独立した専門家はSacyrがチャネルをオーバーラン半分のコストを請求と考えている コンソーシアムは、1200年で100万の予算のギャップを暗号化 そのアカウントでグループを含む図を参照するには、2つのテストが残っている クリスティーナ·ガリンドマドリード13 ABR 2014 - 夜07時16分CET

EL PAIS

独立した専門家はSacyrがチャネルをオーバーラン半分のコストを請求と考えている
コンソーシアムは、1200年で100万の予算のギャップを暗号化
そのアカウントでグループを含む図を参照するには、2つのテストが残っている
クリスティーナ·ガリンドマドリード13 ABR 2014 - 夜07時16分CET

El experto independiente cree que Sacyr cobrará la mitad del sobrecoste del Canal
El consorcio cifra el desfase presupuestario en 1.200 millones
Quedan pendientes dos valoraciones para ver qué cifra recoge el grupo en sus cuentas
Cristina Galindo Madrid 13 ABR 2014 - 19:16 CET

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

The independent expert believes that Sacyr charged half the cost overrun Channel
The consortium encrypts million budget gap in 1200
There remain two tests to see which figure includes the group in its accounts
Cristina Galindo Madrid 13 ABR 2014 - 19:16 CET

 The head of the Panama Canal expansion , led by the Spanish Sacyr consortium has already received the report commissioned an independent expert to have a schedule of how claims you have made for the additional costs of $ 1.625 billion will be resolved (about 1,200 million euros ), which considers the project builds . The conclusion of the report is in line with the estimate made last year by the same expert who estimated the Panamanian government will end up covering at least half of the cost overruns, according to sources close to the consortium .
The report that the auditor has to perform the consortium ( Groups States for the Panama Canal ) and another commissioned by the auditing firm of Sacyr own is pending. The figures calculated these reports that the group of companies can achieve their claims shall be that which the Spanish company collect on their accounts. Keep in mind that the calculations of experts is generally more conservative than it really is finally achieved.
The company has initiated talks to renegotiate its debt
In the work of Panama , Sacyr has recorded writedowns of 127 million euros after tax last year , but has not taken into account the positive return to be obtained in the resolutions of the arbitrations .
To reduce the impact on their accounts also Sacyr and its partners plan to sell all the machinery used in the works, which is 80% owned by the consortium. It is crushing plants , concrete mixer trucks and cranes. Much of this machinery - total has a residual value close to 200 million - can be used by other companies in the sector to other projects.
Meanwhile, Sacyr has initiated contacts to refinance debt of 2,426 million euros related to the credit requested to be made with the 9.23% of Repsol , which expires in January 2015. Two of the options provided the market is a Sacyr capital increase or sale of the stake in the oil . This second alternative has a disadvantage is that at this time sell the shares at the current price ( at the level of 18 euros) would lose money.

独立した専門家はSacyrがチャネルをオーバーラン半分のコストを請求と考えている
コンソーシアムは、1200年で100万の予算のギャップを暗号化
そのアカウントでグループを含む図を参照するには、2つのテストが残っている
クリスティーナ·ガリンドマドリード13 ABR 2014 - 夜07時16分CET

