バレアレス要求の拒否権保護地域や観光の掘削 すべての国会議員のグループは、中央政府に対して共同戦線を作る アンドリューマンレサパルマ2014 ABR15 - 22時01分CET

EL PAIS

バレアレス要求の拒否権保護地域や観光の掘削
すべての国会議員のグループは、中央政府に対して共同戦線を作る
アンドリューマンレサパルマ2014 ABR15 - 22時01分CET

Baleares reclama vetar las prospecciones en zonas protegidas o turísticas
Todos los grupos parlamentarios hacen frente común ante el Gobierno central
Andreu Manresa Palma de Mallorca 15 ABR 2014 - 22:01 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Balearic demands veto drilling in protected areas or tourist
All parliamentary groups make common front against the central government
Andreu Manresa Palma de Mallorca 15 ABR 2014 - 22:01 CET

 Balearic is reluctant to see its oil platforms in the sea. The community has expressed , again , the rejection of the planned seismic surveys in the Mediterranean to search for offshore hydrocarbons that could be exploited. This time has been a unitary institutional action , not another of the many citizen protests . The left , right and nationalists have been matched in the Balearic Parliament today to demand that the Central Government to amend the 1998 Hydrocarbons Law to prohibit research, exploration or exploitation of oil and gas under the sea affecting protected areas or in particularly sensitive areas for tourism .
The proposed text PSOE and the PP and the Mes econacionalista coalition endorsed a practice unusual . Social Democratic Joan Bonet cried in defense of the tourism industry and fishing and asked " placing limits on private activity " in the operation of the common environment . Affect pending authorizations from the southern Gulf of Lion Sea to the south of Formentera, with special outreach in the Gulf of Valencia and east of Mallorca and Menorca.
The motion passed with no specific political or administrative purposes , recognizes the need to set boundaries to free enterprise in regulating the exploitation of hydrocarbons . The mother law is to be changed from the time of the PP government of José María Aznar (1996-2004 ) . In the later stage, until 2011 , the Executive of the PSOE of José Luis Rodríguez Zapatero did not change the legal framework and also gave the first concessions in the Balearic Sea , a source of controversy and current mobilization.
The mutual allocation of responsibilities between the PP and the PSOE spins like a roulette wheel at each session of Parliament. Before the debate the question of the survey was the subject of accusations and cross accusations, almost without respite. Conservatives stressed the responsibility of the PSOE and President Zapatero for granting permissions. "President [ Jose Ramon Bauza ] has done what no one did until : Madrid face for that matter ," said the Minister for the Environment , Biel Company, which also came out in defense of even your bouquet and minister who process environmental impact statements for the polls, Miguel Arias Cañete.
PSOE spokesman , Vicenç Thomàs , said the oil business minister Arias Cañete and requested the PP to make turn the position of Minister of Industry and Tourism, José Manuel Soria, holding that the permissions can not be reversed and that the establishment of oil may be beneficial. The Government should Bauza and report in court today ALS , "no wait ," said deputy nationalist ecosocialista Mes David Abril, who was able to add two more actions to petition the European Parliament and the European Commission for a review of the EU directive for safe extraction of unconventional hydrocarbons.
For the PP , Miguel Jerez, was in favor of "active resistance" against the claims of companies seeking gas or oil in the Balearic Sea . These potential surveys for the PP are " unacceptable and unaffordable " for the tourism economic model. "We have a speech today and tomorrow another , it's time for the determination of the strength and time to leave the complex ," insisted Deputy Jerez.

 バレアレス要求の拒否権保護地域や観光の掘削
すべての国会議員のグループは、中央政府に対して共同戦線を作る
アンドリューマンレサパルマ2014 ABR15 - 22時01分CET

 バレアレス海での石油プラットフォームを参照してくださいには消極的である。コミュニティは、再び、悪用される可能性がありますオフショア炭化水素を検索するための地中海で計画された地震探査の拒否を表明している。今回は、単一の機関投資家行動していない他の多くの市民の抗議のしている。左、右と民族主義は、中央政府が保護地域に影響を与え、海の下で、研究、探査や石油·ガスの利用を禁止する1998炭化水素法を改正することを要求するために、今日バレアレス議会で一致したまたは観光のために特に敏感な地域で。
提案されたテキストPSOEとPPとのMES econacionalista連合は珍しい練習を承認した。社民党ジョアンボネットは、観光産業や漁業の防衛のために泣いて共通の環境の動作で「民間の活動に制限を置くこと」尋ねた。特別なバレンシア湾におけるアウトリーチとマジョルカとメノルカの東で、メンテラの南にライオン海の南の湾からの保留中の承認に影響を与える。
不特定の政治的または管理目的で渡される運動は、炭化水素の利用を調節する上で、企業を解放するために境界を設定する必要性を認識している。母法律はホセ·マリア·アスナール（ 1996年から2004年）のPPの政権の時から変更される。後の段階では、 2011年までは、ホセ·ルイス·ロドリゲス·サパテロのPSOEのエグゼクティブは、法的枠組みを変更し、また、バレアレス海、論争と現在の動員のソースの最初の譲歩を与えたしませんでした。
PPとPSOEの間の責任の相互割り当ては、議会の各セッションでのルーレットのように回転します。議論する前に、調査の質問はほとんど休息なしに、非難やクロス非難の対象となった。保守派はアクセス権を付与するPSOE社長サパテロの責任を強調した。 「社長[ホセラモンBauza ]は誰になるまでなかったものを行っている：そのことについては、マドリードの顔、 「またしても、あなたの花束や処理大臣の防衛のために出てきた環境大臣、ビール会社によると、世論調査のための環境影響評価書、ミゲル·アリアスCaneteの。
PSOEのスポークスマン、ビセンテトーマスは、石油事業大臣アリアスCaneteの言ったと権限を元に戻すことはできませんことを保持していることを、産業·観光、ホセ·マヌエル·ソリア大臣の地位を回すために、PPを要求したの設立油は有益であり得る。政府べきBauzaと法廷でレポート今日ALS 、 「 NO WAIT 」の見直しのための欧州議会および欧州委員会の申立てに2以上のアクションを追加することができました副国家主義ecosocialista Mesのデビッド·アブリルは言っていません型破りな炭化水素を安全に抽出するためのEU指令。
PP、ミゲルヘレスでは、バレアレス海のガスや石油を求める企業の主張に対して「アクティブ抵抗」を支持していた。 PPのためのこれらの潜在的な調査は、観光の経済モデルは、「容認できないと手が届かない」である。 "我々は、今日と明日、別の話を持っている、それは強さと複雑を残すために時間を決定するための時間だ、 「副ヘレスは主張した。

