ライアンは、乗客を取得するためにマドリッドから6新しいルートを開いた

EL PÂIS

ライアンは、乗客を取得するためにマドリッドから6新しいルートを開いた



Ryanair abre seis nuevas rutas desde Madrid para recuperar pasajeros

La aerolínea, que perdió un 8,8% del tráfico en España en 2013, lanza una campaña de imagen

Ryanair pierde 35 millones pese a ganar pasajeros por su política de precios bajos
Cristina Galindo Madrid 9 ABR 2014 - 11:06 CET

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ryanair opens six new routes from Madrid to retrieve passengers


The airline, which lost 8.8% of traffic in Spain in 2013, launched an image campaign

Ryanair loses despite winning 35 million passengers for its low price policy

Cristina Galindo Madrid 9 ABR 2014 - 11:06 CET

Ryanair believe again in Spain . After reducing its activity in 2013 by rising airport charges, the budget airline said Wednesday it will open six new routes from Madrid from November : Fez , Bremen , Eindhoven , Catania , Cologne and Warsaw. "We will grow more slowly because of higher rates , but grow ," said its chief executive , Michael O'Leary. The company expects to reach 30 million passengers this year, up 10% .
In addition , the airline that carries more passengers in Spain increase frequencies on nine routes ( London, Rome , Milan, Dublin, Pisa , Lanzarote, Marrakesh , Tangier and Manchester). It remains to decide the rest of the winter season from other destinations in Spain . O'Leary moved that provide grow much from the Canary Islands . The airline estimates that the new routes from Madrid will mean 3.7 million passengers at the airport of Barajas in 2014 and the creation of 3,700 direct jobs.
To improve its image , Ryanair will launch a campaign in which the changes made by the company to improve the passenger treatment with advertisers. Among other things , since February you can select the seat in exchange for paying five to ten euros. Until now assigned seats were very limited. Another novelty is that passengers can carry two bags instead of one , which no longer have to try to cram the duty-free pouch or bag in the suitcase.
"We made mistakes," O'Leary said in a press conference in Madrid. " It is true that we have been too strict with passengers," he acknowledged. " We still have no competition because our rates are much lower than those of our rivals," he said. While the average Ryanair fare is about 48 euros, the Vueling amounts to about 90 , according to his calculations .
However, the Irish airline traffic fell 8.8 % in 2013 in Spain , while Vueling rose by 13%. " Growth is not real, but it is Iberia passengers ," he assured.
Regarding the system of discounts announced by AENA airport charges, O'Leary believes that there is " little chance " that " successful " and serve " real way " to Ryanair or any other airline. " This is a public relations exercise ," said the executive. Traffic at the airport of Barajas has fallen 20 % to 40 million , from its peak near 50 million.
AENA since January bonus applied on airport charges to airlines that contribute to the growth of total air traffic and those who open new routes , incentives that provides for a 2% increase in air traffic in 2014 , up to 4 million passengers.
Ryanair 's announcement came a day after British Airways announced that it takes three fates removed last year by the crisis (Santo Domingo, Istanbul and Athens ) and increases the frequency to other destinations .


moreRyanair loses despite winning 35 million passengers for its low price policyRyanair , hunting also business travelers and groupsRyanair preclude passengers choose seat to enter the planeIAG gets the lead in Spain by Vueling and Ryanair fallingPrevent Ryanair passengers choose seat unless they pay 10 or 5 euros

Deshacer cambios

SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

Deshacer cambios

ライアンは、乗客を取得するためにマドリッドから6新しいルートを開いた


2013年にスペインでのトラフィックの8.8％を失った航空会社は、イメージキャンペーンを開始

ライアンエアーは、低価格政策、35万人の乗客を獲得にもかかわらず、失う

クリスティーナ·ガリンドマドリード9 ABR 2014 - 11時06分CET

SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

 

