Angel Vazquez.
Yes, the Board limited the possible irregularities to 17 records of a training program in the province of Malaga with a total budget of 5.9 million , of which the prosecution requested destination information of 1.5 million.
The Board is looking at one at the records of the entities that have received money since 2007 for professional courses . This is an internal investigation retrospect, for which he has hired 60 interns, the Andalusian government euphemistically called " past management ", a term coined by the Minister of Education, Luciano Alonso.
About 4,000 grants are being checked , of which 480 Education requested documentation requirements and has opened 56 cases of partial or total reimbursement of the grant. This documentation is still in term of justification, so the spokesman said it would be an " injustice " to speak of fraud and provide more information at this time until the process is not culminate . Neither the materialized economic pillar that add these 56 records back . Alonso himself is holding this figure , but not made ​​public until next week in Parliament.
Vazquez said the review of aid justification process "right now only " affects training and no other public injections. His version is that the socialist executive who chairs Susana Diaz made ​​the decision seven months ago, when took office following the resignation of José Antonio Grin . What made ​​following allegations made on " political gossip " , ie by the PP, and to demonstrate its commitment against corruption, told the spokesman.

 480 courses under investigation, 56 of them with irregularities
Luciano Alonso, Minister of Education of the Andalusian and responsible for training programs for employment, had to appear at least three times in recent months in the Andalusian Parliament to respond to cases of diversion of funds by UGT union in state aid received for courses.
When the PP reported cases of fraud linked to UGT, the counselor noted that his department has numerous records under review affecting other training institutions. For example , the Confederation of Cádiz , which has made a documentation requirement four times -10 , 17 and 21 January and 3 February 2014 - with the intention of complete records.
The Minister explained in the Andalusian Parliament that the Government of the board is " in the process of planning, justification and payment of those records that conform to current legislation and the recommendations of the General Comptroller and the reports of the Chamber of Accounts " .
In this work, according to the latest figures provided by the Minister of Education , the Andalusian has made 480 documentation requirements and have initiated refund 56 records allegedly motivated by irregularities in the justification of the funds received for training.
The Andalusian government warns that once the files have been audited payments will be paid, and those who are not adequately justify spending " your refund is requested and will be barred from attendance at future calls for aid ."
The Andalusian government refuses to establish a commission of inquiry into the courses , as required by PP , believing that the audit is carried out is sufficient.

 市民警備隊は、理事会のすべてのトレーニングコースのリストを要求
セビリアドライブ研究の二つの庭
政府のスポークスマンは、検討中の詐欺事件を否定する
ハビエル·マルティン·アロヨ/ルルドルシオセビージャ2014 ABR22 - 午後10時58分CET

市民警備隊は、近年の地方政府が実行されたすべての研修活動のアンダルシアリストの火曜日求めた。マラガの研修活動2010のプログラムに関する汚職防止検察官マラガの調査と並行して、研究者は、別の原因が中心とUGT組合、裁判所をリードし、調査中の民事ガードのトレーニングコースを分析したメルセデスアラヤインストラクターと判事フアンヘスス·ガルシア·ベレス。
自身から理事会が行わ研修活動の何千もの地図を描くために、教育省が作成し、リストにそれらを転送アンダルシア政府、文化·スポーツの法的サービスで火曜日に知られている薬剤数年。それにより、この広範な研究のマップを精緻化するために、ここ数ヶ月で行われた司法調査の要求に取締役会の反応である。このケースは、昨年の夏、EREを開始した裁判官から秘密のままと月前セビリアの裁判所は、ブローカーのジョン·スピアーズとUGTに関連する研究の彼のラインを保持しアラヤに苦情、決定を再配置し、ガルシアベレス奉行ホルダー9セビリア、異なる裁判所セビリア組合の運営に対する苦情の大半を蓄積した。
UGTは、告発され、これらを中心に2009年から2012年不正疑惑に関連し、メイン中央アンダルシアからの苦情により、サポートするトレーニングコースの凹凸の過去の夏と秋の間に蓄積した。費用は記載されている不適切に入院団体交渉の一環として、 2010年にセビリアの4月フェアでの従業員のための食事。
この文に2007と2013の間で取締役会が資金提供のトレーニングコース、トレーニングのための公的資金約2,000万ユーロの期間についての中央経済犯罪ユニットと税制（ UDEF ）の調査をバインドします。これらの調査から、それは "バイアスされ、興味がリーク」であると主張して、何も正式に自治政府を、知っている内務省は、政府のスポークスマン、ミゲル·アンヘル·バスケスとして火曜日と述べた。
はい、取締役会は、検察が150万の宛先情報を要求したのは5.9万円の総予算でマラガの省の研修プログラムの17の記録が可能な凹凸を制限した。
取締役会は、専門コースのために2007年から資金を受けている事業体の1レコードによって1を見ている。これは彼が60インターン、婉曲的に「過去の管理」と呼ばれるアンダルシア地方政府、教育大臣、ルチアーノ·アロンソによる造語を雇っている社内調査振り返ってみると、ある。
約4,000の補助金は、 480教育は文書化要件を要求したの、チェックされており、補助金の部分的または全体的な返済の56例を開設しました。このドキュメントでは、正当化の期間にまだあるので、広報担当者は、それが詐欺を話すと、プロセスが終わるなくなるまで、この時点でより多くの情報を提供するために、 「不正義」であると述べた。これらの56のレコードを再度追加マテリアライズド·経済の柱でもない。アロンソ自身はこの数字を保持しているが、議会で来週まで公開されません。
バスケスは、援助の正当化プロセスのレビューは「今だけ」のトレーニングなしその他の公共の注入に影響を与えた。彼のバージョンは、スサーナ·ディアスチェア社会主義幹部は7ヶ月前に、ホセ·アントニオ·グリンの辞任以下に就任した際に決定しましたということです。 PPによって、すなわち「政治ゴシップ」で行われ、汚職に対するコミットメントを示すために、以下の申し立てをしたものを、広報担当者に語った。

