スペインのマドリッドの経営者団体の職業訓練講座の政府助成金横領·着服の汚職事件で、横領額は17'000'000ユーロ(1700万ユーロ)に昇る見込み。

EL PAIS

スペインのマドリッドの経営者団体の職業訓練講座の政府助成金横領·着服の汚職事件で、横領額は17'000'000ユーロ(1700万ユーロ)に昇る見込み。

Dos imputados gestionan ahora otro millón en ayudas para cursos

La trama de la formación de la patronal ha recibido más de 17 millones en subvenciones públicas

El último expediente procede de fondos estatales

La Fiscalía pide prisión para otros dos cabecillas de la trama de los cursos
Pilar Álvarez / Álvaro de Cózar Madrid 16 ABR 2014 - 00:12 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Two defendants now manage another million in aid for courses


The plot of the training the employer has received over 17 million in public subsidies

The last record comes from state funds

The prosecution asked prison for two other ringleaders of the plot of the courses

Pilar Alvarez / Alvaro de Madrid Cózar 16 ABR 2014 - 00:12 CET

Two of the accused in the alleged fraud training courses that shakes Madrid employers continue to manage public support for workers. Victor Alfonso Tezanos and Porta , entrepreneurs and exdirectivos Chamber of Commerce, in 2013 received a grant of 949,000 euros for training that is currently being processed. The account of the alleged fraud , with an open and under a gag order and 13 defendants court case , with this new record would exceed 17 million euros. This latest grant comes from state funds.
Tezanos and Porta were arrested and released with charges last March 13 in the course of an investigation by the Social Security Section of the Economic Crime Unit and Tax ( UDEF ) investigating the plot from a year before for jump to light.


millions in aid
Aid investigated to date focus on the files kept between 2010 and 2011. They are 4.5 million regional fund of the Community of Madrid and 11 million state aid.
The network of consultants José Luis Aneri , one of the ringleaders of the plot, worked with the Community of Madrid since at least 2009.
The Public Service of Employment ( SEPS ) sent a first record with irregularities to the police in December 2012. The Madrid also joined in the case by mid- March 2014 , after several business associations file a complaint .
The complaint came to them in December 2012, when technicians of the Public Service of Employment detected irregularities in the aid requested by the federation Ucotrans transport .
Porta Tezanos and are partners in Madrid and entered the business world at José Luis Cordoba Aneri lawyer , only defendant remains in custody after his arrest on March 1 for the alleged crimes of subsidy fraud , forgery and fraud .
Supposedly created a network to receive public funds for training courses online through thirty of business . The plot operated multiplying fake students to increase the amount of subsidies . The police investigation has determined , after making sampling and interviewing hundreds of alleged participants , more than 10,700 students of the first cases investigated Ucotrans had done these courses.
The record of the approved plans call for 2013 was requested by SMEs and Development Company , owned by Victor Porta and wherein FIG Tezanos as proxy. Both businessmen occupied prominent positions in the Chamber of Commerce headed by Arturo Fernandez, president of Madrid's patron CISM . Until the case unfolded , Tezanos was a member of the CISM and president of the Education Commission of the House and Porta serving as vice president of the Transport Committee .
The record comes from state funds managed from the Tripartite Foundation for training the body under the Ministry of Employment and the Administration in part , unions and employers . The agency delivered 100 % of aid in 2013 , before the involvement of Tezanos and his partner in the case were known , according to a spokeswoman for the foundation. With this new addition , the quantity handled by the plot now exceeds 17 million , of which 12 are from other state money and 5.4 come from the coffers of the Community of Madrid, borne with dues money of workers and also from European funds.
The plan helps SMEs and Development is running training activities related to professional certificates , the official accreditation of professional qualifications . Classroom courses is between 180 and 200 hours. Since the Tripartite confirm that it is monitoring these plans and added that the aid can not be withdrawn until your applicants are not convicted by final judgment . The Ministry of Employment is not clear whether irregularities have been detected in this matter , pending the end of processing.
The grant was requested by the consultant to impart centers of Castilla La Mancha , the Basque Country , Aragon and Madrid, according to documents seen by this newspaper. In addition to this aid and being investigated in court, the two partners managed also supports to disadvantaged groups through an NGO that received 145,000 euros of regional funds in 2009. It is the Association for the Integration and Development of the Underprivileged ( Asidecode ) . The money received was for labor intermediation and the organization of training courses that were not carried out according to one of the associations that supposedly collaborated with them.