ライアンエアーはスペインで再び信じています。フェズ、ブレーメン、アイントホーフェン、カターニア、ケルン、ワルシャワ：立ち上がり空港電荷によって2013年にその活性を減少させた後、格安航空会社は、それが11月からマドリードからの6つの新しいルートを開きます発表した。 "我々は、理由より高いレートのよりゆっくりと成長するが、成長する、 "その最高経営責任者、マイケル·オリアリーは言った。同社は、 10パーセントまで、今年3000万乗客達すると予想している。
また、 9路線（ロンドン、ローマ、ミラノ、ダブリン、ピサ、ランサローテ、マラケシュ、タンジェ、マンチェスター）はスペインの増加周波数のより多くの乗客を運ぶ航空会社。これは、スペインの他の目的地から冬のシーズンの残りの部分を決定するために残っている。オリアリーは、カナリア諸島から多くを育てる提供する移動しました。航空会社はマドリードからの新しいルートが2014年にバラハス空港および3700直接雇用の創出に370万乗客を意味するであろうと推定している。
そのイメージを改善するために、ライアンエアーは、同社が行った変更は、広告主との乗客の治療を改善するためにするキャンペーンを開始します。特に、 2月以降は5〜10ユーロを支払うことと引き換えに座席を選択することができます。今までは割り当てられた席は非常に限られていた。別の新規性は、乗客はもはやスーツケース内の免税ポーチやバッグに詰め込むことを試してみていない代わりに、 1の2袋を、運ぶことができるということです。
「我々はミスを犯し、 「オリアリーは、マドリードでの記者会見で語った。 「それは私達が、乗客と厳しすぎるしていることは事実です」と彼は認めた。 「私達の率はライバルに比べてはるかに低いので、我々はまだない競争を持っていない"と彼は言った。平均ライアン運賃が約48ユーロですが、のVuelingは彼の計算によると、約90にのぼる。
のVuelingが13％上昇したが、アイルランドの航空会社のトラフィックは、スペインで2013年に8.8％の減少となりました。 「成長は本物ではありませんが、それはイベリアの乗客である」と彼は約束した。
AENA空港料が発表した割引のシステムに関しては、オリアリーは、 「ほとんどチャンス」があると考えている「成功」とライアンエアーやその他の航空会社への「現実的な方法」を提供しています。 「これは広報の練習です」と幹部は語った。バラハス空港でのトラフィックが5000万近くをピークに、 4000万人に20％下落している。
AENAは1月以来のボーナスは、空気の全トラフィックと新しいルートを開いた人々の成長に貢献する航空会社は4万人の乗客までの2014年に航空交通の2％の増加、提供のインセンティブへの空港容疑で適用される。
ライアンエアーの発表は、ブリティッシュ·エアウェイズは、それが危機に昨年取り除か3運命（サントドミンゴ、イスタンブール、アテネ）を取り、他の宛先に周波数を増加させることを発表した日の後に来た。


もっとライアンエアーは、低価格政策、35万人の乗客を獲得にもかかわらず、失うライアンエアー、狩猟また、ビジネス旅行者やグループライアン排除して乗客が飛行機を入力するシートを選択IAGは、落下のVuelingとライアンエアーでスペインのリードを取得ライアンエアーの乗客を防ぐ彼らは10または5ユーロを支払わない限り、座席を選ぶ

Deshacer cambios

Ryanair eröffnet sechs neue Strecken von Madrid nach Passagieren abrufen


Die Fluggesellschaft, die 8,8% des Verkehrs in Spanien im Jahr 2013 verloren, startete eine Imagekampagne

Trotz des Gewinnens 35 Millionen Passagiere für seine Niedrigpreispolitik von Ryanair verliert

Cristina Galindo Madrid 9 ABR 2014 - 11.06 Uhr

SEATは第一四半期に7.3％、グローバルな販売を発生させます 同社は月93400台に月から配信。スペインでは、SEATは、わずか0.4％増加した 座席は2013〜152000000ユーロで2.5％下落し減少させ 11時43 CET- マドリードEP9 ABR2014

