欧州執行委員会は、株式市場操作や内部情報取り引きの罰則を強化。

EL PAIS

欧州執行委員会は、株式市場操作や内部情報取り引きの罰則を強化。

Bruselas fija sanciones penales por la manipulación de los mercados

La UE sube las multas y pena de prisión para la información privilegiada


Ignacio Fariza Bruselas 15 ABR 2014 - 00:00 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Brussels sets criminal penalties for market manipulation


The EU goes fines and imprisonment for insider trading



Ignacio Fariza Brussels 15 ABR 2014 - 00:00 CET

Adulteration of financial markets may kill their leaders in prison. The European Council on Monday gave its approval to a regulation that will strengthen mechanisms for community action against market manipulation , raise fines and impose prison sentences on those guilty of market abuse or insider trading . The legislation , which comes into force in June, also unifies the definitions of market abuse offense in all Member States and advocates that the law enforcement authorities are prepared Veintiocho enough to deal with a type of offense that platforms electronic trading has become more complex in recent years .
In particular , the countries of the European Union (EU ) will have a common framework of criminal sanctions including penalties of at least four years' imprisonment for those responsible for manipulating a market or benchmark ( such as Libor or Euribor) or to undertake insider trading and up to two years in prison for his improper disclosure information. In terms of economic sanctions , Brussels envisages fines up to three times the profit made or fraud of at least 15% of the turnover of the companies accused of manipulating the normal functioning of the market . The regulation, however, leaves the door open to the Member States, to strengthen their urging cooperation mechanisms regulating - establish even stricter sanctions and further legislate on offenses committed on its territory or by one of its nationals.


moreThree former employees of Barclays tried to manipulate LiborBrussels tee off the benchManipulation of exchange ratesU.S. and UK fined Barclay's for the same reasonsU.S. demand to 16 international banks for Libor manipulationThe currency manipulation scandal in England charges first victim
Despite the apparent cogency of harsher penalties and fines for damage to the integrity of financial markets yesterday approved the Community Executive resigned in September to strict regulation to strengthen control of the two main benchmarks for interbank loans British - Libor and Euribor - European before a possible clash with Downing Street. According to the proposal at that time wrote the European Commission, the monitoring of these two indices of vital importance to the financial sector and the real economy (among other things , set the price of mortgages ) shall be for the supervisors countries which they are based -United Kingdom and Belgium , which should act collegially with regulators from other Member States, but the EU has the capacity to direct supervision of the index. In short, a conflict that has cost tens of billions of euros to European households is settled with substantial fines and penalties increased capacity but also a regulation that planting is delayed and doubts about its actual margin of maneuver.

It is a response to manipulation suffered Euribor and Libor
Both certified yesterday as the EU executive proposed legislation born September mainly in response to the most blatant manipulation benchmarks in Europe : the adulteration of Libor and Euribor by the Swiss bank UBS and Britain's Barclays. Regulators in the U.S., UK and Switzerland both entities imposed a fine of 1,250 euros and 300 million respectively to be satisfied that they had agreed the fluctuation of both indices to their advantage.

Deshacer cambios

ブリュッセルは、市場操作のための刑事罰を設定


EUは、インサイダー取引のための罰金や懲役を行く



イグナシオFarizaブリュッセル15 ABR 2014 - 00:00 CET

 

金融市場の不純物が混入して刑務所で指導者を殺すことがあります。月曜日の欧州理事会は、市場操作に対する地域社会の行動のためのメカニズムを強化し、罰金を高め、市場の虐待やインサイダー取引の罪を犯したもので実刑判決を課す規制に承認を与えた。 6月に施行されてくるの法律も、すべての加盟国の市場濫用犯罪の定義を統一し、法執行当局は、攻撃の種類に対処するために十分なVeintiochoを準備していることを提唱し、そのプラットフォーム電子取引は、近年、より複雑になってきた。
具体的には、欧州連合（EU ）の国々 （例えばリボルや物Euriborなど）市場やベンチマークを操作したりするための責任者のために少なくとも4年の刑の罰則を含む刑事罰の共通のフレームワークを持つことになりますインサイダー取引を実施し、彼の不適切な開示については懲役2年まで。経済制裁の面では、ブリュッセルは、市場の正常な機能を操作すると非難の企業の売上高の15％以上の3回行われ、損益詐欺に罰金を想定している。レギュレーションは、しかし、さらに厳しい制裁措置を確立する規制彼ら促す協力メカニズムを強化し、さらにその領土やそのの1が犯した犯罪に法制化、加盟国に開かれた扉の葉国民。


もっとバークレイズの3人の元従業員がリボルを操作しようとしたブリュッセルはベンチをティーオフ為替レートの操作米国と英国は、同じ理由でバークレーの罰金を科さ米国リボル操作のための16の国際的な銀行への需要イギリスの通貨操作スキャンダルは最初の犠牲者を充電
昨日はコミュニティエグゼクティブは銀行間の融資には主に2つのベンチマークの制御を強化するために厳しい規制を9月に辞任した承認され、金融市場の健全性への損傷のための厳しい罰則や罰金の見かけの説得力にもかかわらず、ダウニング街で可能な衝突の前に英国のLiborと物Euriborヨーロッパ。その時点での提案によれば（住宅ローンの価格を設定し、他のものの間で）欧州委員会、金融セクターへの極めて重要なこれらの2指標のモニタリングと実体経済を書いた監督者の国のためにしなければならないそれらが他の加盟国からの規制当局とcollegially行動するべきかを、英国、ベルギー、米国を基にしていますが、 EUは、インデックスの監督を指揮する能力を有しています。一言で言えば、欧州の家庭にユーロの数百億の費用がある競合は、容量だけでなく、植栽が遅れると操縦の実際のマージンに疑問さ調節が増加し、実質的な罰金や罰則で決済されます。

