人気結果 人民銀行は39.5％以下であり、第一四半期の63万ドルを稼いでいる エンティティ385百万ユーロの純引当を行い、14.3％に延滞を減らす 経済マドリードEFE30 ABR 2014 - 8時57分CET

EL PAIS

人気結果
人民銀行は39.5％以下であり、第一四半期の63万ドルを稼いでいる
エンティティ385百万ユーロの純引当を行い、14.3％に延滞を減らす
経済マドリードEFE30 ABR 2014 - 8時57分CET

POPULAR RESULTADOS
El Banco Popular gana 63 millones en el primer trimestre, el 39,5% menos
La entidad realiza provisiones netas por 385 millones de euros y reduce la morosidad al 14,3%
EFE Economía Madrid 30 ABR 2014 - 08:57 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

POPULAR RESULTS
The People's Bank earns 63 million in the first quarter, 39.5% less
The entity makes net provisions for 385 million euros and reduce delinquencies to 14.3%
Economy Madrid EFE 30 ABR 2014 - 08:57 CET

 The People's Bank recorded a net profit of 63 million euros in the first quarter, representing a 39.5% on the same period in 2013, having made ​​provisions for 385 million net.

In a statement to the National Securities Market Commission (CNMV), the company explained that "the improvement of the main indicators of the economy has not yet been completely transferred to the activity of the banking business," which responds to that the provisions implemented "are still high."

As for the default rate, the company has said that for the first time in seven years has been reduced, and has been at the end of the first quarter in 14.28%, "marking a clear change in trend."

 人気結果
人民銀行は39.5％以下であり、第一四半期の63万ドルを稼いでいる
エンティティ385百万ユーロの純引当を行い、14.3％に延滞を減らす
経済マドリードEFE30 ABR 2014 - 8時57分CET

人民銀行は3.85億ネットの引当をした、2013年の同期間に39.5％に相当、第一四半期の63百万ユーロの純利益を計上した。

国内証券市場委員会（CNMV）に声明の中で、同社はに応答する"経済の主要な指標の改善はまだ完全に、銀行業務の活動に転送されていない」と説明した実装規定は「依然として高い」と

デフォルト率については、同社は、7年ぶりに減少しており、14.28パーセントの最初の四半期の終わりになっていると述べている「トレンドの明確な変更をマークする。"

POPULAR ERGEBNISSE
Der Volksbank verdient 63 Millionen im ersten Quartal, 39,5% weniger
Das Unternehmen macht Netto-Rückstellungen für 385.000.000 € und Zahlungsausfälle zu reduzieren, um 14,3%
Economy Madrid EFE 30 ABR 2014 - 08.57 Uhr CET

 

Die Volks Bank einen Nettogewinn von 63 Mio. Euro im ersten Quartal, was einer 39,5% im Vergleichszeitraum im Jahr 2013, nachdem die Modalitäten für 385 Millionen netto.

In einer Erklärung der Nationalen Wertpapiermarktkommission (CNMV), erklärte das Unternehmen, dass "die Verbesserung der wichtigsten Indikatoren der Wirtschaft hat noch nicht vollständig auf die Tätigkeit des Bankgeschäfts übertragen", was antwortet dass die durchgeführten Bestimmungen "sind immer noch hoch."

Wie für die Ausfallquote, hat das Unternehmen sagte, dass zum ersten Mal in sieben Jahren wurde reduziert, und hat am Ende des ersten Quartals in 14,28% gewesen, "-Kennzeichnung eine klare Trendwende."