報酬 社長Mercadona、フアン·ロイグは、2013年に500万総額を受賞 前年と同じ給料を維持しビジネスマンは、スポンサーへの取り組み21万ドルを約束している ミゲル·ヒメネスマドリード2014 ABR16 - 00:00 CETR

EL PAIS

報酬
社長Mercadona、フアン·ロイグは、2013年に500万総額を受賞
前年と同じ給料を維持しビジネスマンは、スポンサーへの取り組み21万ドルを約束している
ミゲル·ヒメネスマドリード2014 ABR16 - 00:00 CETR

etribución
El presidente de Mercadona, Juan Roig, ganó cinco millones brutos en 2013
El empresario, que mantuvo el mismo sueldo que el ejercicio anterior, tiene comprometidos 21 millones en iniciativas de mecenazgo
Miguel Jiménez Madrid 16 ABR 2014 - 00:00 CETr

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

etribución
President Mercadona, Juan Roig, won five million gross in 2013
The businessman, who maintained the same salary as the previous year, has committed 21 million in sponsorship initiatives
Miguel Jiménez Madrid 16 ABR 2014 - 00:00 Cetr

 President Mercadona, Juan Roig , kept his gross salary in five million euros in the year 2013 , the same as the previous year, as set out in the notes to the consolidated financial statements Inmoalameda , the holding company which businessman plays the leading distribution group in Spain . "The group has recorded five million euros in 2013 and 2012 for the performance of their duties to the only administrator Inmoalameda " Juan Roig , said the accounts filed with the Commercial Registry of Valencia.more

    Shuttle brings together 81 investors to fund their projects
    The Trinity Foundation Alfonso quadruples its scholarships to athletes
    A foundation of the College Juan Roig restore Silk
    Mercadona president denies payments to box b Barcenas
    Juan Roig : the ' super ' market
Sources close to the employer remember that this is the gross amount and require that the rate of income tax applicable to Juan Roig was 53.6% . Like other international businessmen like Warren Buffet , Roig sometimes requested that taxes on the highest incomes will rise to offset budget problems by the crisis.
The same sources also point out that Juan Roig has committed an amount close to 21 million of their personal assets in the various sponsorship initiatives promoted : sports , through the Fundación Alfonso Trinidad and entrepreneurship , through the shuttle project .
Innoalameda accounts show that the remuneration of senior management of the group went from 20 to 25 million by increasing managers (40 to 46) and the rise of some of them. They also note that the average number of group decreased from 75,335 to 74,796 people last year .
Mercadona is one of the companies that have best weathered the crisis, with sales and profit increases and with greater job creation among Spanish companies.

報酬
社長Mercadona、フアン·ロイグは、2013年に500万総額を受賞
前年と同じ給料を維持しビジネスマンは、スポンサーへの取り組み21万ドルを約束している
ミゲル·ヒメネスマドリード2014 ABR16 - 00:00 CETR

連結財務諸表Inmoalameda 、持株会社の注記に記載のように社長Mercadona 、フアン·ロイグは、今年2013年に500万ユーロ、前年と同じで、彼の給与総額を保ったビジネスマンは、スペインでも有数の配布グループを果たしている。フアン·ロイグ「グループ管理者のみInmoalamedaにその職務の執行のために2013年と2012年に5万ユーロを記録しました」 、バレンシアの商業登記に提出アカウントは述べています。もっと

    シャトルは自分のプロジェクトに資金を提供するために81の投資家を結集
    トリニティ財団アルフォンソアスリートへの奨学金を四倍に
    大学フアンロイグの基盤はシルクを復元
    Mercadona社長はBarcenas bをボックスへの支払いを拒否した
    フアンロイグ： 'スーパー'マーケット
雇用者に近い筋は、これは総額であることを覚えていて、ファンロイグに適用される所得税の率は53.6％であったことが必要です。ウォーレン·バフェットのような他の国際的なビジネスマンのように、ロイグは時々 、最高所得税が危機によって、予算の問題を相殺するために上昇することを要請した。
シャトルプロジェクトを通じて、フンダシオンアルフォンソトリニダード·起業を通じて、スポーツ：同じソースもフアンロイグ促進、様々なスポンサーシップの取り組みに近い彼らの個人資産21百万額を犯したことを指摘。
Innoalamedaアカウントは、グループの上級管理職の報酬が増加して経営者（ 40から46 ） 、そのうちのいくつかの上昇により、20〜 25万人に行ったことを示している。彼らはまた、グループの平均数は、昨年75335 74796人から減少していることに注意してください。
Mercadona 、最高の売上高と利益が増加して、スペイン語の企業間のより大きな雇用創出と、危機を乗り切ってきた企業の一つです。

 Vergütung
Präsident Mercadona, Juan Roig, gewann fünf Millionen brutto im Jahr 2013
Der Geschäftsmann, der das gleiche Gehalt wie im Vorjahr gehalten, hat 21 Millionen in Sponsoring verpflichtet, Initiativen zu
Miguel Jiménez Madrid 16 ABR 2014 - 00:00 CETR

Präsident Mercadona, Juan Roig, hielt sein Bruttogehalt in fünf Millionen Euro im Jahr 2013 die gleiche wie im Vorjahr , wie in den Erläuterungen zum Konzernabschluss Inmoalameda , die Holding-Gesellschaft fest, die dem Geschäftsmann spielt die Hauptverteilergruppe in Spanien . Juan Roig "Die Gruppe hat 5.000.000 € im Jahr 2013 und 2012 für die Erfüllung ihrer Pflichten gegenüber der Administrator nur Inmoalameda aufgenommen ", so die Konten in das Handelsregister von Valencia eingereicht .mehr

    Shuttle bringt 81 Investoren, um ihre Projekte zu finanzieren
    Die Trinity -Stiftung Alfonso vervierfacht seine Stipendien für Sportler
    Eine Stiftung der Hochschule Juan Roig wiederherzustellen Silk
    Mercadona -Präsident bestreitet Zahlungen an b Barcenas Box
    Juan Roig : die "Super" -Markt
Quellen nah an den Arbeitgeber daran erinnern , dass dies der Bruttobetrag und verlangen, dass die Rate der für Juan Roig Einkommensteuer war 53,6% . Wie andere internationale Geschäftsleute wie Warren Buffet , Roig manchmal verlangt, dass Steuern auf den höchsten Einkommen steigen , um Haushaltsprobleme von der Krise auszugleichen.
Die gleichen Quellen weisen auch darauf hin , dass Juan Roig hat eine Menge in der Nähe von 21 Millionen von ihrem Privatvermögen in den verschiedenen Sponsoring- Initiativen gefördert verpflichtet : Sport, durch die Fundación Alfonso Trinidad und Unternehmergeist durch die Shuttle- Projekt .
Innoalameda Konten zeigen , dass die Vergütung der Geschäftsleitung der Gruppe ging von 20 auf 25 Millionen erhöht Manager (40 bis 46) und der Aufstieg der einige von ihnen. Sie auch beachten, dass die durchschnittliche Anzahl der Gruppe verringerte sich von 75.335 auf 74.796 Menschen im vergangenen Jahr.
Mercadona ist eines der Unternehmen , die am besten überstanden haben die Krise mit einem Umsatz -und Gewinnsteigerungen und mit größerer Arbeitsplatzschaffung bei den spanischen Unternehmen .