Deshacer cambios

二被告は現在、コースのための援助の他の人を管理


雇用者が公的補助の17万人以上受けている訓練のプロット

最後のレコードには、州の資金から来ている

検察はコースのプロットの2他の首謀者のために刑務所に尋ね

ピラールアルバレス/アルバロ·デ·マドリッドCózar16 ABR 2014 - 夜12時12 CET

 

マドリードの雇用を振る詐欺容疑のトレーニングコースで告発された二人は、労働者のための公的支援の管理を継続。ビクターアルフォンソTezanosやポルタ、起業家や商工会議所exdirectivosは、 2013年に現在処理中の訓練のための949000ユーロの助成金を受けた。この新記録とのオープンとギャグ順と13被告の裁判の下で詐欺容疑のアカウントは、 17万ユーロ超えます。この最新の助成金は、州の資金から来ている。
Tezanosとポルタは前年からプロットを調査する経済犯罪ユニットと税の社会保障部（ UDEF ）の調査の過程で逮捕され、最後の3月13日料金でリリースされました光にジャンプします。


援助の何百万人
ファイルの日付の焦点に調べ援助は2010年と2011年の間に保つ。彼らマドリッドの450万地域基金と1100万国庫補助である。
コンサルタントホセ·ルイス· Aneri 、プロットの首謀者の1のネットワークは、少なくとも2009年以来、マドリッドで働いた。
雇用の公共サービス（ SEPS ）は、 2012年12月中に警察に凹凸を持つ最初のレコードを送信しました。いくつかの業界団体が苦情を申し立てる後にマドリッドでも、半ば2014年3月、ケースに参加しました。
訴状では、雇用の公共サービスの技術者がフェデレーションUcotrans輸送によって要求された援助の凹凸を検出した2012年12月、それらに来た。
ポルタTezanosとマドリードでのパートナーであり、ホセ·ルイス·コルドバAneriの弁護士で、ビジネスの世界に入ったが、唯一の被告は補助金詐欺、偽造や詐欺の疑惑犯罪の3月1日に彼の逮捕後に拘留されたまま。
おそらく、ビジネスの30を介してオンライントレーニングコースのための公的資金を受け取るために、ネットワークを作成しました。プロットは、補助金の量を増加させるために偽の学生を掛ける操作。警察の捜査は、最初の例以上の10700の学生がUcotransはこれらのコースを行っていた調査し、サンプリングをすると主張された参加者数百人にインタビューした後、決定した。
承認された計画の記録は、プロキシとして図Tezanosを2013年、中小開発会社から要求されたビクターポルタが所有しており、ここで呼び出します。両方のビジネスマンは、アルトゥーロ·フェルナンデス、マドリッドの守護CISMの社長を本部長と商工会議所で重要な地位を占めていた。ケースが展開されるまで、 Tezanosはハウスとポルタの教育委員会が交通委員会の副社長としてのCISMと社長のメンバーだった。
レコードは一部、組合と雇用者の雇用省および管理下に体を訓練するための三者財団から管理状態資金から来ている。 Tezanosとケース内の彼のパートナーの関与が知られていた前に、代理店は、財団の広報担当者によると、 2013年に援助の100パーセントを達成しました。この新しい追加により、プロットにより取扱量は現在、労働者の会費のお金で負担し、 12は他の状態のお金からのものであり、 5.4マドリッドの財源から来るそのうち1700万を超えると、また、欧州のファンドから。
計画は、中小企業を支援し、開発が専門資格、専門資格の公式認定に関連した研修活動を実行しています。教室コース180と200時間の間である。三者は、これらの計画を監視していることを確認して、応募者が最終的な判断で有罪判決を受けなくなるまで援助が撤回することはできないと付け加えたので。雇用省は凹凸が処理の終了を保留し、この件で検出されているかどうかは明らかではありません。
助成金は、この新聞で見た文書によると、カスティーリャ·ラ·マンチャ州、バスク、アラゴン、マドリッドの中心を付与するために、コンサルタントによって要求された。この援助と法廷で調査されることに加えて、 2パートナーは、管理され、2009年に地域の資金の145000ユーロを受け取ったNGOを通じて恵まれないグループに対応しています。これは、貧困の統合開発協会（あるAsidecode ） 。受け取ったお金は労働仲介およびおそらく彼らと協力して団体の1に従って行っていなかったトレーニングコースの編成のためだった。

Deshacer cambios

Zwei Angeklagte nun in Hilfe für die Kurse zu verwalten eine weitere Million


Die Handlung der Ausbildung der Arbeitgeber mehr als 17 Millionen in öffentliche Beihilfen erhalten

Die letzte Erwähnung stammt aus Landesmitteln

Die Staatsanwaltschaft bat Gefängnis für zwei weitere Anführer der Handlung der Kurse

Pilar Alvarez / Alvaro de Madrid Cózar 16 ABR 2014 - 00.12 Uhr

Zwei der in den angeblichen Betrug Schulungen, die Madrid Arbeitgeber schüttelt den Angeklagten weiterhin die öffentliche Unterstützung für Arbeitnehmer zu verwalten. Victor Alfonso Tezanos und Porta , Unternehmer und exdirectivos Handelskammer, im Jahr 2013 einen Zuschuss von 949.000 € für die Ausbildung , die gerade bearbeitet wird . Das Konto des angeblichen Betrug , mit einer offenen und unter einem Maulkorberlass und 13 Angeklagten Gerichtsverfahren , mit diesem neuen Rekord würde 17.000.000 € überschreiten. Diese neueste Zuschuss stammt aus Landesmitteln .
Tezanos und Porta wurden von der Sektion Soziale Sicherheit der Wirtschaftskriminalität und Steuer ( UDEF ) verhaftet und Gebühren vergangenen 13. März veröffentlicht im Rahmen einer Untersuchung die Untersuchung der Handlung von einem Jahr vor für springen zum Licht.


