SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

EL PAIS

SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

Seat aumenta sus ventas mundiales un 7,3% en el primer trimestre

La empresa entregó de enero a marzo 93.400 vehículos. En España, la marca creció solo un 0,4%

Seat reduce las perdidas un 2,5% en 2013 con 152 millones de euros
EP Madrid 9 ABR 2014 - 11:43 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Seat raises its global sales by 7.3% in the first quarter


The company delivered from January to March 93,400 vehicles. In Spain, the brand grew by only 0.4%

Seat reduces dropped 2.5% in 2013 to 152 million euros

Madrid EP 9 ABR 2014 - 11:43 CET

The Lion is pulling the cart . Seat has delivered in the first quarter of 93,400 vehicles, an increase of 7.3 % over the same period last year. The company stressed that the Lion has boosted sales of the brand , as in the first three months have delivered 35,600 units , 13,000 more than in the first quarter of 2013 , representing an increase of 60.1 %.
In a press release , the company stated that the wagon version of León (León ST ), which is on the market since late last year, has added 8,000 units , and sales have also increased the Toledo, with 4,700 vehicles delivered , 28.1 %, and the Alhambra in 5200 , up 14.1% .
President Seat, Jürgen Stackmann , has predicted that the slight recovery in the major European markets and especially the success of the Lion " will continue to drive brand growth during 2014." Meanwhile , commercial vice president , Andreas Offermann , said that Germany , the UK and Eastern Europe are some of the markets that are further contributing to maintain the high pace of deliveries, and said that the launch of Lion ST "has exceeded expectations and it is a key model " in the range of the brand.


moreSeat reduces dropped 2.5% in 2013 to 152 million eurosVolkswagen drops 7% after a decline in the stock market profit of 58%Seat hire 450 temporary employees at the plant in MartorellSeat off temporary ERE following increased workloadSeat agree 201 layoffs 45 days per year of compensation
Avanza slightly
In Spain , the brand has grown slightly , with 17,200 units sold, up 0.4% , while in the UK, where the figure Seat achieved highest sales in its history last year , sales have soared by 21 % , with a total of 13,900 units delivered .
Seat sales in Western Europe increased by 7.8% in the first quarter ( 73,300 ), with a market share of 2.3 %, with Germany , its main market , where the brand has delivered 19,000 vehicles , 14 , 8 %, and is among the ten best selling .
Seat has also improved its number of deliveries in France ( 6,000 units , up 4.6% ) and the result has almost doubled in Portugal ( 1,300 units , 88.6% more).
In Eastern Europe , sales have dispardo 85.6 % to 5,700 units , and highlights Czech Republic - the main market of the brand in the area, with 1,750 vehicles sold, up 123.5 % increase.

Deshacer cambios

座席は第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます


同社は月93400台に月から配信。スペインでは、ブランドは、わずか0.4％増加した

座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ

11時43 CET - マドリードEP9 ABR2014

 

SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

 

ライオンは、カートを引いている。座席は、 93400の車両の第一四半期に前年同期比7.3％増を提供してきました。同社は、最初の3ヶ月で60.1パーセントの増加で、 2013年の第一四半期よりも35,600台、 13,000を納入してきたようにライオンは、ブランドの販売を後押ししていることを強調した。
プレスリリースでは、同社は昨年末以来、市場にあるレオン（レオンST ）のワゴンバージョンは、 8,000台を追加したと述べ、売上も配信4700車両と、​​トレドを増加している、 28.1％ 、最大14.1％ 5200でのアルハンブラ、 。
社長シート、ユルゲンStackmannは、ヨーロッパの主要市場のわずかな回復とライオンの特に成功は「 2014年の間、ブランドの成長を牽引していくだろう」と予測している一方、商業副社長、アンドレアスOFFERMANNは、ドイツ、イギリス、東欧、さらに配達の高いペースを維持するために貢献している市場の一部であり、ライオン、STの発売は「持っていることを言ったと言った予想を超えており、ブランドの範囲の重要なモデル」である。


