OPINION あなたが雇用のサイクルを変更している？ アントニEspasa/ホセ·ドミンゴロゼッロ2014 ABR29 - 19時32 CET

EL PAIS

OPINION
あなたが雇用のサイクルを変更している？
アントニEspasa/ホセ·ドミンゴロゼッロ2014 ABR29 - 19時32 CET

OPINIÓN
¿Está cambiando el ciclo del empleo?
Antoni Espasa / José Domingo Roselló 29 ABR 2014 - 19:32 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

OPINION
Are you changing the cycle of employment?
Antoni Espasa / José Domingo Rosello 29 ABR 2014 - 19:32 CET

 Comparing data from the Labour Force Survey for the first quarter of 2014 with predictions they made ​​in the Bulletin of Inflation and Macroeconomic Analysis ( BIAM ), University Carlos III must be , although the unemployment rate 25.9 % - 5.93 million people - has behaved as predicted , the labor force , the sum of employed and unemployed , has fallen , 187,000 people strongly below the prediction of only 17,000.This population as the total rate of people of working age had been growing since the beginning of the sample, 2002 , and stabilized over 60.5% about seven quarters. Since then it has been declining , making it appreciably in the quarter under review, in which he has reached the value of 59.5 %.That is, in addition to the unemployed, the Spanish economy 's about 40 % inactive , indicating that many people give up looking for work . As long as the inactive , plus the unemployed , they are not comfortable for immersion processes solid professional training, this feature of the Spanish labor market is worrying as these groups have untrained difficult a stable market access labor . We anticipate that the working population will slowly decline throughout 2014 and 2015 and the rate will be placed on inactive 40% in those years.The number of employees has also surprised to the downside. Since in tax on working-age population is observed that since the maximum value of 54.7 % 20,753,400 jobs , reached in the third quarter of 2007 has been consistently falling to stabilize at 44.5% in the last three quarters of 2013 . During the first quarter of this year the rate has registered a further very significant drop goes 44% , compared to 44.4 % we anticipated . Notably as most affected by the crisis at workers under 25 who have been destroyed almost 67 % of jobs that kept the maximum occupancy group.Moreover , employment in absolute terms has suffered since late 2012 Fees increasingly negative annual variation , even having grown annually affiliations to social security in the first quarter of this year. This change in the employment cycle that ignores the above figures show that during this period the number of people of working age has fallen. If instead of the employment rate levels is analyzed, it is seen that this quarter has dropped again from record lows , ruling for the moment the existence of cyclical change .In absolute terms the BIAM average annual employment growth of 0.6% in 2014 and 1.6% in 2015 , year in which the average employment would be somewhat higher at 17 and a half million is predicted. Given the downward trend expected population, average occupancy rate would stand at 44.9 % and 45.9 % in the next two years , thus far remained 54.7% above, would be a turning point for minimum this quarter. That is, according to this analysis has not yet produced a change in the employment cycle but is expected to occur in the current quarter , but at a slow rate , expected employment rate of 46.3 % in late 2015.Antoni Espasa is professor and director of the Bulletin of Inflation and Macroeconomic Analysis ( BIAM ) , Universidad Carlos III , and José Domingo Rosello is coordinator of BIAM .

 OPINION
あなたが雇用のサイクルを変更している？
アントニEspasa/ホセ·ドミンゴロゼッロ2014 ABR29 - 19時32 CET

彼らはインフレ紀要とマクロ経済分析（ BIAM ）で行われた予測と2014年第1四半期の労働力調査からのデータを比較すると、大学カルロス3世の失業率25.9％が、なければなりません - 予測されるように593万人は、している行儀、労働力を採用し、失業者の合計は、強くのみ17000の予測を下回る、 187,000人に減少している。労働年齢の人の合計レートとこの集団は、サンプル、 2002年の初めから成長し、 7四半期約60.5パーセントの上に安定化されていた。それ以来、彼は59.5％の値に到達した、当四半期にはかなりそれを作る、減少している。つまり、多くの人が仕事を探してあきらめることを示し、失業者のほかに、スペイン経済の約40％の非アクティブです。これらのグループは、訓練を受けていない困難な、安定した市場アクセスを持っている限り、非アクティブに加え、失業者として、彼らは、液浸プロセス固体専門的な訓練のために快適ではないが、スペインの労働市場のこの機能は、心配されている労働。私たちは、労働人口が徐々に2014年と2015年全体で減少するとレートがそれらの年の間に非アクティブな40パーセントに置かれることを期待しています。従業員の数も下振れて驚きました。生産年齢人口への課税で2007年第3四半期には54.7％に達し20753400ジョブの最大値は、一貫してで44.5％で安定する立されているので、することが観察されているので2013の最後の4分の3は、今年第1四半期に金利は、私たちが予想し44.4％に比べて、さらに非常に重要な低下が44％を行く登録されている。注目すべきことに、ほとんどの最大宿泊人数グループを保ったジョブのほぼ67％が破壊されてきた25歳未満の労働者を危機の影響を受け。また、絶対的に雇用があっても、今年の第一四半期で毎年社会保障への所属を成長した、 2012年後半手数料以来、ますます負の年次変動を受けた。上記の数値を無視し、雇用·サイクルの変化は、この期間中に労働年齢の人々の数が減少していることを示している。代わりに、雇用率レベルが分析されている場合は、この四半期には、現時点の周期的変動の存在を支配し、過去最低水準から再び減少していることがわかる。絶対的には2015年の2014年に0.6％と1.6％のBIAM平均年間雇用の伸びは、前年れる平均雇用は17でやや高くなるであろう150万が予測される。減少傾向が予想人口を考えると、平均稼働率は、これまでの54.7％を超えたままで、今後2年間で44.9％と45.9％に立つだろうだろう最低限、この四半期のターニングポイント。それは、この分析によると、まだ雇用の周期の変化を生み出していないされていますが、現在の四半期に発生することが予想されますが、ゆっくりした速度で、後半に2015年に46.3％の就職率を期待した。アントニEspasaインフレ紀要とマクロ経済分析（ BIAM ） 、カルロス3世大学の教授兼ディレクターであり、ホセ·ドミンゴロゼッロはBIAMのコーディネーターです。