Millionen in Hilfe
Hilfe für Datum Fokus auf die Dateien untersucht , zwischen 2010 und 2011 gehalten . Sie sind 4,5 Mio. Regionalfonds der Gemeinschaft von Madrid und 11 Millionen staatliche Beihilfen.
Das Netzwerk der Berater José Luis Aneri , einer der Anführer der Handlung, arbeitete mit der Gemeinschaft von Madrid seit mindestens 2009 .
Die öffentlichen Dienst der Beschäftigung ( SEPS ) schickte einen ersten Datensatz mit Unregelmäßigkeiten bei der Polizei im Dezember 2012 . Die Madrid auch in dem Fall bis Mitte März 2014 beigetreten sind, nach mehreren Wirtschaftsverbänden eine Beschwerde .
Die Beschwerde kam, um sie im Dezember 2012 , als Techniker für den öffentlichen Dienst der Beschäftigung festgestellten Unregelmäßigkeiten in der Hilfe durch den Bund Ucotrans Transport angefordert.
Porta Tezanos und sind Partner in Madrid und in die Geschäftswelt zu José Luis Cordoba Aneri Rechtsanwalt, bleibt einzige Angeklagte in Haft nach seiner Festnahme am 1. März für die angeblichen Verbrechen der Subventionsbetrug , Urkundenfälschung und Betrug.
Angeblich soll ein Netzwerk geschaffen , um öffentliche Gelder für Schulungen online über dreißig Unternehmen zu erhalten. Das Grundstück betrieben Multiplikation gefälschte Studenten, um die Höhe der Subventionen zu erhöhen. Die Ermittlungen der Polizei festgestellt hat , nachdem er die Probenahme und Hunderte von Interviews mit angeblichen Teilnehmer untersuchten mehr als 10.700 Studenten der ersten Fälle Ucotrans hatte diese Kurse durchgeführt .
Die Aufzeichnungen über die genehmigten Pläne sehen für das Jahr 2013 wurde von der KMU -und Entwicklungsgesellschaft Figur Tezanos als Proxy angefordert , von Victor Porta Besitz und worin . Beide Geschäftsleuten besetzten wichtige Positionen in der Handelskammer von Arturo Fernandez , Präsident von Madrid Gönner CISM geleitet. Bis der Fall entfaltete , war Tezanos Mitglied des CISM und Präsident der Bildungskommission des Hauses und Porta als Vizepräsident des Verkehrsausschusses dient.
Der Rekord stammt aus Landesmitteln aus der Dreier -Stiftung verwaltet für das Training des Körpers unter dem Ministerium für Arbeit und der Verwaltung teil , Gewerkschaften und Arbeitgeber. Die Agentur geliefert 100 % der Beihilfen im Jahr 2013 , bevor die Beteiligung der Tezanos und sein Partner in dem Fall bekannt waren , laut einer Sprecherin der Stiftung. Mit diesem Neuzugang , jetzt die von dem Grundstück verarbeiteten Menge überschreitet 17 Millionen , davon 12 aus anderen Staat Geld und 5.4 aus den Kassen der Gemeinschaft von Madrid zu kommen, mit Geld Beiträge der Arbeitnehmer zu tragen und zu auch aus europäischen Fonds .
Der Plan hilft KMU und Entwicklung wird Ausbildungsaktivitäten , um professionelle Zertifikate , die offizielle Akkreditierung von Berufsqualifikationen läuft. Klassenzimmer- Kurse ist zwischen 180 und 200 Stunden. Da die Dreigliedrige bestätigen, dass sie diese Pläne Überwachung und fügte hinzu, dass die Beihilfe nicht zurückgenommen , bis die Antragsteller nicht rechtskräftig verurteilt werden . Das Arbeitsministerium ist nicht klar , ob Unregelmäßigkeiten in diesem Bereich festgestellt worden , bis das Ende der Verarbeitung .
Der Zuschuss wurde vom Berater gebeten, Zentren der Region Castilla-La Mancha, dem Baskenland, Aragonien und Madrid zu verleihen, nach den vom dieser Zeitung gesehen . Zusätzlich zu dieser Hilfe und wird vor Gericht untersucht , konnten die beiden Partner auch für benachteiligte Gruppen unterstützt durch eine NGO, die 145.000 € von Regionalfonds in 2009 erhalten. Es ist die Vereinigung für die Integration und Entwicklung der Unterprivilegierten ( Asidecode ) . Das erhaltene Geld war für die Arbeitsvermittlung und die Organisation von Schulungen, die nicht nach einem von den Verbänden , die angeblich mit ihnen zusammengearbeitet, durchgeführt wurden .