Ryanair glauben, wieder in Spanien . Nach der Verringerung seiner Tätigkeit im Jahr 2013 von steigenden Flughafengebühren, sagte der Billigfluglinie am Mittwoch, es werden sechs neue Strecken von Madrid von November öffnen: Fez , Bremen, Eindhoven , Catania, Köln und Warschau. "Wir werden langsamer , weil der höhere Raten wachsen, aber wachsen", sagte der Vorstandsvorsitzende , Michael O'Leary . Das Unternehmen erwartet, 30 Millionen Passagiere erreichen in diesem Jahr um 10%.
Darüber hinaus ist die Fluggesellschaft, die mehr Passagiere in Spanien Anstieg Frequenzen auf neun Strecken (London, Rom, Mailand , Dublin, Pisa , Lanzarote , Marrakesch, Tanger und Manchester ) trägt . Es bleibt den Rest der Wintersaison von anderen Reisezielen in Spanien zu entscheiden. O'Leary bewegt , die wachsen viel von den Kanarischen Inseln zu schaffen. Die Fluggesellschaft schätzt, dass die neuen Strecken von Madrid wird am Flughafen von Barajas im Jahr 2014 und die Schaffung von 3.700 direkten Arbeitsplätzen bedeuten 3,7 Millionen Passagiere.
Um sein Image zu verbessern, wird Ryanair eine Kampagne , in der die Veränderungen durch die Gesellschaft , zur Verbesserung der Fahrgast Behandlung mit Werbetreibenden starten. Unter anderem Seit Februar können Sie den Sitz im Austausch für die Zahlung fünf vor zehn euros auswählen. Bis jetzt zugeordnet Sitze waren sehr begrenzt. Ein weiteres Novum ist , dass die Passagiere können zwei Taschen statt einer, die nicht mehr zu versuchen, den Duty-free- Beutel oder Tasche in den Koffer stopfen tragen.
"Wir haben Fehler gemacht ", sagte O'Leary in einer Pressekonferenz in Madrid. "Es ist wahr , dass wir zu streng mit Passagiere gewesen", gab er zu. "Wir haben noch keine Konkurrenz , denn unsere Preise sind viel niedriger als die unserer Konkurrenten ", sagte er. Während die durchschnittliche Ryanair kostet etwa 48 Euro beträgt der Vueling bis 90, nach seinen Berechnungen .
Allerdings fiel die irische Fluggesellschaft Verkehrs 8,8 % im Jahr 2013 in Spanien , während Vueling stieg um 13%. "Wachstum ist nicht real, aber es ist Iberia Passagiere ", versicherte er .
In Bezug auf das System der Rabatte von AENA Flughafengebühren angekündigt , O'Leary glaubt, dass es " kaum eine Chance ", dass " erfolgreich" und servieren " reale Möglichkeit ", um Ryanair oder jede andere Fluggesellschaft . "Das ist eine PR-Übung ", sagte der Manager. Verkehr auf dem Flughafen von Barajas wurde um 20% auf 40 Millionen gesunken, von seinem Höhepunkt in der Nähe von 50 Millionen Euro.
AENA Seit Januar Bonus aufgebracht über Flughafenentgelte an die Fluggesellschaften , die zum Wachstum der gesamten Luftverkehr beitragen und diejenigen, die neue Wege öffnen, Anreize, die für einen Anstieg von 2% im Luftverkehr im Jahr 2014 , bis zu 4 Millionen Passagiere bietet .
Ryanair Ankündigung kam einen Tag, nachdem British Airways angekündigt, dass es dauert drei Schicksale entfernt im vergangenen Jahr von der Krise (Santo Domingo , Istanbul und Athen) und erhöht die Frequenz zu anderen Reisezielen .


mehrTrotz des Gewinnens 35 Millionen Passagiere für seine Niedrigpreispolitik von Ryanair verliertRyanair , die Jagd auch Geschäftsreisende und GruppenRyanair Passagiere entgegenstehen wählen Sitz , das Flugzeug zu betretenIAG wird die Führung in Spanien von Vueling und Ryanair fallenVerhindern, dass Ryanair die Passagiere wählen Sitz , es sei denn sie zahlen 10 oder 5 €

Deshacer cambios