 スペインのSacyrコンソーシアムは既に報告を受けたが率いるパナマ運河拡張の長さは約（あなたが16.25億ドルの追加コストのために作られていると主張するかのスケジュールが解決されているように独立した専門家に委託1,200万ユーロ） 、そのプロジェクトのビルドと見なします。報告書の結論は、パナマ政府はコンソーシアムに近い筋によると、コスト超過の少なくとも半分をカバーすることになります見積もら同じ専門家が昨年行っ見積もりに沿ったものです。
監査人は（パナマ運河のためのグループ米国）コンソーシアムを実行しなければならないとSacyrの独自の監査法人が委託し、別のが保留されていることを報告している。数字は、企業グループが彼らの主張を達成できることを、これらのレポートは、スペインの企業が自分のアカウントに集まるものでなければならない計算された。それは本当に最終的に達成されているよりも、専門家の計算は、一般的に、より保守的であることに留意してください。
当社は、債務の再交渉を交渉を開始した
パナマの仕事では、 Sacyrは昨年税引き後1.27億ユーロの評価損を計上しましたが、プラスのリターンが、仲裁の解像度で得られるように考慮されていません。
自分のアカウントへの影響を低減することもSacyrとそのパートナーは、コンソーシアムが80パーセントを所有している作品で使用されるすべての機械を販売する予定です。それは、植物、コンクリートミキサー車やクレーンを粉砕されています。この機械、全体の多くは、 2億でき、他のプロジェクトへのセクターの他の企業によって使用されるように近い残存価値を持っています。
一方、 Sacyrは2015年1月に失効するレプソルの9.23パーセント、で行うことを要求し、信用に関連する2426万ユーロの債務借り換えに連絡先を開始しました。市場に提供されるオプションの2つはあるSacyrの増資やオイルの株式を売却。この第二の選択肢は、不利な点は、この時点でお金を失うことになる（ 18ユーロのレベルで）現在の価格で株式を売却することでもあります。

 Der unabhängige Experte glaubt, dass Sacyr berechnet die Hälfte der Kosten überlaufen Kanal
Das Konsortium verschlüsselt Millionen Haushaltsloch im Jahr 1200
Es bleiben noch zwei Tests, um zu sehen, welche Figur die Gruppe in ihrer Konten umfasst
Cristina Galindo Madrid 13 ABR 2014 - 19:16 CET

Der Kopf der Panama-Kanal Erweiterung , die von der spanischen Sacyr Konsortium führte bereits erhalten hat der Bericht eine unabhängige Experten , um einen Zeitplan , wie behauptet, die Sie für die zusätzlichen Kosten der $ 1625000000 gemacht haben wird (etwa gelöst werden 1.200 Millionen Euro ), die Auffassung, das Projekt aufbaut. Die Schlussfolgerung des Berichts ist im Einklang mit der Schätzung im vergangenen Jahr von der gleichen Experten, der die panamaische Regierung wird am Ende , die mindestens die Hälfte der Kostenüberschreitungen , nach Quellen in der Nähe des Konsortiums geschätzt.
Der Bericht, den der Prüfer hat das Konsortium ( Gruppen Staaten für den Panama-Kanal ) und eine andere von der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Sacyr eigenen Auftrag ansteht durchzuführen. Die Zahlen berechnet diese Berichte , dass die Gruppe der Unternehmen erreichen können, ihre Ansprüche sind das, was das spanische Unternehmen sammeln auf ihren Konten . Beachten Sie, dass die Berechnungen der Experten ist in der Regel konservativer als es wirklich ist endlich erreicht .
Das Unternehmen hat Gespräche initiiert, um seine Schulden neu zu verhandeln
In der Arbeit von Panama, hat Sacyr Abschreibungen von 127 Millionen Euro nach Steuern im vergangenen Jahr aufgenommen , wurde aber nicht berücksichtigt, die positive Rendite in den Beschlüssen der Schiedsgerichtsverfahren erhalten werden.
Um die Auswirkungen auf ihre Konten reduzieren auch Sacyr und seine Partner planen , alle Maschinen in den Werken eingesetzt, die sich zu 80% im Besitz von dem Konsortium zu verkaufen. Es ist Brechanlagen , Betonmischfahrzeugeund Kräne. Ein Großteil dieser Maschinen - Gesamt hat einen Restwert knapp 200 Millionen von anderen Unternehmen der Branche zu anderen Projekten verwendet werden.
Inzwischen hat Sacyr Kontakte initiiert, um Schulden in Höhe von 2.426 Mio. Euro auf dem fordert, mit der 9,23 % der Repsol , die im Januar 2015 ausläuft gemacht werden Krediten refinanzieren. Zwei der Optionen sofern der Markt ist ein Sacyr Kapitalerhöhung oder Verkauf der Anteile im Öl. Diese zweite Alternative ist ein Nachteil ist, dass in dieser Zeit verkaufen die Aktien zum aktuellen Kurs (auf der Ebene von 18 Euro) würde Geld verlieren.