財務省は10月以降下落した後、あなたのマットレスの節約を再構成 2月の外国投資は、公的債務の42％にあなたの体重を維持し アマンダ火星マドリード4 ABR 2014 - 夜六時03 CET

EL PAIS

財務省は10月以降下落した後、あなたのマットレスの節約を再構成
2月の外国投資は、公的債務の42％にあなたの体重を維持し
アマンダ火星マドリード4 ABR 2014 - 夜六時03 CET

El Tesoro recompone su colchón de ahorro tras la caída desde octubre
La inversión extranjera mantiene en febrero su peso en el 42% de la deuda pública
Amanda Mars Madrid 4 ABR 2014 - 18:03 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The Treasury recompose your mattress savings after the fall since October
Foreign investment in February keeps your weight in 42% of public debt
Amanda Mars Madrid 4 ABR 2014 - 18:03 CET

February served to the Treasury to rebuild your savings cushion called the reserve account that is deposited in the Bank of Spain and the casting hand when revenues do not cover expenses month after four months of decline . This fund was 27.766 million euros , representing an increase of 40 % compared to January , according to the Ministry of Economy.
This liquidity buffer was left in 19.578 million in January, the lowest level since the summer of 2013 , affected by the high volume of maturities ( 22,000 million euros) although the Treasury had auctioned securities of nearly 30,000 million. However, last month the auctions were also heavy - 20158000 is placed in bonds and letters - but they stayed maturities half compared to January , 11.278 million , which helped to fatten the fund.
It is therefore subject to a really large fluctuations , severely affected the low point for large maturities of one month or specific costs and rising by the accumulation of emissions, although since September had kept a downtrend.
The Treasury is taking advantage of the good market situation , which leads to funds and financial institutions require less profitable to buy Spanish debt securities . Foreign investors recorded in Spanish strengthened their debt 2,000 million portfolio in February , reaching 295.282 million , while its relative position (the percentage of all debt issued by the Treasury ) hardly changed , going from 42 61 % to 42.37 %.
The Spanish bank also maintained its share of the pie : the 29.57 % of the issued debt , compared to 29.91 % in January, when his investment increased by 200 million just going from 205,895th 206,035,000 .

財務省は10月以降下落した後、あなたのマットレスの節約を再構成
2月の外国投資は、公的債務の42％にあなたの体重を維持し
アマンダ火星マドリード4 ABR 2014 - 夜六時03 CET

 2月は収入が減少の4ヶ月後の月の費用をカバーしていないときに、スペインの銀行に寄託されている準備金勘定と呼ばれる貯蓄クッションと鋳造の手を再構築するために財務省に役立った。この基金は、経済産業省によると、 1月に比べて40％増の27766000ユーロだった。
財務省は約30,000の証券を競売にかけていたが、この流動性バッファーは、 1月に19578000に満期が大量（ 22,000百万ユーロ）の影響を受け2013年の夏以来の低水準に、残っていた百万円となりました。しかし、先月のオークションも重い20158000が債券およびに配置された文字が、しかし、彼らは基金を太らせるために助けた1月、 11278000 、に比べて半分の満期に宿泊。
これは、 9月以降減少傾向を保管していましたが、深刻な、 1ヶ月または特定のコストの大満期のための低点に影響を及ぼしたと排出ガスの蓄積によって上昇、したがって、実際に大きな変動を受けます。
財務省は資金につながる良好な市場の状況、を利用している金融機関は、スペインの債券を購入する収益性の低い必要があります。その相対位置（財務省によって発行されたすべての負債の割合）はほとんど変化しないが、 42から通いながらスペイン語で記録された外国人投資家は、 295282000に達し、 2月に借金2000万ドルのポートフォリオを強化42.37パーセントの61パーセント。
スペインの銀行はまた、パイのシェアを維持：発行された債務の29.57パーセントを29.91パーセントと比較して1月に、彼の投資はちょうど206035000番目の205895から行く2億増加したとき。

 Das Finanzministerium wieder auf das gewünschte Matratze Einsparungen nach dem Fall seit Oktober
Ausländische Investitionen im Februar hält Ihr Gewicht in 42% der Staatsschulden
Amanda Mars Madrid 4 ABR 2014 - 18:03 CET

Februar serviert an die Staatskasse , um Ihre Ersparnisse Kissen genannt Reserve -Konto, das in der Bank von Spanien aufgebracht ist und die Wurfhand wieder aufzubauen , wenn Einnahmen nicht nach vier Monaten des Rückgangs die Ausgaben im Monat. Dieser Fonds war 27.766.000 € , was einer Steigerung von 40% im Vergleich zum Januar , nach Angaben des Ministeriums für Wirtschaft .
Dieser Liquiditätspuffer wurde in 19.578.000 im Januar auf den niedrigsten Stand seit dem Sommer 2013 durch das hohe Volumen der Laufzeiten ( 22.000 Mio. Euro) betroffen blieben, obwohl das Finanzministerium hatte Wertpapiere von fast 30.000 versteigert Millionen . Doch im vergangenen Monat die Auktionen waren auch Schwer 20158000 wird in Anleihen und Buchstaben platziert , aber sie blieben Laufzeiten die Hälfte im Vergleich zum Januar , 11278000 , die den Fonds zu mästen geholfen.
Es ist daher mit einem wirklich großen Schwankungen , stark betroffen den Tiefpunkt für große Laufzeiten von einem Monat oder spezifischen Kosten und steigende durch die Anhäufung von Emissionen , obwohl seit September hatte einen Abwärtstrend gehalten .
Das Finanzministerium wird unter Ausnutzung der guten Marktsituation , die Fonds und Finanzinstitute führt erfordern weniger profitabel spanische Schuldtitel kaufen. Ausländische Investoren in Spanisch aufgenommen verstärkt ihre Schulden 2.000 Millionen Portfolio im Februar und erreichte 295.282.000 , während seine relative Position (der Prozentsatz der gesamten Schulden durch das Finanzministerium ausgestellt) kaum verändert , und zwar von 42 61% auf 42,37 % .
Die spanische Bank erhalten auch seinen Anteil vom Kuchen : die 29,57 % des ausgegebenen Schulden , im Vergleich zu 29,91 % im Januar , als seine Investitionen von 200 Millionen nur gehen von 205.895 th 206.035.000 erhöht.