もっと座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させフォルクスワーゲンは58パーセントの株式市場の利益の減少の後に7％に低下座席はマルトレル工場で450臨時従業員を雇う一時ERE後に増加したワークロードをオフに座席座席は201レイオフ補償金の年間45日を合意
アバンザ少し
図シートが昨年史上最高の売上を達成し、英国では、売上高が21で急増しているが、スペインでは、ブランドは、 0.4％増、販売し17,200台と、わずかに成長してきました％ 、納入13,900単位の合計で。
西ヨーロッパでの座席の売上高は、ドイツ、ブランドは19,000車、 14を提供してきました、その主要市場で、 2.3％の市場シェアで、第一四半期（ 73300 ）で7.8％増加した、8％、および10のベストセラーの一つです。
座席も（最大6,000台、 4.6％ ） 、フランスの配達のその番号を改善し、その結果は、ほぼポルトガル（ 1300台、 88.6％増）で倍増している。
東ヨーロッパでは、販売台数は5700台にdispardo 85.6％を持っており、 123.5パーセント増まで、販売さ1,750車両と、​​地域のブランドのチェコ共和国、主な市場を強調しています。

Sitz wirft seine weltweite Umsatz um 7,3% im ersten Quartal


Das Unternehmen lieferte von Januar bis März 93.400 Fahrzeuge. In Spanien legte die Marke nur um 0,4%

Sitz reduziert sank 2,5% im Jahr 2013 auf 152.000.000 €

Madrid EP 9 ABR 2014 - 11.43 Uhr

Der Löwe zieht den Wagen. Sitz hat im ersten Quartal von 93.400 Fahrzeugen ein Plus von 7,3% gegenüber dem gleichen Zeitraum im letzten Jahr ausgeliefert . Das Unternehmen betonte, dass der Löwe hat der Absatz der Marke erhöht , wie in den ersten drei Monaten wurden 35.600 Einheiten , 13.000 mehr als im ersten Quartal 2013 ausgeliefert , was einer Steigerung von 60,1 % .
In einer Pressemitteilung erklärte das Unternehmen, dass die Kombi-Version des León (León ST ), die seit Ende letzten Jahres auf dem Markt ist , hat 8.000 Einheiten zu und der Umsatz erhöhte auch die Toledo, mit 4.700 ausgelieferten Fahrzeugen , 28,1 % und die Alhambra in 5200 bis 14,1%.
Präsident Seat, Jürgen Stackmann , hat vorausgesagt , dass die leichte Erholung in den wichtigsten europäischen Märkten und vor allem der Erfolg der Löwen " wird weiterhin das Wachstum der Marke in 2014 zu fahren. " Inzwischen Handelsvizepräsident, Andreas Offermann , sagte, dass Deutschland, Großbritannien und Osteuropa gehören zu den Märkten, die einen weiteren Beitrag , um die hohe Tempo der Lieferungen zu erhalten, und sagte, dass die Einführung von Lion ST " hat die Erwartungen übertroffen , und es ist ein Schlüsselmodell " im Bereich der Marke.


mehrSitz reduziert sank 2,5% im Jahr 2013 auf 152.000.000 €Volkswagen sinkt um 7% nach einem Rückgang in den Aktienmarkt Gewinn von 58%Sitz mieten 450 Leiharbeitnehmer im Werk in MartorellSitz aus temporären ERE folgenden erhöhte ArbeitsbelastungSitz zustimmen 201 Entlassungen 45 Tage pro Jahr der Entschädigung
Avanza leicht
In Spanien hat die Marke etwas gewachsen ist, mit 17.200 verkauften Einheiten, um 0,4 %, in Großbritannien, wo die Figur Sitz in seiner Geschichte erzielt höchsten Umsatz im vergangenen Jahr ist der Umsatz um 21 gestiegen % , mit insgesamt 13.900 Einheiten ausgeliefert.
Sitz der Umsatz in Westeuropa stieg um 7,8% im ersten Quartal ( 73.300 ) , mit einem Marktanteil von 2,3% , mit Deutschland, seinen Hauptmarkt , wo die Marke 19.000 Fahrzeuge , 14 geliefert , 8%, und zählt zu den zehn meistverkauften .
Sitz hat sich ebenfalls verbessert die Zahl der Auslieferungen in Frankreich ( 6.000 Einheiten, plus 4,6%) und das Ergebnis hat sich fast verdoppelt, in Portugal ( 1.300 Einheiten , 88,6 % mehr) .
In Osteuropa hat sich der Umsatz dispardo 85,6 % auf 5.700 Einheiten und Highlights Tschechische Republik - der wichtigste Markt der Marke in der Region, mit 1.750 verkauften Fahrzeugen bis 123,5 % zu erhöhen.