支配ウェルトは、株式に対する廃止削減を必要とする それが終了した場合キャンパスは危機以前の状況に補助金とサービス料をバック主張 省は、株式へのリゾートを主張 ダウンロード可能なは統治の文を参照してください ピラールアルバレス/イヴァンナVallespínマドリッド/バルセロナ2014 ABR29 - 16時07 CET

EL PAIS

支配ウェルトは、株式に対する廃止削減を必要とする
それが終了した場合キャンパスは危機以前の状況に補助金とサービス料をバック主張
省は、株式へのリゾートを主張

    ダウンロード可能なは統治の文を参照してください

ピラールアルバレス/イヴァンナVallespínマドリッド/バルセロナ2014 ABR29 - 16時07 CET

Los rectores exigen a Wert que revoque los recortes contra la equidad
Los campus reclaman devolver las becas y las tasas a la situación previa a la crisis si esta se da por terminada
El Ministerio replica que recurran a fondos propios

    DESCARGABLE Consulte el comunicado de los rectores

Pilar Álvarez / Ivanna Vallespín Madrid / Barcelona 29 ABR 2014 - 16:07 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The governing Wert require repeal cuts against equity
The campus claim back grants and fees to the pre-crisis situation if it is terminated
The Ministry contends that resort to equity

     DOWNLOADABLE See the statement of the governing

Pilar Alvarez / Ivanna Vallespín Madrid / Barcelona 29 ABR 2014 - 16:07 CET

 If the crisis back should also complete the settings at their universities on the verge of suffocation. Spanish campus will stage today publicly that requirement Minister Jose Ignacio Wert . Require you to reverse the cuts that have reduced teaching templates, they have shaken research universities have exponentially increased the tuition fees and, above all , have been a front equitable model scholarship attack.
The Rectors' Conference of Spain (CRUE ), which represents 50 public and 25 private - campus believes that if the government decreed an end to the crisis and the beginning of recovery, should reverse the harsh Education "exceptional measures" that came first with budget cuts ( about 1,200 million since 2009) and after the regulatory changes that have favored an unprecedented increase in the price of college tuition and academic standards have tightened access to a scholarship. The ministry does not intend to take any of these changes , according to education sources said yesterday . First, defended the " successful " model of scholarship . In addition , universities reiterate that solve funding problems attracting resources for themselves.
The governing decided to make a joint action on 20 March at a general meeting , after the plant who starred in December 2012 . This time considered " particularly painful and difficult to justify its minimal economic impact " measures affecting college with a system of grants which do not ensure equity and prices not considered public or accessible or affordable . The number of college scholarships has increased by 10 % this year, although it is not possible to conclude if it has been changing requirements or the impoverishment of families . Fellows receive an average of 300 euros less, according to estimates provided by the ministry last week.
At the University of Lleida , for example , have noted a further decline in aid . This course , 10% of the 2,280 trainees charged besides tuition, only 60 euros for transportation and material. " This amount is terrible with the economic environment we live " values ​​its Vice Chancellor of University Policy, Francisco García . "Parents doubt whether or not to send your child to college because they do not know if you will have the scholarship. And , even if the child should go to study 400 kilometers , "he adds . Your campus has lost 6.6% of students for the first time in several years .
The new requirements also trigger the retroactive rebate scholarships. He who does not approve have to return the scholarship last year. "We are demanding money the student has already been spent , and that in some cases can be very dramatic," To think Gemma Fonrodona , Vice President for University students in Barcelona. Estimated that , on campus , such returns are multiplied by 10 the last year . The rector explained a case of a student who claimed to Canary " about $ 3,000 " . " A scholarship is not a prize , is to help study " highlights .
Guiding consider the effects of Royal Decree 14/2012 on urgent measures now asking repeal worsened with approved budgets and then " have affected wages, labor rights and professional expectations of all public employees , and therefore also to the university . " Public campuses have lost about 9 % of its workforce since 2008. Teachers in means about 6,000 fewer teachers , as appeared from the Statistical Bulletin of staff working for the government last August , prepared by the Ministry of Finance periodically . The Complutense , the largest in Spain face campus , has lost about 350 teachers since 2008 (5.3%) and in July and warned of increased precariousness of its workforce. Catalan public universities in a recent study indicated that more than half of their teachers are precarious . Rosters are shuffled between 300 euros per month with a part-time associate to 1,500 full-time teacher.
There are 15 universities with teacher recruitment for the ministry appealed to skip the limitations of the replacement rate of 10%. In the case of the University of Valencia is a call for contested 50 seats of professors and associate professors. " All a long contentious administrative procedure that will take years to see the end and creates a situation of uncertainty faced " , criticizes its rector, Esteban Morcillo , summarizing the request of all campus with one sentence: " The governing want back normality and the ability to self-government . "
With information from Juan Manuel Xativa and Ezequel MoltóAdjustments in numbers
Less presupuesto.Desde 2010 , public university budgets have lost at least 1,200 million, about 12.3 %, according to CC OO .
More expensive fees. The Royal Decree of education cuts 2012 changed the system by which public prices were fixed . The result has been an average increase of 16% in the first grade enrollment (up to 400 euros rise in Madrid and Castilla y León, or 600 to 900 in Catalonia ) and up to double and triple for repeaters . In the official masters that do not lead to a regulated profession have risen 68% on average.
Smaller grants. The university will aid this course will average 300 euros less. The number of scholarships has increased by 10 % ( does not let the crisis economies of families ) and also budget for this chapter ( 250 million in total 1,400) .
Fewer teachers and more precarious . The campus alert that cuts and reduction in the replacement rate to 10 % ( was replacing one in 10 retirees ) more precarious their templates . The public university has lost 9% of its workforce since 2008 , according to Treasury. Are 6,000 fewer teachers .