 調査対象の480コース、凹凸のうちの56
ルチアーノ·アロンソ、アンダルシア地方の雇用のための研修プログラムを担当するの文部大臣は、によって資金の流用例に対応するためのアンダルシア議会で最近の数か月の間に、少なくとも3回表示される必要がありました国庫補助におけるUGTの組合は、コースのために受信。
PPはUGTにリンク詐欺の例を報告したとき、カウンセラーは彼の部門は、他の研修機関に影響を与える会計数多くのレコードを持っていることを指摘した。例えば、ドキュメントの要件を4回-10 、 17と1月21日および2014年2月3日に行ったカディス連盟、 - 完全な記録のつもりで。
大臣は、ボードの政府が計画、正当化し、現在の法律に準拠して、これらのレコードと一般的な会計監査及び会計の商工の報告書の勧告の支払い処理中」であることのアンダルシア議会で説明」 。
本研究では、文部科学大臣が提供する最新の統計によると、アンダルシア地方は、 480の文書要件を行っており、伝えられるところでは訓練のために受け取った資金の正当性の不規則性によって動機づけ払い戻し56の記録を開始した。
アンダルシア地方の政府は、ファイルが監査された後の支払いが支払われ、かつ適切に支出を正当化していない人たちがいることを警告して"あなたの払い戻しが要求され、援助のための将来のコールへの出席を禁じます。 "
アンダルシア地方の政府は、監査は十分ですが行われていることを信じて、PPによって要求されるように、コースに調査委員会を設置することを拒否。

Die Guardia Civil fordert der Vorstand eine Liste aller Schulungen
Zwei Gerichte von Sevilla Antriebsforschung
Der Regierungssprecher bestreitet Betrugsfälle im Berichts
Javier Martín-Arroyo / Lourdes Lucio Sevilla 22 ABR 2014 - 22.58 Uhr

