刑務所は、不服従のための乗り物なしで140日間Bárcenasを罰する

EL PAIS

刑務所は、不服従のための乗り物なしで140日間Bárcenasを罰する


Prisiones sanciona a Bárcenas a 140 días sin paseos por insubordinación

El extesorero del PP ha recibido el castigo por su actitud durante un traslado al médico en enero


EP Madrid 15 ABR 2014 - 12:32 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Prison punishes Bárcenas 140 days without rides for insubordination


The extesorero PP has received the punishment for his conduct during a transfer to the doctor in January



Madrid EP 15 ABR 2014 - 12:32 CET

Prisons has sanctioned the extesorero PP Luis Barcenas 140 days without walks in the yard of his prison module Soto del Real ( Madrid) as a result of disciplinary proceedings against him for a confrontation he had with several members of Civil Guard.
According to reports citing prison sources 20minutes , Barcenas was being transferred on 8 January Gregorio Marañón hospital for allergic problems when faced with the agents did not want to go handcuffed in the back, according to an official party filled dela prison.
Then the van that was carrying him and four other inmates stood at last check before leaving prison and Barcenas said he wanted to go to the hospital and wanted to return to his cell. Once there, the extesorero PP was informed that action was part of a disciplinary reason and asked to see the prison doctor to denounce the Civil Guard. "Board both wrists up to my face in a threatening manner and argues loudly : I have this injury , I was taken by the Civil Guard ," says the report.

Deshacer cambios

刑務所は、不服従のための乗り物なしで140日間Bárcenasを罰する


extesorero PPは1月の医師への転送の間に彼の行動のための罰を受けている



マドリードのEP15 ABR 2014 - 12：32 CET

 

刑務所は140日、彼はいくつかのメンバーとしていたの対決のために彼に対する懲戒手続の結果として、彼の刑務所モジュールソト·デル·レアル（マドリード）の庭を歩くことなくextesorero PPルイスBarcenasを認可しました民事ガード。
薬に直面したとき、刑務所源20分を引用したレポートによると、 Barcenasは公式のパーティいっぱいDELAによると、後ろに手錠をかけ行きたくなかったアレルギー性​​の問題のために1月8日グレゴリオマラニョン病院に移されていた刑務所。
その後、彼と他の4つの収容者を運んでいたバンは、刑務所を出る前に、最後のチェックイン時に立って、 Barcenas 、彼は病院に行きたかったし、彼の携帯に戻りたいと言いました。そこから、 extesorero PPがアクションが懲戒理由の一部であったと市民警備隊を非難するために刑務所の医者に尋ねたことを知らされた。 「ボード脅迫的に私の顔をアップに大声で主張している両手首：私は私は市民警備隊によって撮影された、この損傷を持っているが、 "報告書は述べている。

Gefängnis bestraft Bárcenas 140 Tage ohne Fahrgeschäfte für Befehlsverweigerung


Die extesorero PP hat die Strafe für sein Verhalten während einer Übertragung auf den Arzt im Januar erhalten



Madrid EP 15 ABR 2014 - 12.32 Uhr

Gefängnisse hat der extesorero 140 Tage ohne Spaziergänge im Hof ​​seines Gefängnisses Modul Soto del Real (Madrid) als Ergebnis des Disziplinarverfahrens gegen ihn auf eine Konfrontation er mit mehreren Mitgliedern hatte sanktioniert PP Luis Barcenas Guardia Civil .
Nach Berichten unter Berufung auf Quellen Gefängnis 20 Minuten , Barcenas wurde am 8. Januar Gregorio Marañón Krankenhaus für allergische Probleme übertragen werden, wenn mit den Agenten konfrontiert wollte nicht gehen, in den Rücken mit Handschellen gefesselt , nach einer offiziellen Partei gefüllt dela Gefängnis.
Dann stand der Wagen , die ihn und vier weitere Insassen trug am letzten Check vor Entlassung aus dem Gefängnis und Barcenas sagte, er wolle ins Krankenhaus zu gehen und wollte in seine Zelle zurück. Dort angekommen, die extesorero PP wurde mitgeteilt, dass Aktion war Teil einer Disziplinar Vernunft und gebeten, den Gefängnisarzt sehen, um die Zivilgarde kündigen. "Board beide Handgelenke bis mein Gesicht in einer bedrohlichen Weise und argumentiert laut: Ich habe diese Verletzung, wurde ich von der Guardia Civil genommen", so der Bericht.