それは、物Euriborとリボルを負った操作に対応している
スイスの銀行UBSや英国のバークレイズによるリボルと物Euriborの混入： EU執行部としては昨日の認定の両方は、主にヨーロッパで最も露骨な操作のベンチマークに応じて、 9月に生まれた法案を提案した。米国、英国、スイスの規制当局は、両方のエンティティが、彼らは自分に有利に両方のインデックスの変動を合意したと満足して、それぞれ1250ユーロから300万ドルの罰金を課した。

Deshacer cambios

Brüssel setzt Strafen für Marktmanipulation


Die EU geht Geldstrafen und Haft für Insiderhandel



Ignacio Fariza Brüssel 15 ABR 2014 - 00:00 CET

Verfälschung der Finanzmärkte können ihre Führer im Gefängnis töten. Der Europäische Rat hat am Montag seine Zustimmung zu einer Regelung, die Mechanismen für Maßnahmen der Gemeinschaft gegen Marktmanipulation stärken wird , heben verhängen Geldstrafen und Freiheitsstrafen , die Schuldigen von Marktmissbrauch und Insiderhandel . Die Rechtsvorschriften, die in Kraft im Juni kommt , vereint auch die Definitionen von Marktmissbrauch Straftat in allen Mitgliedstaaten und plädiert dafür, dass die Strafverfolgungsbehörden vorbereitet Veintiocho genug, um mit einer Art von Straftaten befassen , die Plattformen Der elektronische Handel ist komplexer geworden in den letzten Jahren.
Insbesondere werden die Länder der Europäischen Union (EU) einen gemeinsamen Rahmen von strafrechtlichen Sanktionen einschließlich Strafen von mindestens vier Jahren Gefängnis für diejenigen, für die Manipulation ein Markt-oder Benchmark (wie Libor oder Euribor) oder verantwortlich sind, Insiderhandel durchführen und bis zu zwei Jahre im Gefängnis für seine falsche Offenlegung von Informationen . In Bezug auf die Wirtschaftssanktionen , Brüssel sieht vor, Geldstrafen bis zu drei Mal den Gewinn gemacht oder Betrug von mindestens 15 % des Umsatzes der der Manipulation das normale Funktionieren des Marktes vorgeworfen Unternehmen . Die Regelung , jedoch lässt die Tür offen für die Mitgliedstaaten auffordern , ihre Zusammenarbeit der Regulierungsmechanismen herzustellen noch strengere Sanktionen zu stärken und weitere Vorschriften erlassen über Straftaten in seinem Hoheitsgebiet begangen oder von einem seiner Angehörige.


mehrDrei ehemalige Mitarbeiter der Barclays versucht, Libor manipulierenBrüssel Abschlag von der BankManipulation der WechselkurseUSA und Großbritannien verurteilt Barclay aus den gleichen GründenUS Nachfrage zu 16 internationalen Banken für die Libor- ManipulationDie Währungsmanipulation Skandal in England erhebt erste Opfer
Trotz der scheinbaren Schlüssigkeit härtere Strafen und Geldstrafen für Schäden an der Integrität der Finanzmärkte gestern hat der Vorstand zurückgetreten Gemeinschaft im September auf eine strenge Regulierung , die Kontrolle über die beiden wichtigsten Benchmarks für Interbankenkredite stärken britisch- Libor und Euribor europäischen vor einem möglichen Zusammenstoß mit Downing Street. Nach dem Vorschlag zu dieser Zeit schrieb die Europäische Kommission, die Überwachung dieser beiden Indizes von entscheidender Bedeutung für den Finanzsektor und die Realwirtschaft ( unter anderem den Preis des Hypotheken) werden für die Aufsichtsbehörden Ländern die sie auf der Basis -Vereinigtes Königreich und Belgien sind , die kollegial mit den Regulierungsbehörden der anderen Mitgliedstaaten tätig werden sollte , aber die EU hat die Fähigkeit, Kontrolle des Index richten. Kurz gesagt, ist ein Konflikt, der zig Milliarden Euro an europäischen Haushalte gekostet hat mit erheblichen Geldbußen und Strafen angesiedelt erhöhte Kapazität , sondern auch eine Regelung, die Bepflanzung verzögert und Zweifel an seiner tatsächlichen Handlungsspielraum .

Es ist eine Reaktion auf die Manipulation erlitten Euribor und Libor
Sowohl gestern als zertifiziert die EU-Kommission vorgeschlagenen Rechtsvorschriften geboren September vor allem in Reaktion auf die krassesten Manipulation Benchmarks in Europa: die Verfälschung von Libor und Euribor von der Schweizer Bank UBS und die britische Barclays . Regulierungsbehörden in den USA, Großbritannien und der Schweiz die beiden Unternehmen eine Geldbuße von 1.250 Euro und 300 Millionen bzw. um zufrieden , dass sie die Schwankungen der beiden Indizes zu ihrem Vorteil geeinigt werden.