STELLUNGNAHME
Sind Sie verändert den Zyklus der Beschäftigung?
Antoni Espasa / José Domingo Rosello 29 ABR 2014 - 19.32 Uhr

Ein Vergleich der Daten aus der Arbeitskräfteerhebung für das erste Quartal 2014 mit den Vorhersagen sie im Bulletin der Inflation und makroökonomische Analysen ( BIAM ) gemacht , muss Universität Carlos III , obwohl die Arbeitslosenquote 25,9% - 5,93 Millionen Menschen verhalten hat , wie vorhergesagt , die Arbeitskraft, die Summe von Erwerbstätigen und Arbeitslosen , ist gefallen, 187.000 Menschen stark unter der Prognose von nur 17.000 .Diese Bevölkerung als die Gesamtquote von Menschen im erwerbsfähigen Alter waren seit dem Beginn der Probe 2002 gewachsen , und stabilisierte über 60,5% über sieben Quartalen . Seitdem ist es rückläufig , so dass es merklich in der im Berichtsquartal , in dem er den Wert von 59,5 % erreicht.Das heißt, zusätzlich zu den Arbeitslosen , etwa 40% inaktiv der spanischen Wirtschaft , die anzeigt, dass viele Menschen geben nach Arbeit suchen. Solange der inaktiven sowie der Arbeitslosen , sie sind nicht bequem für Tauchverfahren solide Berufsausbildung, ist diese Funktion von dem spanischen Arbeitsmarkt sich Gedanken , wie diese Gruppen ungeübte schwierig eine stabile Marktzugang Arbeit. Wir erwarten, dass die arbeitende Bevölkerung wird langsam abnehmen während 2014 und 2015 und die Geschwindigkeit wird auf 40% inaktiv in diesen Jahren gelegt werden.Die Zahl der Mitarbeiter hat sich auch auf die Kehrseite überrascht. Da in Steuer auf Erwerbsbevölkerung zu beobachten ist , dass seit der Maximalwert von 54,7% 20.753.400 Arbeitsplätze , im dritten Quartal 2007 erreicht wurde konsequent fiel auf 44,5 % im stabilisieren die letzten drei Quartale 2013. Während des ersten Quartals dieses Jahres hat sich die Rate registriert eine weitere sehr deutlichen Rückgang geht 44%, im Vergleich zu 44,4% von uns erwartet . Bemerkenswert ist , wie die meisten von der Krise für Arbeitnehmer unter 25 Jahren, fast 67% der Arbeitsplätze vernichtet haben , die die maximale Belegung Gruppe gehalten betroffen.Darüber hinaus hat sich die Beschäftigung in absoluten Zahlen seit Ende 2012 Gebühren litt zunehmend negativen jährlichen Schwankungen , auch mit jährlich Zugehörigkeit zur Sozialversicherung im ersten Quartal dieses Jahres gewachsen. Diese Veränderung in der Beschäftigungszyklus , der die oben genannten Zahlen ignoriert zeigen, dass während dieser Zeit die Zahl der Menschen im erwerbsfähigen Alter zurückgegangen ist. Wenn statt der Beschäftigungsquote Ebenen analysiert wird , ist ersichtlich, dass in diesem Quartal wieder von einem Rekordtief gesunken , Entscheidung für den Moment die Existenz von zyklischen Wechsel .In absoluten Zahlen die BIAM durchschnittliche jährliche Beschäftigungswachstumvon 0,6 % im Jahr 2014 und 1,6% im Jahr 2015, Jahr, in dem die durchschnittliche Beschäftigungs wäre etwas höher bei 17 und eine halbe Million prognostiziert. Angesichts der erwarteten Bevölkerungs Abwärtstrend wäre durchschnittliche Auslastung bei 44,9% und 45,9% in den nächsten zwei Jahren stehen , die bisher 54,7 % über geblieben ist, wäre eine Wendepunkt für minimale diesem Quartal . Das heißt, nach dieser Analyse hat eine Änderung des Beschäftigungszyklus noch nicht produziert, aber wird erwartet, dass im laufenden Quartal auftreten, aber mit einer langsamen Geschwindigkeit , erwartete Beschäftigungsquote von 46,3 % Ende 2015 .Antoni Espasa ist Professor und Direktor des Bulletins der Inflation und makroökonomische Analysen ( BIAM ) , Universidad Carlos III , und José Domingo Rosello ist Koordinator BIAM .