 支配ウェルトは、株式に対する廃止削減を必要とする
それが終了した場合キャンパスは危機以前の状況に補助金とサービス料をバック主張
省は、株式へのリゾートを主張

    ダウンロード可能なは統治の文を参照してください

ピラールアルバレス/イヴァンナVallespínマドリッド/バルセロナ2014 ABR29 - 16時07 CET

 危機バックも窒息寸前の彼らの大学での設定を完了する必要があります。スペインのキャンパスはその要件大臣ホセイグナシオワート公に今日やります。教育テンプレートが減少しているカットを逆にする必要が、彼らはとうしている研究大学は、指数関数的に授業料を増加していると、すべての上に、フロント公正なモデル奨学攻撃されている。
50公共および民間の25キャンパスを表しスペイン（ CRUE ）の学長会議は、政府が危機に終止符と回復の始まりを定めている場合、付属の厳しい教育」異例の措置を「逆べきだと考えてい最初の予算削減（約1200億2009年〜）以降、大学の授業料と教育水準の価格に前例のない増加を支持してきた規制の変更は、奨学金へのアクセスを強化しています。同省は昨日言った教育筋によると、これらの変更のいずれかを取ることを意図していない。まず、奨学金の「成功」モデルを擁護した。また、大学はそれが自分自身のためのリソースを集めて資金調達の問題を解決改めて表明する。
理事は、 2012年12月に主演した植物の後、総会の3月20日に共同行動をすることにしました。今回は大学に影響を与える措置」その最小の経済的影響を正当化するために、特に痛みを伴う困難」であると考え株式および価格は、パブリックまたはアクセス可能か手頃な価格とはみなされないことを確認しない補助金のシステムと。それは要件や家族の貧困化を変更されたかどう結論づけることはできないが、大学の奨学金の数が、今年は10％増加しました。フェローは先週、同省が提供する推計によると、 300ユーロ以下の平均を受ける。
リェイダ大学で、例えば、援助の更なる減少を指摘している。このコース、授業料以外にも充電2280研修生の10％、輸送、材料のための唯一の60ユーロ。大学政策の副学長、フランシスコ·ガルシア値"この金額は、私たちが住んで経済環境が持つ恐ろしいです」 。あなたは奨学金を持っている場合、彼らは知らないので、 「親は大学にあなたの子供を送信するかどうかを疑う。そして、子供は400キロを研究するためになった場合でも、 "と彼は付け加えた。あなたのキャンパスは、数年ぶりに学生の6.6％を失ってしまった。
新しい要件も遡及リベート奨学金をトリガします。承認しない彼は、昨年の奨学金を返さなければなりません。 「私たちは、学生が既に使われたお金を要求して、場合によっては非常に劇的であり得ること、 「ジェンマFonrodona 、副社長はバルセロナ大学の学生で考える。キャンパス内に、このようなリターンは昨年10で乗算され、と推定している。学長は、カナリア「約3000ドル」を主張した学生の場合を説明した。ハイライトは「奨学金が賞金ではないが、研究を支援することです」 。
今承認された予算とし、 "影響を受けてきた賃金、労働者の権利とすべての公共の従業員の専門的な期待に悪化廃止を求める緊急措置に関する勅令2012分の14の影響を考慮し、ガイディングそのため、大学へ。 "公共のキャンパスは2008年以来、従業員の約9％を失っている。定期的に財務省が作成し、最後の8月の政府のために働いてスタッフの統計紀要から現れたように教師は、約6,000少ない教師を意味します。コンプルテンセ、スペインの顔のキャンパスで最大のは、 2008年以来（ 5.3％ ）を約350教師を失い、 7月中に、その労働力の増加危険性を警告しています。最近の研究ではカタロニアの公立大学は、より多くの教師の半分以上が不安定であることが示された。名簿は、 1500フルタイムの先生に非常勤准で月額300ユーロの間でシャッフルされています。
同省のための教員の採用と15の大学、10％の所得代替率の限界をスキップする訴えがあります。バレンシア大学の場合、教授や准教授の争わ50席のための呼び出しです。 「最後を見に何年もかかると直面した不確実性の状況を作成するすべての長い論争行政手続」とは、一つの文章を持つすべてのキャンパスの要求をまとめ、その学長エステバンMorcilloを批判： 「統治が戻って欲しい正規性と自治能力。 "
フアンマヌエルハティバとEzequel MOLTOからの情報で数の調整
少ないpresupuesto.Desde 2010 、公立大学予算は、CC OOによると、約12.3％ 、少なくとも1200万ドルを失っている。
より高価な費用。教育カット2012の勅令は、公開価格が固定されたことで、システムを変更しました。結果は、平均一年生の入学は16 ％の増加（最大400ユーロのマドリードとカスティーリャ·イ·レオン州の上昇、またはカタルーニャにある600から900 ）とダブルとリピーターのための3倍にアップしている。規制対象の職業につながらない公式のマスターズでは、平均で68％上昇している。
小さい付与します。大学はこのコースが少ない300ユーロを平均化する助けとなる。奨学金の数は、 （家族の危機経済をすることはできません）と、この章（合計1,400 250万円）の予算が10％増加している。
少ない教師より不安定。カットと10パーセントの所得代替率の減少は、そのテンプレートがより不安定（ 10退職者の1を交換した）キャンパス警告。公立大学は、財務省によると、 2008年以来、従業員の9％を失ってしまった。 6000少数の教師がいる。