 Balearen Anforderungen Veto Bohren in Schutzgebieten oder touristischen
Alle Fraktionen machen gemeinsame Front gegen die Zentralregierung
Andreu Manresa Palma de Mallorca 15 ABR 2014 - 22.01 Uhr

 Balearen zögert, seine Ölplattformen im Meer sehen. Die Gemeinde hat zum Ausdruck gebracht , wieder die Ablehnung der geplanten seismischen Untersuchungen im Mittelmeer , um für Offshore- Kohlenwasserstoffe , die ausgenutzt werden könnten, zu suchen . Dieses Mal war eine einheitliche institutionelle Maßnahmen , nicht ein anderer der vielen Bürgerproteste . Die linke , rechte und Nationalisten in der Balearen- Parlament heute abgestimmt zu verlangen, dass die Zentralregierung zur Änderung des Gesetzes 1998 Kohlenwasserstoffe Forschung, Erforschung oder Ausbeutung von Öl und Gas unter dem Meer beeinflussen Schutzgebieten verbieten oder in besonders sensiblen Bereichen für den Tourismus.
Der vorgeschlagene Text PSOE und der PP und der Mes econacionalista Koalition befürwortet eine Praxis ungewöhnlich. Sozialdemokratische Joan Bonet rief zur Verteidigung der Tourismusindustrie und Fischerei und fragte: " Obergrenzen für private Tätigkeit " in der Funktionsweise der gemeinsamen Umwelt. Affect anstehenden Genehmigungen aus dem südlichen Golf von Lion Meer im Süden von Formentera, mit besonderen Einsatz im Golf von Valencia und Osten von Mallorca und Menorca.
Die ohne besondere politische oder administrative Zwecke weitergegeben Bewegung , erkennt die Notwendigkeit , Grenzen zu setzen , um Unternehmen bei der Regulierung der Nutzung von Kohlenwasserstoffen zu befreien. Die Mutter Gesetzes ist es, aus der Zeit der PP- Regierung von José María Aznar (1996-2004) geändert werden. In der späteren Phase , bis zum Jahr 2011 , der Vorstand der PSOE von José Luis Rodríguez Zapatero nicht den rechtlichen Rahmen zu ändern und gab auch die ersten Zugeständnisse in der Balearen- Meer, eine Quelle der Kontroverse und aktuelle Mobilisierung.
Die gegenseitige Zuordnung von Verantwortlichkeiten zwischen der PP und der PSOE dreht sich wie ein Roulette-Rad bei jeder Sitzung des Parlaments. Vor der Debatte die Frage nach der Umfrage war das Thema der Anschuldigungen und Vorwürfe Quer , fast ohne Atempause . Konservativen unterstrich die Verantwortung der PSOE und Präsident Zapatero für die Erteilung von Berechtigungen . " Präsident [ Jose Ramon Bauza ] hat getan, was niemand tat bis : Madrid Gesicht für diese Angelegenheit ", sagte der Minister für Umwelt, Biel Company , die auch in der Verteidigung sogar Ihr Bouquet und Minister, der zu verarbeiten kam Umweltverträglichkeitserklärungen für die Umfragen, Miguel Arias Cañete .
PSOE -Sprecher Vicenç Thomàs , sagte der Öl-Geschäft Minister Arias Cañete und forderte die PP zu machen drehen die Position der Minister für Industrie und Tourismus, José Manuel Soria, halten , dass die Berechtigungen nicht rückgängig gemacht werden und dass die Einrichtung von Öl kann von Vorteil sein. Die Regierung sollte Bauza und Bericht im Gericht heute ALS, " keine Wartezeit ", sagte der stellvertretende nationalistischen ecosocialista Mes David Abril, die in der Lage , zwei weitere Aktionen an das Europäische Parlament und die Europäische Kommission eine Überprüfung der Petition hinzuzufügen war EU-Richtlinie für die sichere Gewinnung von unkonventionellen Kohlenwasserstoffen.
Für die PP, Miguel Jerez, wurde zu Gunsten der "aktiven Widerstand" gegen die Ansprüche der Unternehmen, die Gas oder Öl in der Balearen-Meer . Diese möglichen Erhebungen für die PP sind " inakzeptabel und unbezahlbar " für die Tourismus- Wirtschaftsmodell . "Wir haben eine Rede heute und morgen eine andere, ist es Zeit für die Bestimmung der Kraft und Zeit , um den Komplex zu verlassen ", betonte der stellvertretende Jerez .