 Die Guardia Civil suchte Dienstag der andalusischen führt alle Ausbildungsaktivitäten , die von der Landesregierung in den letzten Jahren durchgeführt. Parallel zur Untersuchung der KorruptionsstaatsanwaltschaftMalaga an einem Programm der Schulungsaktivitäten 2010 in Malaga, analysierten die Forscher die Guardia Civil Schulungen in einer anderen Ursache zentriert Gewerkschaft UGT , eine Untersuchung , die das Gericht führt Mercedes Alaya Ausbilder und Richter Juan Jesús García Vélez .
Die sich am Dienstag bekannt, bei der juristischen Dienste der Regierung von Andalusien , die sie in die Liste des Ministeriums für Bildung, Kultur und Sport bereit , die Karte von den Tausenden von Bildungsmaßnahmen durch den Verwaltungsrat durchgeführt ziehen von Agenten weitergeleitet mehrere Jahre. Es ist die Reaktion des Vorstands auf eine Anfrage für gerichtliche Untersuchungen in den letzten Monaten gemacht , um dadurch die Karte der umfangreichen Forschung zu verfeinern. Dieser Fall bleibt der Richter die ERE im letzten Sommer , die eingeleitet geheim und vor einem Monat das Gericht von Sevilla umge Beschwerden , Entscheidung, Alaya seine Linie der Forschung an den Makler John Spears und UGT verbundenen einbehaltenen und Garcia Velez Magistrat Halter 9 Sevilla, den Großteil der angesammelten Beschwerden gegen das Management der Gewerkschaft in verschiedenen Gerichten Sevilla.
Diese im vergangenen Sommer und Herbst von Unregelmäßigkeiten in den Stütz Schulungen von den zentralen Haupt Andalusien Beschwerden hauptsächlich auf angebliche Unregelmäßigkeiten 2009-2012 beziehen sich angesammelt. Aufwendungen, die UGT Angeklagten zugelassen falsch aufgeführt Mahlzeiten für ihre Mitarbeiter in der April-Messe in Sevilla im Jahr 2010 als Teil der Tarifverhandlungen.
Um dieser Aussage bindet eine Untersuchung des Zentralwirtschaftskriminalitätund Steuer ( UDEF ) zum Trainingsangebot durch den Vorstand subventioniert zwischen 2007 und 2013 , einer Zeit , in der öffentliche Mittel für die Ausbildung rund 2.000 Millionen Euro. Aus diesen Untersuchungen weiß nichts offiziell autonome Regierung, die behauptet, dass es ein " voreingenommen und interessiert Leck" des Innenministeriums sagte am Dienstag, als Regierungssprecher , Miguel Angel Vazquez .
Ja , begrenzt der Vorstand die möglichen Unregelmäßigkeiten auf 17 Datensätze von einem Trainingsprogramm in der Provinz Malaga mit einem Gesamtbudget von 5,9 Millionen, von denen die Staatsanwaltschaft beantragt Zielinformationen von 1,5 Millionen.
Der Vorstand wird bei einer nach den Aufzeichnungen der Unternehmen, die seit 2007 Geld für professionelle Kurse erhalten haben, suchen . Dies ist eine interne Untersuchung der Rückschau , für die er 60 Praktikanten angestellt , die andalusische Regierung euphemistisch als " letzten Management" , ein Begriff, durch den Minister für Bildung, Luciano Alonso geprägt.
Über 4.000 Zuschüsse werden überprüft , von denen 480 Education angeforderten Unterlagen Anforderungen und hat 56 Fälle von teilweise oder vollständige Rückzahlung des Zuschusses eröffnet. Diese Dokumentation ist noch im Begriff der Rechtfertigung, so der Sprecher sagte, es wäre eine " Ungerechtigkeit " sein, von Betrug zu sprechen und mehr Informationen zu dieser Zeit , bis der Prozess nicht ihren Höhepunkt . Weder die materialisierte wirtschaftliche Säule , die diese 56 Datensätze wieder hinzufügen . Alonso selbst hält diese Zahl , aber nicht veröffentlicht , bis nächste Woche im Parlament.
Vazquez , sagte der Überprüfung der Rechtfertigung Hilfe -Prozess " jetzt nur " Ausbildung und keine anderen öffentlichen Injektionen betrifft. Seine Version ist , dass die sozialistische Führungskraft, die Susana Diaz Stühle die Entscheidung vor sieben Monaten , bei Amtsantritt nach dem Rücktritt von José Antonio Grin . Was machte folgende Behauptungen auf "politische Gerüchte " , dh durch die PP, und ihr Engagement gegen Korruption zu demonstrieren, sagte der Sprecher.

 480 Kurse untersucht , 56 davon mit Unregelmäßigkeiten
Luciano Alonso , Minister für Bildung der andalusischen und für Ausbildungsprogramme für Beschäftigung, musste mindestens drei Mal in den letzten Monaten in der andalusischen Parlament auftreten, um auf Fälle der Abzweigung von Mitteln reagieren Gewerkschaft UGT in staatliche Beihilfe erhalten für Kurse .
Wenn die PP gemeldeten Fälle von Betrug UGT verbunden , der Berater fest, dass seine Abteilung hat zahlreiche Rekorde im Berichts Auswirkungen auf andere Bildungseinrichtungen . Zum Beispiel der Bund von Cádiz , die eine Dokumentationspflicht vier mal -10 , 17 und 21. Januar und 3. Februar 2014 gemacht hat - mit der Absicht, vollständige Aufzeichnungen .
Der Minister erklärte, in der andalusischen Parlament , dass die Regierung der Karte ist "in den Prozess der Planung, Rechtfertigung und Zahlung dieser Datensätze, die geltende Rechtsvorschriften und den Empfehlungen des Generalrechnungsprüferund die Berichte der Rechnungskammer " .
In dieser Arbeit , nach den neuesten Zahlen, die von der Ministerin für Bildung vorgesehen ist, hat die andalusische 480 Dokumentationsanforderungen gemacht und Rückerstattung 56 Datensätze angeblich von Unregelmäßigkeiten in der Begründung der für die Ausbildung erhaltenen Mittel motiviert eingeleitet.
Die andalusische Regierung warnt, dass , sobald die Dateien geprüft worden Zahlungen bezahlt werden , und diejenigen, die nicht ausreichend Ausgaben rechtfertigen " Ihre Rückerstattung beantragt wird, und wird von Teilnahme an künftigen Ausschreibungen für Beihilfen ausgeschlossen werden. "
Die andalusische Regierung weigert sich, eine Untersuchungskommission in den Kursen zu schaffen, wie von PP erforderlich , zu glauben, dass die Prüfung durchgeführt wird, ist ausreichend.