Die regie wert erfordern Aufhebung Schnitte mit dem Eigenkapital
Der Campus zurückfordern Zuschüsse und Gebühren an die Situation vor der Krise, wenn sie beendet wird
Das Ministerium behauptet, dass Resort zu Eigenkapital

     HERUNTERLADBARE Siehe die Erklärung des EZB-

Pilar Alvarez / Ivanna Vallespín Madrid / Barcelona 29 ABR 2014 - 16.07 Uhr


Wenn die Krise wieder sollten auch die Einstellungen geändert haben an ihren Universitäten an den Rand des Erstickens . Spanisch Campus wird heute öffentlich zu inszenieren , dass Bedarf Präsident Jose Ignacio wert . Benötigen Sie , um die Schnitte , die Unterrichtsvorlagenreduziert haben umzukehren, sie erschüttert haben Forschungsuniversitäten haben exponentiell erhöht die Studiengebühren und vor allem , haben eine Front gerechte Modell Stipendium Angriff .
Die Rektorenkonferenz von Spanien ( CRUE ), die 50 öffentliche und 25 private - Campus stellt der Ansicht, dass , wenn die Regierung beschlossen ein Ende der Krise und den Beginn der Erholung, sollten die harten Bildung " außergewöhnliche Maßnahmen " , die kamen umkehren zuerst mit Haushaltskürzungen (etwa 1.200 Millionen seit 2009) und nach die regulatorischen Veränderungen, die einen beispiellosen Anstieg der Preise für Studiengebühren und akademischen Standards begünstigt haben, haben Zugang zu einem Stipendium angezogen . Das Ministerium beabsichtigt nicht, eine dieser Änderungen , nach Bildung Quellen sagten gestern. Zuerst verteidigte die " erfolgreiche " Modell der Wissenschaft. Außerdem Universitäten bekräftigen, dass Finanzierungsprobleme zieht Ressourcen für sich selbst zu lösen.
Der EZB beschlossen, eine gemeinsame Aktion am 20. März auf einer Hauptversammlung zu machen, nach der Pflanze , die im Dezember 2012 zu sehen war. Dieses Mal als " besonders schmerzhaft und schwierig zu seiner minimalen wirtschaftlichen Auswirkungen zu rechtfertigen " Maßnahmen, die die Hochschule mit einem System von Stipendien , die nicht Eigenkapital sicherzustellen haben und die Preise nicht als öffentliche oder zugänglich oder erschwinglich. Die Anzahl der College-Stipendien um 10 % in diesem Jahr gestiegen, obwohl es nicht möglich ist zu schließen, wenn festgestellt wurde ändernden Anforderungen oder die Verarmung der Familien. Fellows erhalten durchschnittlich 300 Euro weniger , nach Schätzungen des Ministeriums vorgesehen letzte Woche.
An der Universität von Lleida, zum Beispiel, haben einen weiteren Rückgang der Beihilfen festgestellt. Dieser Kurs, der 10% der Auszubildenden 2.280 geladenen neben Studiengebühren, nur 60 Euro für Transport und Material. " Dieser Betrag ist schrecklich mit dem wirtschaftlichen Umfeld in der wir leben ", schätzt seine Vizekanzler der Universität Politik, Francisco García . "Die Eltern zweifeln , ob Ihr Kind aufs College zu schicken , weil sie nicht wissen, ob Sie das Stipendium haben . Und , auch wenn das Kind gehen sollte, um 400 Kilometer zu studieren ", fügt er hinzu. Ihr Campus hat 6,6 % der Schüler zum ersten Mal seit mehreren Jahren verloren.
Die neuen Anforderungen auch lösen die rückwirkende Rabatt Stipendien. Wer nicht genehmigen muss man jedoch auch das Stipendium im letzten Jahr zurück. "Wir fordern Geld, das die Schüler bereits ausgegeben wurde , und dass in einigen Fällen kann sehr dramatisch sein :" Um Gemma Fonrodona , Vice President für Studenten der Universität in Barcelona zu denken. Schätzt, dass auf dem Campus , wie Renditen um 10 das letzte Jahr multipliziert. Der Rektor erklärte den Fall eines Studenten, der Kanarischen behauptete " etwa 3.000 Dollar ." " Ein Stipendium ist kein Preis , ist die Studie helfen " Highlights.
Guiding betrachten die Auswirkungen der Königlichen Verordnung 14/2012 über dringende Maßnahmen fordert nun die Aufhebung verschlechterte sich mit genehmigten Budgets und dann " haben betroffen Löhne , Arbeitsrechte und professionelle Erwartungen aller Beschäftigten im öffentlichen Dienst , und daher auch die Universität. " Öffentliche Hochschulen haben über 9% der Belegschaft seit 2008 verloren. Lehrer bedeutet in etwa 6.000 weniger Lehrer , wie aus dem Statistischen Bulletin der Mitarbeiter für die Regierung im August letzten Jahres , die vom Ministerium für Finanzen regelmäßig vorbereitet erschienen . Die Complutense , die größte in Spanien Gesicht Campus , hat etwa 350 Lehrer seit 2008 (5,3%) verloren, und im Juli und der erhöhten Unsicherheit der Mitarbeiter gewarnt. Katalanisch öffentlichen Universitäten in einer aktuellen Studie gezeigt, dass mehr als die Hälfte der Lehrer sind prekär. Dienstpläne sind von 300 Euro pro Monat mit einer Teilzeit- Mitarbeiterin zu 1.500 Vollzeit- Lehrer gemischt.
Es gibt 15 Universitäten mit Lehrereinstellung für das Ministerium appellierte an die Grenzen der Ersatzrate von 10% überspringen . Im Fall von der Universität von Valencia ist ein Aufruf zum bestritten 50 Plätze von Professoren und Dozenten . "Alles eine lange umstrittene Verwaltungsverfahren, das Jahre dauern wird , um das Ende zu sehen und schafft eine Situation der Unsicherheit konfrontiert ", kritisiert deren Rektor , Esteban Morcillo , fasst die Anfrage aller Campus mit einem Satz: " Der EZB will zurück Normalität und die Fähigkeit zur Selbstverwaltung. "
Mit Informationen von Juan Manuel Xativa und Ezequel MoltóAnpassungen in Zahlen
Weniger presupuesto.Desde 2010 haben öffentliche Universität Haushalte mindestens 1.200 Millionen etwa 12,3 % verloren , nach CC OO .
Teurer Gebühren. Der Königliche Erlass vom Bildungskürzungen2012 änderte das System , mit dem öffentlichen Preise wurden festgelegt. Das Ergebnis ist eine durchschnittliche Steigerung von 16% in der ersten Klasse Einschreibung (bis zu 400 Euro steigen in Madrid und Castilla y León, oder 600 bis 900 in Katalonien ) und bis zu doppelt und dreifach für Repeater . In den offiziellen Meister , die nicht zu einem reglementierten Beruf führen, haben 68 % im Durchschnitt gestiegen.
Kleinere Zuschüsse . Die Universität wird Hilfe dieser Kurs 300 € weniger durchschnittlich . Die Zahl der Stipendien um 10% Budget für dieses Kapitel ( 250 Millionen insgesamt 1.400) erhöht ( nicht den Krisenländern der Familien lassen ) und auch .
Weniger Lehrer und mehr prekär. Der Campus Warnung, die Schnitte und Reduzierung der Ersatzrate auf 10% ( wurde ersetzt eine in 10 Rentner ) prekärer ihre Vorlagen . Die öffentliche Universität hat 9% der Belegschaft seit 2008 verloren hat, nach Treasury . Sind 6.000 weniger Lehrer .